「while on」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

A user rotates the disk 11 (and the table 12) while the user touches his hand on a surface 11b of the disk 11.例文帳に追加

コンパクトディスク１１の表面１１ｂに手を当てて、コンパクトディスク１１（および回転台１２）を回転する。 - 特許庁

Thus, even the long image can be recorded on both sides in the original size while keeping the front and rear relations.例文帳に追加

これによって、長尺の画像も表裏の関係を保ったまま等倍で両面記録することができる。 - 特許庁

To extend battery life on a terminal side while keeping real-time property to an emergency information collection instruction.例文帳に追加

緊急情報収集指示に対するリアルタイム性を維持した状態で、端末側の電池寿命を延ばす。 - 特許庁

To perform efficient operation while reliably inhibiting icing on the surface of heat-transfer tubes in a heat exchanger.例文帳に追加

熱交換器における伝熱管表面での着氷を確実に抑止しながら、効率の高い運転を行う。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with reduced leakage current against reverse bias while maintaining excellent on-characteristics.例文帳に追加

良好なオン特性を維持したまま、逆方向バイアスに対するリーク電流を低減した半導体デバイスを得る。 - 特許庁

To provide a debugger device which detect a defective part of a program on early stage while shortening the time required for debugging.例文帳に追加

デバッグにかかる時間を短縮しつつ、プログラムの不具合箇所を早期に検出するデバッガ装置を提供する。 - 特許庁

To increase the yield of LED array head while minimizing an effect on the image quality, and to reduce the cost.例文帳に追加

画質への影響を最小限に抑えながらＬＥＤアレイヘッドの歩留まりを良くし、コストの低減を図る。 - 特許庁

To provide a file retrieval device for retrieving information from much more terminals while preventing any risk on security.例文帳に追加

セキュリティ上の危険を回避しつつ、より多くの端末から情報を検索するファイル検索装置を提供する。 - 特許庁

To wind a strip member 15 on a reel 11 along with a liner 16 in a proper condition, while enhancing operational efficiency.例文帳に追加

作業能率を向上させながら帯状部材15を適正な状態でライナー16と共にリール11に巻き取る。 - 特許庁

To update data for controlling an elevator to the latest data while reducing load on a remote monitoring center side of the elevator.例文帳に追加

エレベータの遠隔監視センタ側の負荷を低減しつつエレベータの制御用データを最新のデータに更新する。 - 特許庁

To improve productivity while step differences 15 formed on the outer surface of a tire constitutional member 14 are surely crushed.例文帳に追加

タイヤ構成部材14の外表面に形成された段差15を確実に押し潰しながら、生産性を向上させる。 - 特許庁

On this occasion, the target domain detecting section 10 impregnate the intensity data at a predetermined extent while maintaining azimuth information.例文帳に追加

この際、物標領域検出部１０は方位情報を維持したまま強度データを所定程度飽和させる。 - 特許庁

A sub player operates a terminal device while viewing a terminal game image displayed on an LCD of the terminal device.例文帳に追加

サブプレイヤは、端末装置のＬＣＤに表示される端末用ゲーム画像を見ながら、端末装置を操作する。 - 特許庁

To detect only a defect while suppressing the effect of the film irregularity of a photoresist on a substrate layer, the residue of washing and the like.例文帳に追加

下地層のフォトレジストの膜むらや洗浄の残りなどの影響を抑えて欠陥のみを検出する。 - 特許庁

A controller 11 determines whether recording process has been normally performed while recording data on an optical disk 1.例文帳に追加

コントローラ１１は、光ディスク１にデータを記録しながら記録処理が正常に実行できたかどうかを判定する。 - 特許庁

The guide table 11 is arranged while adjoining to a turn table 2 and a guide surface 12 is formed on its upper surface.例文帳に追加

ガイドプレート１１は、ターンテーブル２に隣接して配置され、その上面にガイド面１２が形成されている。 - 特許庁

The Japanese journalist Nagai Kenji, 50, was killed on Sept. 27 while he was covering an antigovernment demonstration in Myanmar. 例文帳に追加

日本人ジャーナリストの長井健(けん)司(じ)さん(50)が９月27日，ミャンマーで反政府デモを取材中に殺害された。 - 浜島書店 Catch a Wave

A prisoner will be put in charge of a puppy and take care of it on weekdays while he does his daily work. 例文帳に追加

１人の受刑者が１頭の子犬の担当になり，平日は日常の作業をしながら子犬の世話をする。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Kabuki-za’s familiar appearance will be maintained while its function as an information center on Japanese culture will be upgraded. 例文帳に追加

歌舞伎座のおなじみの外観が維持される一方で，日本文化の情報センターとしての機能は高められる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To keep high sheet peelability and high image sustainability on a sheet after transfer while keeping high transfer performance.例文帳に追加

転写性能を良好に保ちながら、シートの剥離性、転写後のシート上の画像維持性を良好に保つ。 - 特許庁

The switch SWa is then turned off, while the switches SW2, SW5 are turned on, to charge a variable capacity 105.例文帳に追加

次に、スイッチＳＷａがオフになりスイッチＳＷ２，ＳＷ５がオンになり可変容量１０５が充電される。 - 特許庁

The support part (22b) is screwed on the bottom board (12a)B of the lower case by a screw (25) while interposing a linking member (24).例文帳に追加

保持部(22b) が、連結部材(24)を介在させながら下部ケースの底板(12a) にネジ(25)によってネジ止めされている。 - 特許庁

To make fast printable a plurality of copies while suppressing the cost increase of a printer and the load on a client.例文帳に追加

プリンタのコストアップおよびクライアントへの負荷を抑制しつつ高速で複数部数を印刷できるようにする。 - 特許庁

During a sampling period, a switching S1 and a switching circuit S4 are turned ON, while a switch S3 is turned OFF.例文帳に追加

サンプル期間において、スイッチＳ１およびスイッチ回路Ｓ４はＯＮ状態、スイッチＳ３はＯＦＦ状態にされる。 - 特許庁

A singer sings a KARAOKE music by using a microphone M while walking or running on the belt 23.例文帳に追加

歌唱者は、無端軌道ベルト２３上を歩きあれいは走りながら、マイクＭを用いてカラオケ曲を歌唱する。 - 特許庁

To enhance the responsiveness and suppress control shocks of speed change while making it correspond to the information on automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機に関する情報に対応させて、変速応答性を向上し、かつ変速ショックを抑制する。 - 特許庁

A resolver fixing nut 27 is installed on the bracket holder 25 so that it is prevented from turning rotated, while being moved freely in the axial direction.例文帳に追加

ブラケットホルダ２５には、レゾルバ固定ナット２７が回り止めされつつ、軸方向に移動自在に取り付けられる。 - 特許庁

Then, the user PC runs the program for erasure while being linked and erases data on a hard disk (step S23).例文帳に追加

そして、利用者ＰＣは、連動して、消去用プログラムを実行し、ハードディスクのデータを消去する（ステップＳ２３）。 - 特許庁

The pieces of information 65 and 66 on retail price show the retail price 65 of an article while making it correspond to a retail shop 66.例文帳に追加

小売価格情報６５、６６は、商品の小売価格６５を小売店６６に対応づけて示している。 - 特許庁

To obtain a hair care device which can emit metal fine particles while suppressing influence on discharge characteristics.例文帳に追加

放電特性への影響を抑制しつつ金属の微粒子を放出することが可能な髪ケア装置を得る。 - 特許庁

A weld line is drawn with a pen on an outer surface of the main pipe 1 while applying the laser light 13 to the outer surface thereof.例文帳に追加

レーザ光１３を主配管１の外面に照射しながらペンで溶接線をその外面に描く。 - 特許庁

To secure higher electricity stealing prevention properties, while further restraining the cost of crime prevention on the side of a house.例文帳に追加

家屋側での防犯コストをより抑えながらも、より高い盗電防止性を確保することを可能にする。 - 特許庁

The opening 4 is provided in the clad 2 while abutting on the partial region 321 doped with the antibody in the core 3.例文帳に追加

開口部４は、コア３のうち、抗体がドープされた一部の領域３２１に接してクラッド２に設けられる。 - 特許庁

To calculate link information including information on a user's straight forward movement distance with a high accuracy while reducing power consumption.例文帳に追加

消費電力を低減しつつ、ユーザの直進距離の情報を含むリンク情報を高精度に算出する。 - 特許庁

To provide a drum brake device allowing installation of a strut assembly while placing a brake shoe on a back plate.例文帳に追加

ブレーキシューをバックプレートに載置した状態でストラット組立体を組付けできるドラムブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display panel device capable of restraining an effect on an organic functional layer caused by outgas while maintaining flattening performance and a manufacturing tact time.例文帳に追加

平坦化性能や製造タクトを維持しつつ、アウトガスによる有機機能層への影響を抑制する。 - 特許庁

The transparent conductive film is formed on the base by a thin film-forming method while applying a bias voltage to the base.例文帳に追加

基体にバイアス電圧を印加しながら、薄膜形成方法により基体上に透明導電膜を形成する。 - 特許庁

To provide parking support information including an image, while minimizing a burden on a vehicle.例文帳に追加

映像を含む駐車支援情報の提供を車両側の負担を極力少なくして行えるようにする。 - 特許庁

To attain wavelet transform with low delay while suppressing unnecessary image quality deterioration without depending on formats of images.例文帳に追加

画像のフォーマットによらず、不要な画質劣化を抑制しながら、低遅延でのウェーブレット変換を実現する。 - 特許庁

To provide a high voltage transistor that keeps a high voltage in off-state while having a low on-resistance property.例文帳に追加

低いオン抵抗特性を有し、オフ状態において高電圧を維持する高電圧トランジスタいを提供する。 - 特許庁

A silicon nitride film 19 is formed on the insulating interlayer 11 while covering the metal wiring guard ring 17.例文帳に追加

金属配線ガードリング１７を覆って層間絶縁膜１１上に窒化シリコン膜１９が形成されている。 - 特許庁

To provide a technology capable of dynamic gamma processing while performing a time shifted play based on a feature of a scene.例文帳に追加

タイムシフト再生しながらシーンの特徴に基づいてダイナミックガンマ処理することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring board that is effective for miniaturization of a thin-film capacitor arranged on the upper surface, while facilitating miniaturization.例文帳に追加

上面に配置された薄膜コンデンサの小型化に有効であり、小型化が容易な配線基板を提供する。 - 特許庁

While the ON signal is output from the brake switch, the regenerative braking force is held to the prescribed value B2.例文帳に追加

また、ブレーキスイッチからＯＮ信号が出力される間は回生制動力が所定値Ｂ２に保持される。 - 特許庁

To provide a golf club head which can obtain a larger amount of backspin on a ball while being prevented from scratching the ball.例文帳に追加

ボールに傷がつくことを抑制しながら、より高いバックスピン量が得られるゴルフクラブヘッドを提供すること。 - 特許庁