「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily pull out an internal lead rod from an internal metal ring when an internal glass tube is damaged while assembling a discharge lamp.例文帳に追加

放電灯の組立中に内部ガラス管を破損した場合に、内部リード棒を内部金属リングから容易に抜き取れるようにする。 - 特許庁

To provide a screen printing mask on which a squeegee can be prevented from being damaged when the squeegee slides on the mask while pressurizing.例文帳に追加

スキージがマスク上を加圧しながら摺動するとき、スキージが損傷を受け難くすることができるスクリーン印刷用マスクを提供する。 - 特許庁

To rotate and move a frozen image while deviating discontinuous boundary positions and the plotted image even when performing an image rotation upon the frozen image.例文帳に追加

フリーズ後の画像に対してイメージローテーションを行う場合も、不連続な境界位置と描出画像をずらして回転移動する。 - 特許庁

To improve color throughput for a CIE color designated document when performing drawing while switching a CRD for each drawing object.例文帳に追加

描画オブジェクト毎にＣＲＤを切替えて描画する場合に、ＣＩＥカラーが指定された文書のカラー処理性能を向上させる。 - 特許庁

To provide an inkjet recording system which performs recording by making the whole recording density low while readability of characters is held when both faces are recorded.例文帳に追加

両面記録時において文字の可読性を保ちつつ、全体の記録濃度を低く記録するインクジェット記録方式を提供する。 - 特許庁

To shorten processing time if needed, while efficiently collecting power stored in capacitor to a battery when stopping the vehicle.例文帳に追加

車両の停止時に、キャパシタに蓄えられた電力を効率的にバッテリに回収させつつ、必要に応じて処理時間を短縮する。 - 特許庁

When the temperature in the engine room 8 is high while the engine is stopped, the electric motor 16 pulls the wire 14 to open the engine cover 10.例文帳に追加

エンジン停止時にエンジンルーム８内の温度が高温であると電動モータ１６でワイヤー１４を引張りエンジンカバー１０を開放させる。 - 特許庁

To provide a fixture configured not to make a mistake when taking out merchandise and to prevent taking out of merchandise while not being sold.例文帳に追加

商品の取り間違いが生じず、また販売動作に関係しない場合の商品の抜き取りを防止できる什器を提供する。 - 特許庁

To automatically display a local time even when moving by an aircraft while attaching or carrying a small-sized portable type electronic time piece.例文帳に追加

小型、携帯型の電子時計を装着あるいは携行して飛行機で移動する場合でもローカル時間を自動的に表示する。 - 特許庁

While I am a doctor by profession, I have been involved in pension-related affairs since 1983, when I was a member of the ruling party of the time. 例文帳に追加

私も本職は医者でございますが、たまたま当時与党におりましたので、1983年から年金のことに関わらせて頂きました。 - 金融庁

To restart a job of batch operation when on-line operation and batch operation are executed in parallel while updating the same data base.例文帳に追加

オンライン業務とバッチ業務とが同一データベースを更新して並行運用される場合に、バッチ業務のジョブの再開始を実現する。 - 特許庁

To provide a system for setting an image processing apparatus while the will of a user is reflected when a removable memory is connected.例文帳に追加

リムーバブルメモリを接続した際に、ユーザの意思を反映させながら画像処理装置の設定を行うことが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

To shorten a filling time while reducing a temperature rise in a filled tank when filling high pressure gas in the filled tank.例文帳に追加

高圧ガスを被充填タンクに充填する際に、被充填タンク内での温度上昇を低減すると共に、充填時間を短縮する。 - 特許庁

Then, the chemical on the semiconductor substrate is splashed, when supply of the chemical is stopped, while the rotation of the semiconductor substrate is kept.例文帳に追加

次に、半導体基板の回転を維持したまま薬液の供給を停止することにより、半導体基板上の薬液が飛散する。 - 特許庁

When the image data are generated, the image data are generated while information needed for reproduction with a color space of reproduction is related.例文帳に追加

画像データを生成する際に、再生しようとする色空間で再生するために必要な情報を関連づけた状態で生成する。 - 特許庁

A buffering system is included so that data directed towards the device while the device is asleep is delivered later when the device awakens.例文帳に追加

バッファリングシステムが含まれていて、デバイスがスリープしている間にデバイスに向けられたデータはデバイスが目覚めたとき後で配信される。 - 特許庁

To prevent air-sucking even when an ink feeding pressure is released while maintaining the connection of an ink replacement dummy tank.例文帳に追加

本発明は、インク置換用のダミータンクを接続した状態のままで、インク送液圧を解除した場合でも空気の吸い込みを防止できる。 - 特許庁

To continuously and smoothly transfer data in accordance with a connection state when relaying data while utilizing two kinds of communication systems.例文帳に追加

２種類の通信方式を利用してデータを中継する際に、接続状態に応じて連続的かつ円滑にデータを転送すること。 - 特許庁

To reduce flickering of a screen when the brightness of an image is frequently changed while suppressing power consumption by a backlight.例文帳に追加

バックライトによる消費電力を抑えつつ、画像の明るさが頻繁に変化した場合に生じる画面のちらつきを低減すること。 - 特許庁

To eliminate a need of a slide core when molding a molding body, and prevent a sink of a design surface while showing high mounting strength.例文帳に追加

モール本体の成形時にスライドコアを不要とするとともに、高い取付強度を発現しつつ意匠表面のヒケも防止する。 - 特許庁

To provide display particles for realizing high contrast while reducing a drive voltage when an image display medium displays an image.例文帳に追加

画像表示媒体の画像表示の際に、駆動電圧を低減しつつ高いコントラストを実現するための表示粒子を提供する。 - 特許庁

To reduce the waste of a signal line for external output while preventing a fraudulent action conducted when supplying power to a game machine.例文帳に追加

遊技機への電源投入時に行われる不正行為を防止しつつ、外部出力用の信号線の無駄を低減できるようにする。 - 特許庁

To suppress "nonuniformity of image forming speed" caused when a sheet moves while an element for forming an image forms an image.例文帳に追加

画像を形成する要素が画像を形成する間にシートが移動することで生じる「画像形成速度の不均一さ」を抑止する。 - 特許庁

To reduce the load of a microprocessor and start reproduction earlier when content data is reproduced from a reproduction interruption position, while reducing the capacity of storage.例文帳に追加

コンテンツデータの再生中断位置からの再生でマイクロプロセッサの負荷を軽減して開始タイミングを早期化し、記憶容量を抑制する。 - 特許庁

When data on the base layer is changed, while maintaining the allocation on the fix layer, the allocation of the other channel strips is changed.例文帳に追加

ベースレイヤのデータが変更されたときは、フィックスレイヤの割り当ては維持したまま、それ以外のｃｈストリップの割り当ては変更する。 - 特許庁

To provide a packet analysis apparatus and method of operating the same which do not discard and keep a packet while it is new, and discard the packet when the packet becomes old.例文帳に追加

パケットを、新しいうちは破棄しないでおき、古くなったら破棄できるパケット解析装置およびその動作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a playback apparatus capable of improving user operability, when displaying an object image while superimposing it on video data.例文帳に追加

オブジェクト画像を映像データに重畳させて表示する場合にユーザの操作性を向上させることができる再生装置を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that crystal growth while keeping a good crystal state is difficult when columnar quantum dot layers are stacked in multistage.例文帳に追加

コラムナ量子ドット層を多段に積み重ねる際に、良好な結晶状態を保って結晶成長させることが困難である。 - 特許庁

To release a lens array from one mold while leaving the lens array in the other specified mold, when a lens array is molded by sandwiching a molding material betweem a pair of molds.例文帳に追加

一対の型で成形材料を挟んで形成されるレンズアレイをいずれか所定の型に残して他方の型から離型する。 - 特許庁

To homogenize fly ash while suppressing the equipment cost of decarbonization treatment when unburned carbon in the fly ash is removed.例文帳に追加

フライアッシュ中の未燃カーボンを除去するにあたり、脱炭処理の設備コストを抑えつつ、フライアッシュの均質化を図ることを可能にする。 - 特許庁

To improve usability while performing copy control when a digital broadcast program permitting one-generation recording (Copy One Generation) is recorded.例文帳に追加

一世代の記録を許可（Copy One Generation）のデジタル放送の番組を記録する場合において、コピー制御を施しつつ、使い勝手の向上を図る。 - 特許庁

To allow continuation of the operation of a gas engine even when the initial pressure of fuel gas drops, while holding down the manufacturing cost of the gas engine.例文帳に追加

ガスエンジンの製造費用を抑えた上で、ガス燃料の元圧が低下したときであってもそのガスエンジンの運転を継続可能にする。 - 特許庁

To facilitate assembly while reducing an iron loss when annular stator cores with the same number of slots are each constituted of split cores.例文帳に追加

同じスロット数の環状のステータコアを分割コアで構成する場合に、組み立てを容易にするとともに鉄損の低減を可能にする。 - 特許庁

To provide a method of leveling and flat-sewing a tatami mat capable of making the edge width of the tatami mat constant as set beforehand when flat-sewing the tatami mat while leveling.例文帳に追加

クセを取りながら平刺する際に、縁幅が設定したとおり一定にならしめる畳のクセ取り平刺縫方法の提供。 - 特許庁

To improve flicker level while suppressing deterioration in level of high frequency current and noise terminal voltage even when the turn-on ratio is low.例文帳に追加

点灯比率が低い場合においても、高調波電流、雑音端子電圧のレベル悪化を抑制しつつ、フリッカレベルを改善すること。 - 特許庁

While, the gravure cylinder 1 is separated from the blanket cylinder 4, when ink is being transferred from the blanket cylinder 4 to a matter 7 to be printed.例文帳に追加

一方、ブラケット胴４から被印刷物７にインキが転写されているときに、グラビア版胴１をブランケット胴４から離間させる。 - 特許庁

While, when the double side mode is released at the step 1005, the paper sheet information in the double side machine is cleared (step 1007) and the treatment is finished.例文帳に追加

一方、ステップ１００５で両面モードが解除されていれば、両面機内の用紙情報をクリアし（ステップ１００７）処理を終える。 - 特許庁

To prevent deterioration of display image quality while reducing occurrence of short-circuit defect even when an organic light emitting element display is driven for a long period of time.例文帳に追加

有機発光素子ディスプレイを長期間駆動した場合でも、短絡欠陥の発生が少なく、表示画質の低下を防止すること。 - 特許庁

To provide a device and the like capable of improving operability when reading a text while maintaining an original layout for pages for a PC.例文帳に追加

ＰＣ向けページの本来のレイアウトを維持しつつ、テキストを読む際の操作性を向上させることも可能な装置等を提供する。 - 特許庁

This constitution enables lowering of the electric power for lighting the light emitting part 9 while securing the safety when pouring the liquid (boiling water).例文帳に追加

これによって、液体（熱湯）を注ぐ時の安全を確保しつつ、発光部９を発光させる電力低下をはかることができる。 - 特許庁

To provide an NOx exhaust reducing device capable of stable operation, while reducing an NOx exhaust quantity, even when a load is low.例文帳に追加

負荷が低いときでもＮＯｘ排出量を低減しつつ安定した運転が可能なＮＯｘ排出低減装置を提供する。 - 特許庁

To develop an eye lotion capable of being thickened on a surface of an eyeball when applied to an eye, while having relatively low viscosity before applied to the eye.例文帳に追加

点眼前には比較的低粘度でありながら、点眼時に眼球表面で増粘するする点眼液を開発すること。 - 特許庁

To notify a message while a radio terminal holder is still in the vicinity of his/her own house when the radio terminal holder goes out with a door key unlocked.例文帳に追加

無線端末所持者が鍵をロックしない状態で外出した際に、自宅近傍にいる間にメッセージの通知を行うこと。 - 特許庁

When that command is executed while the command is displayed, the execution of the command is displayed on the command display device 31.例文帳に追加

そして、指令が表示されている間に指令を遂行すると、指令が遂行された旨が指令表示装置３１に表示される。 - 特許庁

When the electronic apparatus is used while being set vertically, the first vent 21 functions as an air inlet and the second vent functions as an exhaust opening.例文帳に追加

電子機器を縦置きで使用すると、第１の通気口２１が吸気口として機能し、第２の通気口が排気口として機能する。 - 特許庁