「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heat dissipation plate exhibiting high heat dissipation effect when an electronic component is mounted while ensuring insulation.例文帳に追加

本発明は電子部品を実装した際に、放熱効果が高く、絶縁性を確保する放熱板を提供する目的のものである。 - 特許庁

To enable a user to run a vehicle by holding the operation position of a joy stick even when the operator puts the hand away from the joy stick while driving the vehicle.例文帳に追加

オペレータが車両運転時にジョイスティックから手を離しても、ジョイスティックの操作位置を保持して車両の走行を可能とする。 - 特許庁

The developing device is intermittently actuated by lowering image forming speed, when the temperature at the inside of the developing device rises while detecting the temperature.例文帳に追加

現像装置内の温度を検知して、該温度が上昇したときに画像形成速度を下げて現像装置を断続的に作動させる。 - 特許庁

To provide a fuel supply system for sufficiently boosting fuel, while minimizing electric power consumption, when starting an engine.例文帳に追加

エンジン始動時における電力消費量を小さく抑えつつ、燃料を十分に昇圧する燃料供給システムを提供する。 - 特許庁

To preform the security protection of electronic files owned by individual users even when an electronic whiteboard system is used while being owned by an unspecified large number of users.例文帳に追加

不特定多数で共有して利用する場合でも、個々のユーザの所有する電子ファイルの機密保持を行えるようにすること。 - 特許庁

To achieve efficient and accurate warming-up, while improving the fuel consumption, when charging a battery, using regenerative power.例文帳に追加

回生電力を用いて蓄電池を充電するときに、燃料消費率の向上を図りながら、効率的で確実な暖機を可能とする。 - 特許庁

When forming the antenna coil 2, a metal wire composed of copper whose cross sectional shape is rectangular is successively formed while being ejected from a nozzle N.例文帳に追加

アンテナコイル２を形成する際、断面形状が矩形の銅からなる金属線をノズルＮから射出しながらを順次形成する。 - 特許庁

To start an engine 22 even when any failure occurs in a motor MG2 while a shift lever 81 is in a parking position.例文帳に追加

シフトレバー８１が駐車ポジションにある状態でモータＭＧ２に異常が生じているときでもエンジン２２を始動できるようにする。 - 特許庁

To shorten processing time while stably realizing high in-plane uniformity of film thickness when a coating film is formed on a substrate surface.例文帳に追加

基板表面に塗布膜を形成するにあたり、安定的に高い膜厚の面内均一性を得つつ、処理時間を短くすること。 - 特許庁

To enable a user to more easily listen to a synthetic voice when outputting the synthetic voice while superimposing it on the output of music.例文帳に追加

音楽の出力に重畳して合成音声を出力する場合に、ユーザが合成音声をより聞き取り易いようにすること。 - 特許庁

To improve a reliability of wiring by reducing deterioration of damascene wiring when manufacturing a semiconductor device while suppressing an increase in manufacturing costs.例文帳に追加

製造コストの増加を抑えつつ、半導体装置製造時のダマシン配線の損傷を低減し、配線の信頼性を向上する。 - 特許庁

To provide a plaything requiring no physical strength nor skill nor power when playing while giving consideration to also recycling.例文帳に追加

体力、技術等を必要とせず、また遊戯に際して動力を必要とすることなく、リサイクルについても考慮遊戯具を提供する。 - 特許庁

When the pull-back handle is retracted, the restraining sheath is retracted to deploy the sheath, while the inner tubular member remains stationary.例文帳に追加

プルバックハンドルが引き戻されると、拘束シースが引き戻されてシースが展開する一方で、内側チューブ状部材は静止したままである。 - 特許庁

To provide a portable gas burning device automatically extinguishable when a predetermined time has passed after the start of burning while the mechanism remains relatively simple.例文帳に追加

比較的簡単な機構で燃焼開始後所定時間を経過したとき自動的に消火する携帯ガス燃焼装置を提案する。 - 特許庁

To suppress transient phenomenon more than ever when processing gas supply is switched alternately, while preventing the processing gases from being mixed.例文帳に追加

処理ガスの供給を交互に切り換える際に，これらの処理ガスが混ざり合うことなく，過渡現象を従来以上に抑制する。 - 特許庁

To reduce the collision sound generated when a pin collides with the side face of a cam groove while suppressing an increase of the manufacturing cost of the cam groove (link).例文帳に追加

カム溝（リンク）の製造原価上昇を抑制しつつ、ピンがカム溝の側面に衝突することによる衝突音を低減する。 - 特許庁

To provide a cooler box having a strength capable of sufficiently withstanding even when a user sits on a lid part while suppressing an increase in the weight of the whole.例文帳に追加

全体の重量の増加を抑えつつ、ユーザが蓋部に座っても十分耐えうる強度を有するクーラーボックスを提供する。 - 特許庁

The shake ice is produced by filling a mix for the shake ice while hot, making the filled mix gel and then freezing the gel when the shake ice for the microwave oven is produced.例文帳に追加

また、電子レンジ用シェイクアイス製造時、シェイクアイス用ミックスを熱時充填しゲル化させた後冷凍することにより製造する。 - 特許庁

To transmit an abnormality report to report destinations without delays, when the abnormality is detected by an abnormality sensor, while postponing the report to an absent report destination.例文帳に追加

異常センサで異常を検出したとき、不在の通報先の通報を後回しにして異常通報を通報先に遅滞なく行う。 - 特許庁

To provide a technique capable of improving convenience while suppressing the integrated value of power consumption when utilizing a peripheral device.例文帳に追加

周辺装置を利用する場合に、消費電力の積算値を抑制しつつ、利便性を向上させることができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing toner that prevents image defects and machine contamination even when a great number of sheets are printed, while keeping low temperature fixability.例文帳に追加

低温定着性を維持しつつ、多数枚プリントしても画像欠陥や機内汚れが発生しないトナーの製造方法の提供。 - 特許庁

To simplify and miniaturize composition while suppressing humidification shortage when the operation state of a fuel cell is moved to high load operation.例文帳に追加

燃料電池の運転状態が高負荷運転に推移した際の加湿不足の抑制を図りつつ、構成の簡略化や小型化を図る。 - 特許庁

This mobile phone can select 1st-4th methods of processing for a method of processing when an incoming call arrives while a user conducts a game.例文帳に追加

この携帯電話機は、ゲーム実行時に着信があった場合の処理方法として、第１〜第４の処理が選べるようになっている。 - 特許庁

To improve high speed and smooth carrying performance of paper, while eliminating an impulsive sound, when switching a paper carrying passage switching part.例文帳に追加

用紙搬送経路切替部の切替の際の衝撃音を解消しつつ、用紙の高速かつ円滑な搬送性を向上させる。 - 特許庁

To surely open an outlet 22 when a content M is taken out while suppressing that the outlet 22 is carelessly opened.例文帳に追加

取出口２２が不用意に開放されるのを抑制しつつ、内容物Ｍを取り出すときに取出口２２を確実に開放させること。 - 特許庁

To enable uncomplicated and simple measurement while reducing the effect on the focal position detection even when the illumination light intensity is varied.例文帳に追加

照明光強度が変化しても、焦点位置検出に与える影響を小さくし、かつ複雑でなく簡易に測定可能にする。 - 特許庁

When the underwater vehicle returns to the depot ship launching it, the mobile notification body 20 moves while keeping adhesion to the underwater vehicle.例文帳に追加

移動報告体２０は、水中航走体が、発進した母艦へ帰投する際には、水中航走体に固着したまま移動する。 - 特許庁

To provide electronic equipment with a built-in capacitor which makes it unnecessary to perform work using a tool when assembling a capacitor while keeping effective substrate area.例文帳に追加

有効基板面積を保ちながらコンデンサ組立時に治具を用いた作業が不要となるコンデンサ内蔵電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a packet communication device that secures sequentiality of a packet group while reducing a system load even when path switching is caused.例文帳に追加

パス切替が発生したとしても、システム負荷を軽減しながら、パケット群の順序性を担保できるパケット通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an engine control device for controlling control valves provided in intake and exhaust passages into suitable conditions when operating an engine while securing driving force on wheels.例文帳に追加

車輪への制動力を確保しつつエンジン稼動時に吸排気通路に設けられた制御弁を好適な状態に制御する。 - 特許庁

To provide a technique for enabling a user to easily discriminate a moving body from a stationary body when the user views an image while reducing power consumption.例文帳に追加

消費電力を低減しつつ、ユーザが画像を視認する際に動体と静止体とを容易に判別できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner in which a filter device does not open to drop dust when taking out a dust collection case from a cleaner body while holding a handle thereof.例文帳に追加

集塵ケースのハンドルを把持して本体から取り出す時に、フィルタ装置が開きゴミがこぼれない電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To suppress an increase of product cost, while enabling proper synchronous control when changing gear in a control device of a vehicle.例文帳に追加

車両の制御装置において、変速時における適正な同期制御が可能となると共に製品コストの増加を抑制可能とする。 - 特許庁

To improve transport efficiency while securing assembling workability in a destination when a rectangular flame-shaped radiator support for a vehicle is transported.例文帳に追加

矩形枠状の車両用ラジエータサポートを輸送する際に、輸送先での組立作業性を確保しつつ輸送効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a projector which can be easily operated even when it is installed in a dark place while suppressing an increase in power consumption.例文帳に追加

消費電力の増大を抑制しつつ、暗い場所に設置された場合でも容易に操作することが可能なプロジェクターを提供する。 - 特許庁

Check for consistency is performed on an application side (S1204), and when inconsistency is caused, processing is advanced while restoring the consistency of the processing.例文帳に追加

アプリケーション側で整合性の有無をチェックし、不整合が発生していた場合その処理の整合性を回復しつつ処理を進める。 - 特許庁

To raise productivity by speedily executing a job which is suppressed in execution, while preventing trouble from being caused when performing backup.例文帳に追加

バックアップ時におけるトラブルの発生を防止するとともに、実行が抑制されるジョブの実行を速やかに行って生産性を高める。 - 特許庁

To provide an information processor and a program capable of easily performing confirmation when a password is erroneously inputted while maintaining security.例文帳に追加

セキュリティを保ちつつ、パスワードを誤入力した場合に簡単に確認することができる情報処理装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide high position detection precision even when image correction is made while attaining high-speed processing and cost reduction.例文帳に追加

処理の高速化及び装置の低コスト化を図りつつ、画像補正が行われた場合であっても高い位置検出精度を実現する。 - 特許庁

To achieve accurate focus detection while suppressing deterioration in picture quality when thinning out partial pixels from an image sensor and reading out the thinned-out image sensor.例文帳に追加

撮像素子から一部の画素を間引いて読み出す場合に、画質の低下を抑制しつつ、精度の良い焦点検出を可能とする。 - 特許庁

To provide a structure support tool excellent in strength while the installation procedure is simple when using a rafter as a sill.例文帳に追加

垂木を土台として用いる場合に、その施工手順が簡単でありながら、強度の点でも優れた構造物支持具を提供する。 - 特許庁

To continue simply a scroll operation while making a specific position to be recognized when reaching the specific position by the scroll operation.例文帳に追加

スクロール操作によって特定の位置に到達した場合に、その特定位置を認識させながら簡単にスクロールを継続できるようにする。 - 特許庁

To synchronize data between surviving storage facilities when interruption occurs while copying data from one storage location to another storage location.例文帳に追加

一つのストレージロケーションから他ストレージロケーションにデータをコピー中に中断が発生した場合に、生存ストレージ施設間でデータを同期化する。 - 特許庁

To remarkably improve the operability by eliminating the labor of switching an operation every time while confirming the directionality every time when switching scenes.例文帳に追加

シーンが切り換わるたびに方向性を確認しながらいちいち操作を切り換える手間をなくして操作性を飛躍的に向上させる。 - 特許庁

To perform adaptive equalization of received signals while suppressing increase in circuit scale to a minimum even when a number of required taps is increased.例文帳に追加

必要なタップ数が増えた場合でも、回路規模の増大を最小限に抑えたままで受信信号の適応等化を行うこと。 - 特許庁