「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

When the application is approved, the application data and approval result are stored in an approval learning data storage part 31 while made to correspond to each other.例文帳に追加

申請を承認した場合には、申請データと承認結果を対応づけて承認学習データ記憶部３１に格納する。 - 特許庁

When the door 4c opens successively, the center C of the arc moves near to the front panel 2 while existing on the upper side of a rotation shaft 4b.例文帳に追加

ドア４が開いて行くと、これに伴い円弧の中心Ｏが、回転軸４ｂの上側に位置しつつ、フロントパネル２に近づいて行く。 - 特許庁

To forcibly stop vehicles even when a train crew erroneously operates a master controller while foreign matter is pinched between doors.例文帳に追加

扉に異物を挟んだ状態で乗務員が誤ってマスコンを操作した場合であっても、車両を強制的に停止させることが可能。 - 特許庁

Then, when the command is executed while the command is displayed, information that the command is executed is displayed on the command display 31.例文帳に追加

そして、指令が表示されている間に指令を遂行すると、指令が遂行された旨が指令表示装置３１に表示される。 - 特許庁

To provide a packaging box that is easy to carry even when heavy objects are packaged, while keeping its sealing performance.例文帳に追加

本発明の目的は、密封性を維持しつつ、重量物を梱包した場合にも、持ち運びが容易な梱包箱を提供することである。 - 特許庁

To provide a tissue product such as toilet roll wherein when a piece of a sheet is cut off, the piece can be easily cut off along a perforation, while a ply is prevented from being peeled off.例文帳に追加

シート片の切り離し時にミシン目でのカットが容易でプライ剥がれが起きにくいトイレットロール等のティシュ製品を提供する。 - 特許庁

When entry of a ball into a normal electric prize device is detected, while the normal electric prize device is closed, winning error information is given.例文帳に追加

普通電動役物が閉塞しているときに普通電動役物への入賞玉が検出されれば、入賞エラーの報知を行なう。 - 特許庁

When the copy-inhibition information is detected, the transmission is suspended while an untransmitted state is displayed (the step S6), and the transmission of the facsimile is completed.例文帳に追加

コピー禁止情報が検出されたときは、送信を中止すると共に送信できないことを表示して（ステップＳ６）終了する。 - 特許庁

When the tip of the pen shaft 1 is moved while holding the touched state with the touch panel, operation similar to the dragging operation of a mouse is executed.例文帳に追加

この状態で、ペン軸１の先端をタッチパネルにふれたまま移動させると、マウスでドラッグする動作と同様の動作を行う。 - 特許庁

Even when an obstacle exists, the tool can apply a force in an adequate direction to an adequate action point while bypassing the obstacle.例文帳に追加

そのため障害物があってもこれを迂回しつつストライカの適切な作用点に適切な方向の力を加えることができる。 - 特許庁

In the recording method, magnetic recording is performed while a recording part and the front thereof are being heated when a magnetic signal is recorded into the magnetic recording medium.例文帳に追加

上記磁気記録媒体に磁気信号を記録するときに記録部およびその前方を加熱しつつ磁気記録する記録方法。 - 特許庁

To provide a printing device while having a plurality of communication interfaces, recognized as a single apparatus when it is retrieved via a network.例文帳に追加

複数の通信インターフェースを有しながら、ネットワークを介して検索したときに単独の機器と認識される印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lens which, while preventing an increase in size, prevents defocusing of a focus lens even when a temperature rise occurs.例文帳に追加

大型化するのを防ぎつつ、高温側への温度変化が生じてもフォーカスレンズのピントずれを無くすことができるレンズを提供する。 - 特許庁

When the button is favorably operated, the light shot returned to the area SA is rotated while the color is changed to be shot toward the next target player.例文帳に追加

良好にボタン操作をした場合、エリアSAに戻った光弾は色を変えながら回り次の標的プレイヤーに向かって発射される。 - 特許庁

To provide a surface treatment agent for semiconductor substrate, which is used when cleaning and drying a substrate while preventing collapse of a pattern.例文帳に追加

パターンの倒壊を防止しつつ基板を洗浄・乾燥させる際に用いられる半導体基板の表面処理剤を提供する。 - 特許庁

To easily pull out an internal lead rod from an internal metal ring when an internal glass tube is damaged while assembling a discharge lamp.例文帳に追加

放電灯の組立中に内部ガラス管を破損した場合に、内部リード棒を内部金属リングから容易に抜き取れるようにする。 - 特許庁

To provide a screen printing mask on which a squeegee can be prevented from being damaged when the squeegee slides on the mask while pressurizing.例文帳に追加

スキージがマスク上を加圧しながら摺動するとき、スキージが損傷を受け難くすることができるスクリーン印刷用マスクを提供する。 - 特許庁

To rotate and move a frozen image while deviating discontinuous boundary positions and the plotted image even when performing an image rotation upon the frozen image.例文帳に追加

フリーズ後の画像に対してイメージローテーションを行う場合も、不連続な境界位置と描出画像をずらして回転移動する。 - 特許庁

To improve color throughput for a CIE color designated document when performing drawing while switching a CRD for each drawing object.例文帳に追加

描画オブジェクト毎にＣＲＤを切替えて描画する場合に、ＣＩＥカラーが指定された文書のカラー処理性能を向上させる。 - 特許庁

To provide an inkjet recording system which performs recording by making the whole recording density low while readability of characters is held when both faces are recorded.例文帳に追加

両面記録時において文字の可読性を保ちつつ、全体の記録濃度を低く記録するインクジェット記録方式を提供する。 - 特許庁

A buffering system is included so that data directed towards the device while the device is asleep is delivered later when the device awakens.例文帳に追加

バッファリングシステムが含まれていて、デバイスがスリープしている間にデバイスに向けられたデータはデバイスが目覚めたとき後で配信される。 - 特許庁

When the bit map closed caption data is stored, a closed caption data compression section 12 stores the image data while converting into compressed closed caption data.例文帳に追加

また，字幕データ圧縮部１２は，ビットマップ字幕データを蓄積する際に，その画像データを圧縮字幕データに変換して蓄積する。 - 特許庁

The core rod consisting of the multi-component glass and the clad tube consisting of a silica containing an additive are drawn while making them one body when drawing optical fibers.例文帳に追加

多成分ガラスからなるコアロッドと、添加物を含有するシリカからなるクラッド管を、線引き時に一体化させつつ線引きする。 - 特許庁

To shorten processing time if needed, while efficiently collecting power stored in capacitor to a battery when stopping the vehicle.例文帳に追加

車両の停止時に、キャパシタに蓄えられた電力を効率的にバッテリに回収させつつ、必要に応じて処理時間を短縮する。 - 特許庁

When the temperature in the engine room 8 is high while the engine is stopped, the electric motor 16 pulls the wire 14 to open the engine cover 10.例文帳に追加

エンジン停止時にエンジンルーム８内の温度が高温であると電動モータ１６でワイヤー１４を引張りエンジンカバー１０を開放させる。 - 特許庁

To provide a fixture configured not to make a mistake when taking out merchandise and to prevent taking out of merchandise while not being sold.例文帳に追加

商品の取り間違いが生じず、また販売動作に関係しない場合の商品の抜き取りを防止できる什器を提供する。 - 特許庁

To automatically display a local time even when moving by an aircraft while attaching or carrying a small-sized portable type electronic time piece.例文帳に追加

小型、携帯型の電子時計を装着あるいは携行して飛行機で移動する場合でもローカル時間を自動的に表示する。 - 特許庁

To provide a buckle that excels in the operability for engaging and disengaging it while preventing the leg part from being damaged when the leg is deformed outward.例文帳に追加

脚部が外側へ変形された際の脚部の破損を防止しつつ、係合、外し時の操作性に優れたバックルを提供する。 - 特許庁

When an electronic apparatus is used while being set laterally, the first vent 21 functions as an exhaust opening and the second vent functions as an air inlet.例文帳に追加

電子機器を横置きで使用すると、第１の通気口２１が排気口として機能し、第２の通気口が吸気口として機能する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus, a facsimile machine, and a digital multi-functioned machine, properly making exclusive control when receiving an instruction command signal from a client apparatus while accessing a memory box.例文帳に追加

メモリボックスに対してアクセス中においてクライアント装置から指示コマンド信号を受信したときに適切に排他制御する。 - 特許庁

To provide a storage device capable of preventing a capacity of a cache memory from being used wastefully, while shortening a response time when a disk trouble occurs.例文帳に追加

ディスク障害発生時の応答時間を短縮しつつ、キャッシュメモリの容量の浪費を防止するストレージ装置を提供する。 - 特許庁

To continue a game even when a power failure occurs while avoiding the remarkable cost-up of a game machine.例文帳に追加

遊技機の大幅なコストアップを回避しつつ、停電が発生した場合にも遊技を続行することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To improve a frame rate while restraining smears when utilizing a picture of a partial region in a frame transferring type CCD image sensor.例文帳に追加

フレーム転送型ＣＣＤイメージセンサにおいて、一部領域の画像を利用する場合に、スミアを抑制しつつフレームレートを向上させる。 - 特許庁

To realize effective list cleaning while preventing a reception block by an Internet service provider when transmitting large amounts of mails.例文帳に追加

大量にメールを送信する場合に、インターネットサービスプロバイダーによる受信ブロックを回避しつつ、かつ実効性のあるリストクリーニングを行なう。 - 特許庁

Thus, even when power is interrupted and then turned on after a while, the carrier sensing can be started from a channel having been changed before turning off the power.例文帳に追加

これにより、電源をオフしてからしばらくしてオンしても、電源をオフする前に変更したチャネルからキャリアセンスを開始できる。 - 特許庁

Thus, the power roller 20 is prevented from dropping off at assembling while a frictional force can be suppressed when the power roller 20 slides.例文帳に追加

これにより、組み付け時のパワーローラ２０の脱落を防止し、また、パワーローラ２０がスライドするときの摩擦力を抑えることができる。 - 特許庁

When they are same, second write-in/erasion is performed while keeping generation of voltage for write-in/ erasion after finish of first write-in/erasion.例文帳に追加

同じ場合には第1の書き込み／消去終了後、書き込み／消去用電圧を発生させたまま、第2の書き込み／消去を行う。 - 特許庁

Hence, the target sways to the falling position when the bullet hits the target while moving from the falling position to the standing position as well.例文帳に追加

これにより、標的は、転倒位置から起立位置への移動途中において弾が命中したときにも転倒位置へ傾倒する。 - 特許庁

To obtain an electrophotographic photoreceptor which has superior stability even, when repeatedly used, while maintaining high sensitivity.例文帳に追加

本発明は、高感度を維持しながら繰り返し使用しても優れた安定性を有する電子写真感光体を得ることを目的とする。 - 特許庁

When coating in the vertical direction is completed, the nozzle gradually moves in the Y-axis direction while being moved back and forth in the lateral direction (X-axis direction).例文帳に追加

そして縦方向の塗布が終了したら横方向（Ｘ軸方向）に往復動させつつＹ軸方向に徐々に移動する。 - 特許庁

To provide a CT method capable of reducing a measuring time while keeping quality, when examining a heterogeneous object.例文帳に追加

不均質な対象が検査される場合に、質を一定に維持しつつも測定時間の低減が達成され得るＣＴ方法を提供する。 - 特許庁

To provide an impact energy absorber for increasing its stroke in a plateau region when subjected to an impact load, while securing its supporting rigidity.例文帳に追加

衝撃エネルギー吸収体の支持剛性を確保しつつ、衝撃荷重が加わった際のプラトー領域のストロークを増大させる。 - 特許庁

To provide an advantageous F-type plug when attaching/detaching operation is smoothly carried out while surely retaining an attached state of the F-type plug.例文帳に追加

Ｆ型プラグの装着状態を確実に保持しつつ装脱操作を円滑に行う上で有利なＦ型プラグを提供すること。 - 特許庁

To allow a window glass to be surely anti-fogged even when a window anti-fogging control is conducted while conducting a warm-up control.例文帳に追加

ウォームアップ制御を行いつつ窓曇り防止制御を行う場合であっても、確実に窓ガラスの曇りを防止できるようにする。 - 特許庁

To read aloud the voice of a message while implementing privacy protection when concurrently using a handsfree call function and a voice reading-aloud function of messages.例文帳に追加

ハンズフリー通話機能とメッセージの音声読み上げ機能とを併用する際、プライバシーを保護しつつメッセージの音声読み上げを行なう。 - 特許庁