「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a laminated inductor which is superior in electrical characteristics, while no solder fillet is formed when mounted on a printed wiring board, etc.例文帳に追加

印刷配線板等に実装する際に半田フィレットが形成されず、かつ、電気特性の優れた積層型インダクタを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle body front structure capable of suppressing cabin deformation when the vehicle makes head-on collision while the weight of the vehicle body is suppressed.例文帳に追加

車体重量の増加を抑えながら車両の前突時の車室変形を抑制することができる車体前部構造を得る。 - 特許庁

To continue power supply while preventing that excessive voltage is applied to a load device when a general-purpose stabilized power supply circuit is abnormal.例文帳に追加

汎用安定化電源回路の異常時に、負荷装置に過大電圧が印加されることを防止しながら電力供給を継続する。 - 特許庁

When the mobile body travels while keeping the limiting speed at a specified place, the mobile body can be supplied with the power.例文帳に追加

そして、移動体が所定の場所を、制限速度を守って走行すると移動体に電力が供給されることが可能となる。 - 特許庁

To provide a technique capable of setting pressure differences while sharing a housing of a governor 10 even when pressure differences to be set are different with each other.例文帳に追加

設定すべき差圧が異なる場合でも、ガバナ１０のハウジングを共通化しつつ差圧を設定することができる技術の提供。 - 特許庁

To prevent a projecting part from contacting with an obstacle when performing prescribed driving operation while steadily gazing at a display part.例文帳に追加

表示部を注視しながら所定の運転操作を行う際に、突出部を障害物に接触させてしまうことがないようにする。 - 特許庁

When alternate processing occurs while an optical disk 12 is played back in a CLV system, the device is switched to play back information in a CAV system.例文帳に追加

光ディスク１２をＣＬＶ方式で再生時に、交替処理が発生した際にはＣＡＶ方式で再生するように切替る。 - 特許庁

The CPU 20 generates, when a stopping instruction is received while the video information is output, resume information according to the point of time.例文帳に追加

ＣＰＵ１２０は、映像情報を出力している間に中断の指示があると、その時点に応じたレジューム情報を作成する。 - 特許庁

When a specified operation is performed while viewing a cooking program on a TV 10, viewing time and channel information are transmitted to a server 1.例文帳に追加

ＴＶ１０で料理番組などを視聴中に所定の操作を行うと、視聴時刻およびチャンネル情報がサーバ１に送信される。 - 特許庁

The node 10 aborts a time-out token when receiving the time-out token while the recovery toke is circulated in a communication network 1.例文帳に追加

ノード１０は、リカバリトークンが通信ネットワーク１を巡回している間に、タイムアウトトークンを受信した場合に、タイムアウトトークンを破棄する。 - 特許庁

To provide a duct structure of a power pack for improving work efficiency in connection, while reducing restriction when connecting a duct.例文帳に追加

ダクトの接続時の制約を低減するとともに、その接続時の作業性を向上させる電源パックのダクト構造、を提供する。 - 特許庁

Consequently, when the bellows portion 16 is contracted, the bottom 16C moves axially downward while maintaining an almost parallel state.例文帳に追加

この結果、蛇腹部１６が縮むときに、底部１６Ｃは、略平行の状態を維持して軸方向下方に移動していくことになる。 - 特許庁

To provide a resist composition capable of giving a pattern in which a change in the line width is low, while maintaining high sensitivity even when a recycled developing solution is used.例文帳に追加

リサイクル現像液を用いても、高感度を維持しながら、線幅変化が低いパターンを与えるレジスト組成物を提供する。 - 特許庁

When the unit 10 reaches the peripheral end of the wafer, it is moved reversely, and the peeling tape T is peeled while sticking it with the tip of the edge member.例文帳に追加

ウエハ周端に到達すると、ユニット１０を反転移動させ、エッジ部材の先端で剥離テープＴを貼り付けながら剥離する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that prevents erroneous meandering correction to be executed when rotating a belt for a first time following main power supply activation, while contriving to reduce costs.例文帳に追加

コスト低減を図りつつ、主電源投入後、初めてベルトを回転させるとき、誤った蛇行補正がなされることを防ぐ。 - 特許庁

To provide an induction hardening device for a long work capable of reducing the bend of the work even when the long work is hardened while it is rotated.例文帳に追加

長尺材を回転しながら焼入れしてもその曲がりを低減できる長尺材用高周波焼入装置を提供する。 - 特許庁

To enable a plurality of pieces of card information to be simply down-loaded while a security is held when they are down-loaded to a portable information terminal.例文帳に追加

複数のカード情報を携帯情報端末にダウンロードする時に、セキュリテイを保持したまま簡単にダウンロードを可能とする。 - 特許庁

When the battery runs short of power while the notebook PC is used, power is applied to an AC adaptor to supply power to the notebook PC.例文帳に追加

ノートパソコンの使用中にバッテリーの電力がなくなった場合に、ＡＣアダプターに通電させ、ノートパソコンに電力を供給する。 - 特許庁

To provide a pair of cooking gloves enabling a user to operate a cooking tool such as chopsticks with the bare hand while protecting the hand from splash of hot-temperature oil or hot water when cooking.例文帳に追加

料理作業時に高温の油やお湯の飛沫から手を保護しながら箸等の調理器具を素手で操作可能とする。 - 特許庁

To prevent finishing from being decreased due to the change of a conveying speed when a dot-like marking pattern is formed while conveying an X-ray film.例文帳に追加

Ｘレイフィルムを搬送しながらドット状のマーキングパターンを形成するときに、搬送速度の変化による仕上り低下を防止する。 - 特許庁

The mixture immediately after stirring contains foams and when allowed to stand for a while, the mixture is degassed and obtained in a transparent solubilized state.例文帳に追加

攪拌直後は気泡を含んでいるが、しばらく静置しておくと脱泡してしまい混合液の透明状の可溶化様状態が得られた。 - 特許庁

When the pen point is pressed down or while the pen point is pressed down, a power source is turned on, and light sources 301 and 302 emit the light.例文帳に追加

ペン先が押し付けられた時又はペン先が押し付けられている間に、電源が入って光源３０１，３０２が発光する。 - 特許庁

When the suspending instruction is not received while receiving the image data, raster development is performed to the received image data (S6) and the printer shifts to print processing (S7).例文帳に追加

画像データ受信中に一時停止指示を受けなければ受信画像データをラスタ展開し（Ｓ６）、印刷処理へ移行する（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a grommet for preventing exfoliation or short circuit of a coating due to bending of a lead wire when the lead wire is attached to the housing while being fitted.例文帳に追加

リード線を嵌挿してハウジングに装着する際に、該リード線の折り曲げによる被膜の剥離、短絡を防止するグロメットを提供。 - 特許庁

To reduce fluctuation of the card speed when a card abuts on or separates from conveying rollers, while securing conveying force for the card.例文帳に追加

カードの搬送力を確保しつつ、カードが搬送用ローラに当接し或いはローラから離間するときのカード速度変動を減少させる。 - 特許庁

To provide a remote access system in which performance is not reduced, even when the number of accommodated access terminals is increased, while ensuring security.例文帳に追加

セキュリティを確保しつつ、アクセス端末の収容数が増加しても性能が低下することのないリモートアクセスシステムを提供すること。 - 特許庁

To analyze a component while maintaining the measuring accuracy even when the deterioration of a sensor is caused, or the low-concentration component is measured.例文帳に追加

センサの劣化が生じた場合や、低濃度成分を測定する場合であっても、測定精度を維持したまま成分を分析する。 - 特許庁

To provide a remote controller improved in operability while saving labor for searching a remote controller suddenly such as when a telephone call is incoming.例文帳に追加

電話がかかってきた場合のようなとっさの時にリモコンを探す手間を省き、かつ操作性の優れたリモコン装置を提供する - 特許庁

To obtain information for analyzing illegal access while preventing leakage and alteration of information when an illegal access occurs.例文帳に追加

不正アクセスがあった際、情報の漏洩や改ざんを防止しつつ、不正アクセスの解析のための情報を取得できるようにすること。 - 特許庁

When a user instructs execution of a copying function, while designating a printer, an LCD display section displays the list of network connecting devices (step 301).例文帳に追加

ユーザが印刷機器指定のコピー機能実行を指示すると、ＬＣＤ表示部にネットワーク接続機器の一覧リストが表示される（ステップ301）。 - 特許庁

A drive motor 9 is installed in such a manner as to be rotated and driven while allowing the back end of a trap part 3 to be directed downward when water is drained from the trap part 3.例文帳に追加

トラップ部３から排水するときトラップ部３の後端が下方に向くように回動駆動する駆動モータ９を設ける。 - 特許庁

This constitution can surely collect sensor values when the trigger condition is satisfied, while suppressing the amount of data received from the control apparatus 2.例文帳に追加

これにより、制御機器２から受信するデータ量を抑制しながらトリガ条件成立時のセンサ値を確実に収集できる。 - 特許庁

To make the portion of a tongue which butts against a tool visible when a coat of tongue is to be removed by using the tool while looking at a mirror.例文帳に追加

鏡を見ながら器具を使い舌苔の除去作業する際に、舌と器具との当接部を見易くすることを目的とする。 - 特許庁

When sounds are switched to a thing other than CD in the state of "recording while simultaneously reproducing" of the mode 1, the mode is switched to the mode 2.例文帳に追加

モード１の「同時再生しながら録音中」の状態において、音声をＣＤ以外に切り替えた場合には、モード２に遷移する。 - 特許庁

Thus, the focus adjustment when assembly is completed is surely and easily performed while achieving the simplification of structure and the miniaturization of the apparatus.例文帳に追加

これにより、構造の簡素化、装置の小型化を達成しつつ、組み付け時のピント調整を確実にかつ容易に行うことができる。 - 特許庁

The stem holder has a pushing member 84f_1 abutting on the upper side of the lead-pin 22 when mounted with the stem 2 while positioning it.例文帳に追加

ステムホルダが、ステム２を位置決めして装着したときに、リードピン２２の上方側部に当接する当て付け部材８４ｆ_１を有する。 - 特許庁

When the digital camera 11 is placed on the cradle 13 while locating a photographing lens 15 on the front side, the USB connector 25 is connected to the USB connector 30.例文帳に追加

撮影レンズ１５を手前にしてデジタルカメラ１１をクレードル１３に載せると、ＵＳＢコネクタ２５がＵＳＢコネクタ３０に接続される。 - 特許庁

When the terminal P2 is connected to the server while the electronic pet exists at the terminal P2, the electronic pet is moved to the server (T3, T33).例文帳に追加

電子ペットが端末Ｐ２に存在する時に端末Ｐ２がサーバに接続された際、電子ペットをサーバに移動させる（Ｔ３、Ｔ３３）。 - 特許庁

When the attribute is obtained in the attribute determination (S5), binarization processing is performed while obtaining a threshold by a method corresponding to the same attribute in binarization (S6).例文帳に追加

属性判定（Ｓ５）で属性を求めたら、二値化（Ｓ６）にて同属性に対応する手法で閾値を求めつつ二値化処理を行う。 - 特許庁

Also, a means 303 notifying an operating system of data protocol change when data protocols are changed while the operating system 203 operates is arranged.例文帳に追加

また、オペレーティングシステム２０３の動作中にデータプロトコルが変更になる場合にオペレーティングシステムに通知する手段３０３を設ける。 - 特許庁

First, when a current is applied to each of light emitting diodes 40, 41 and 42 from a fixed current source 5, an optical sensor 2 detects while light.例文帳に追加

先ず、定電流源５から各発光ダイオード４０，４１，４２に電流が流れたときに、光センサ２が白色光を検出する。 - 特許庁

At that time, when the pointillage heads 28 are pressed against parts to be massaged of a user, they presses the parts to be massaged while periodically rotating.例文帳に追加

このとき、指圧子２８が使用者のマッサージ部位に押し当てられると、指圧子２８がマッサージ部位を周期的に回転しながら押す。 - 特許庁

To provide a pneumatic pump that a worker can use while easily moving around without fatigue even when used for long hours.例文帳に追加

長時間使用しても疲労することなく且つ作業者が容易に動き周りながら使用することができる空圧ポンプを提供する。 - 特許庁

On the other hand, when rinsing them, the acid water B is sent to the nozzle 5b while the alkali water A being sent to the nozzle 5b.例文帳に追加

また、すすぎ洗浄を行うときには、酸性水Ｂをノズル５ｂ側に送るとともに、アルカリ性水Ａを貯溜部３ａ側に送る。 - 特許庁

To enable access to information requiring authentication while maintaining security even when a user does not input authentication data.例文帳に追加

ユーザが認証データを入力しないときでも、セキュリティを維持しつつ、認証が必要とされる情報に対するアクセスを可能にする。 - 特許庁