「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To protect firmware when writing is interrupted for a certain reason such as power-off while a non-rewriting part of the firmware is being rewritten.例文帳に追加

ファームウエアの非書き換え部を書き換え中に電源オフなど何らかの理由で書き込みが中断された時に、ファームウエアの保護をする。 - 特許庁

The card housing part 17 makes it possible to remove the card while keeping the battery 14 housed when the battery cover 30 is at the half-open position.例文帳に追加

カード収納部１７は、電池カバー３０が半開き位置にあるとき、電池１４を収納したままカードを着脱可能にした。 - 特許庁

To suppress useless power supply to an apparatus body when data are received while power is not supplied to the apparatus body.例文帳に追加

機器の本体に電力が供給されていないときにデータを受信した場合に本体への無駄な電力の供給を抑制する。 - 特許庁

To consolidate at least two data while considering appropriateness of combination even when there are a plurality of kinds of data.例文帳に追加

複数種類のデータが存在する場合であっても、組合せの相性を考慮しながら、少なくともふたつのデータを集約したい。 - 特許庁

To provide a technique by which time is suitably determined when a next substrate is to be carried in while suppressing a decrease in efficiency of substrate manufacture.例文帳に追加

基板製造の効率の低下を抑制しつつ、適切に次の基板の搬入時機を決定するための技術を提供する。 - 特許庁

When the movable core 36 is displaced along the axial direction Z, it is displaced while coming in contact with the needle 14 and the cylinder member 11.例文帳に追加

したがって可動コア３６が軸方向Ｚに沿って変位する場合、ニードル１４と筒部材１１とに接触しながら変位する。 - 特許庁

To provide a hybrid compressor capable of achieving the cost reduction of a device while preventing occurrence of pulsation and an abnormal sound when discharging.例文帳に追加

吐出時における脈動および異音の発生を防止しつつ、装置のコストダウンを達成できるハイブリッド圧縮機を提供する。 - 特許庁

Consequently, the engine can be quickly restarted when the engine is forcibly stopped carelessly while maintaining security.例文帳に追加

これにより、セキュリティ性を維持しながらも、不用意にエンジンが強制的に停止された場合の再始動を迅速に行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a DPF control device capable of regenerating DPF while continuing work when there is little obstacle in the work.例文帳に追加

作業に支障が少ない場合には作業を継続しつつＤＰＦを再生することができるＤＰＦの制御装置を提供する。 - 特許庁

When performing driving operation of approaching the edge while steadily gazing at the display part, the projecting part is not contacted with the obstacle.例文帳に追加

表示部を注視しながら縁寄せのための運転操作を行う際に、突出部を障害物に接触させることがなくなる。 - 特許庁

To provide a projector capable of forming a relatively large image while securing safety even when including laser beams in a light source.例文帳に追加

光源にレーザ光を含みながらも安全性を確保しつつ比較的大きな画像の形成等が可能なプロジェクタを提供する。 - 特許庁

When synthesizing and utilizing at least two services, charging processing is performed while using a proper fee system corresponding to the combination of respective services.例文帳に追加

２以上のサービスを合成して利用した場合、各サービスの組み合わせに応じた適正な料金体系を用いて課金処理する。 - 特許庁

To reduce pushing-in force in the direction of the substrate thickness when a connecter is mounted on the substrate while maintaining fitting force of the connector and the substrate.例文帳に追加

コネクタと基板との嵌合力を維持しつつ、コネクタを基板に装着する際の基板厚み方向の押し込み力を低減する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a ceramic electronic component of which variation in characteristics is small even when it is used while embedded in a wiring board.例文帳に追加

配線基板に埋め込まれて使用された際にも特性のばらつきが少ないセラミック電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The receiving signal is thus changed for every one line when the search unit is used, while it is scarcely changed in the air release.例文帳に追加

このように、使用時は１ラインごとに受信信号が変化するのに対し、空中放置時には受信信号はほとんど変化しない。 - 特許庁

When a copy inhibition program is recorded, it is recorded while being encrypted on a main RAM 21 if the SD card 41 is not set.例文帳に追加

また、コピー禁止番組を録画する際、ＳＤカード４１が装着されていない場合、本体ＲＡＭ２１に暗号化して録画する。 - 特許庁

To execute a prescribed operation, only when operated by a regular user, while eliminating the need for inputting work of a complicated password.例文帳に追加

煩雑なパスワードの入力作業を不要としつつ、正規な利用者によって操作されたときにだけ所定の動作を実行させる。 - 特許庁

To prevent an excessive load on an electrolyte membrane when power generation is stopped while preventing the shape of a catalyst carrier in a cathode from changing.例文帳に追加

発電停止時におけるカソード担体の形態変化を防止するとともに、電解質膜に過剰な負荷がかかることを防止する。 - 特許庁

To improve estimation accuracy while taking into account a correlation of performance between interconnects or elements when calculating delay distribution in an integrated circuit.例文帳に追加

集積回路の遅延分布の計算において、配線または素子間の性能の相関関係を考慮して、推定精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a support system that achieves communication while maintaining anonymity when approaching a third person of the first meeting.例文帳に追加

初対面の第三者に対してアプローチする際に、匿名性を保ちつつ、コミュニケーションを図ることができる支援システムを提供する。 - 特許庁

When the user converse with users at many other places while keeping eye contact, front image pickup devices 2-1 to 2-i are arranged in front of their eyes.例文帳に追加

正面用撮像装置２−１〜２−ｉはユーザが多地点のユーザと視線を合わせて対話する場合、その視線の先に配置する。 - 特許庁

To improve safety when connecting a motor to a three-phase circuit, while constructing necessary parts to be smaller.例文帳に追加

電動機を三相回路へ接続する際の安全性を高めることと、その一方で必要部品の構造を縮小化することにある。 - 特許庁

To provide a vehicular lamp structure capable of being securely supplied with power when a switch is turned on while restraining the power consumption.例文帳に追加

消費電力を低く抑えつつ、スイッチがＯＮになったときに確実に通電される車両の灯具構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide a switching power device that can suppress the instability of an output voltage when a load is light, while reducing a power loss.例文帳に追加

電力損失を節減しつつ、負荷が軽いときの出力電圧の不安定性を抑制し得るスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

To suppress movement blur which occurs when a moving image is displayed in a hold-type image display apparatus while suppressing reduction in the maximum luminance and contrast.例文帳に追加

最大輝度やコントラストの低下を抑えつつ、ホールド型画像表示装置において動画表示の際に生じる動きボケを抑制する。 - 特許庁

To provide an ignition coil equipped with a bobbin around which a coil can be wound while being arranged and ensuring optimal function even when being filled with resin.例文帳に追加

コイル巻線を整然と巻くことができ、エポキシ樹脂の充填時にも最適に機能するボビンを備えた点火コイルを提供する。 - 特許庁

To facilitate an operation such as data communication and to protect terminals while each of terminals is carried even when a plurality of portable terminals are utilized.例文帳に追加

複数台の携帯端末を利用する場合にも、データ通信等の作業が容易であり、かつ、携帯時に端子を保護すること。 - 特許庁

To prevent a video and an audio from being disturbed at the time of changing them even when they are changed in format while receiving a data to be externally inputted.例文帳に追加

外部から入力されるデータを受信中にそのフォーマットが変更された場合、該変更時に映像、音声の乱れが生じる。 - 特許庁

When the reason of recommendation is selected, a pop-up 81 for inputting user's evaluation for the reason of recommendation is displayed while superposing.例文帳に追加

推薦理由が選択されると推薦理由に対するユーザの評価を入力するためのポップアップ８１が重畳表示される。 - 特許庁

To provide a cooling device for a vehicle capable of forming its compressor in a small and light construction while the cooling function when engine is stopped is well secured.例文帳に追加

エンジン停止時の冷房機能を確保しつつ、圧縮機の小型軽量化を可能とする車両用冷房装置を提供する。 - 特許庁

Further, when the contour is displayed while being intensified by being thickened or being displayed in black, the comparison with the other portions of the through-image is facilitated.例文帳に追加

更に、輪郭を太くしたり、黒色表示したりして強調表示するとスルー画像の他の部分との比較がしやすくなる。 - 特許庁

To make fire alarms quickly operate in an interlocked manner when a fire occurs while enlarging the installation range of the fire alarm by using a relay unit.例文帳に追加

中継器を利用して火災警報器の設置範囲を拡大しつつ火災発生時には火災警報器を速やかに連動させる。 - 特許庁

To provide a color image recorder in which high speed printing can be realized when monochromatic information and color information is recorded while varying the resolution.例文帳に追加

白黒情報とカラー情報との解像度を変えて記録する時に、高速印字が可能になることを提供することにある。 - 特許庁

When being worn from infancy through childhood while the bones are soft, this insole can correct the foot bones and support the normal growth.例文帳に追加

骨の軟らかい幼児期から小児期の間に着用することで、足骨を矯正し正常な発育を補助することができる。 - 特許庁

The frictional force generated between a skewing roll 22 and the sheet is Fr when the skewing roll 22 transports while holding the sheet.例文帳に追加

斜行ロール２２がシートを挟持しつつ搬送する場合に、斜行ロール２２とシートとの間に生じる摩擦力は、Ｆｒとなっている。 - 特許庁

To reduce the manual work when managing an image while applying bibliographical information to the image for facilitating the utilization or management of the image.例文帳に追加

画像の利用や管理を容易にするために画像に書誌情報を付与して管理する場合に，人手による作業を軽減する。 - 特許庁

When the marker (12) is taken out or stored, the cover piece (10) is opened/closed while the base piece (9) is locked to the fixing part (6).例文帳に追加

マーカー（１２）を取り出したり収納する際は、基片（９）を固着部（６）に係止したまま覆片（１０）を開閉して行う。 - 特許庁

While recording positions A1 to A2 for FSD (File System Descriptor) are fixed, recording positions A3 to A4 of the Gathered file area are changed when necessary.例文帳に追加

FSD(File System Descriptor)の記録位置Ａ１乃至Ａ２は、固定されているが、Gathered File領域の記録位置Ａ３乃至Ａ４は、必要に応じて変更される。 - 特許庁

To further improve functionality when a failure occurs in an alcoholic interlocking system including an alcometer while securing safety.例文帳に追加

アルコール検出器を含むアルコールインターロックに故障が発生したときの機能性を、安全性を確保した上でさらに向上させること。 - 特許庁

To provide a means for improving processing efficiency while preventing the waste of a computing resource such as an IC card when executing an exchange protocol.例文帳に追加

交換プロトコルの実行時におけるＩＣカード等の計算資源浪費を防止し、処理効率の向上を計る手段を提供する。 - 特許庁

To provide the same feel of operation as the consultation record of paper when inputting/outputting consultation record information while using a consultation record preparing device.例文帳に追加

診療録作成装置を用いて診療録情報の入出力を行うに際し、紙の診療録と同じ操作感を得る。 - 特許庁

To improve a frame rate while suppressing smear when an image of one part region is used in a frame transfer type CCD image sensor.例文帳に追加

フレーム転送型ＣＣＤイメージセンサにおいて、一部領域の画像を利用する場合に、スミアを抑制しつつフレームレートを向上させる。 - 特許庁

To prevent any deviation of the air-fuel ratio when starting the feed of an evaporated fuel while ensuring a chance of feeding the evaporated fuel.例文帳に追加

蒸発燃料の供給の機会を確保しつつ、蒸発燃料供給開始時における空燃比のずれを防止することにある。 - 特許庁

More specifically, when the middle member 4 is mounted to the frame body 1, the conductors 31 and 32 are fixed by the middle member 4, while being pressed down.例文帳に追加

つまり、中間部材４を枠体１に取り付けると、導線３１，３２は押圧された状態の中間部材４により固定される。 - 特許庁

To provide a device lifting and lowering a substrate while accurately maintaining the horizontal state of the substrate at a low cost even when the substrate is enlarged.例文帳に追加

基板が大型化した場合にも、基板の水平状態を精度よく維持しつつ昇降させる装置を低コストで提供する。 - 特許庁