「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

When cleaning, the generation of the sulfuric acid radicals is promoted while being irradiated by ultraviolet-ray to the cleaning solution, resulting in the improvement in the cleaning effect.例文帳に追加

洗浄に際し、洗浄液に紫外線が照射された硫酸ラジカルの生成が促進されて洗浄効果が向上する。 - 特許庁

When a vehicle stops while the preceding vehicle follow-up control is implemented, an EPKB11 controls the vehicle to keep stopping.例文帳に追加

先行車追従制御が行われている時に、車両が停止すると、ＥＰＫＢ１１によって車両の停止保持制御を行う。 - 特許庁

To provide an optical retardation film of which the optical retardation gets smaller when a wavelength for measurement gets shorter while using only one sheet of the film.例文帳に追加

本発明の目的は、フィルム一枚で測定波長が短いほど位相差が小さくなる位相差フィルムを提供することにある。 - 特許庁

To satisfy strength conditions specified in the ISO (International Organization for Standardization) standards while highly maintaining workability when carrying in and out cargoes.例文帳に追加

貨物の搬入搬出の際の作業性を高く保ちながらＩＳＯ規格で規定されている強度条件を満足させること。 - 特許庁

When the arbitrary position on the bird's eye view map is specified, the bird's eye view map is scrolled while a position just before the position touched is defined as a scroll destination.例文帳に追加

鳥瞰図上の任意の位置が指定されると、タッチされた位置より少し手前側をスクロール先として鳥瞰図をスクロールする。 - 特許庁

To provide an image display device whose operability can be improved when a plurality of display objects are displayed while sequentially changing them.例文帳に追加

複数の表示対象を順に変更させながら表示する場合に、操作性を向上できる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printer capable of preventing noise occurring when a sheet is discharged through simple control while lowering the cost.例文帳に追加

価格を安価にすると共に用紙を排紙するときに生じる騒音を簡易な制御で防止することができるプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide the high resistance grounding system of an oil well electrical system which is in an off-state while it is not necessary and turned on when an arc grounding failure is produced.例文帳に追加

不要な時はオフであり、アーク地絡故障が発生するとオンになる油井電気系統の高抵抗接地システムを提供する。 - 特許庁

To provide an in-mold coating method which enables the formation of a favorable quality coat while suppressing the entrainment of gas when discharging a coating material.例文帳に追加

塗料を吐出する際にガスの巻き込みを抑えつつ、良質な塗膜を形成できるインモールドコート方法を提供すること。 - 特許庁

When the touch panel monitor 15 detects a touch, the CPU 14 determines whether or not the touch position moves while continuing the touch.例文帳に追加

タッチパネルモニタ１５が接触を検出するとＣＰＵ１４は接触が継続したまま接触位置が変位するか否かを判別する。 - 特許庁

When a message is received from an external network, each of agents retrieves a relevant role while referring to the role method table and performs role execution.例文帳に追加

各エージェントはメッセージを外部ネットワークから受け取るとロールメソッドテーブルを参照して該当するロールを検索し、ロール実行を行う。 - 特許庁

To provide a computer having reliability when a failure occurs and a real-time fault tolerant function while effectively using a processor.例文帳に追加

プロセッサの有効活用を図りながら、障害発生時の信頼性及びリアルタイムなフォールトトレラント機能を有する計算機を提供する。 - 特許庁

When playing back the motion picture data, the motion picture is played back while changing the playback speed of the motion picture data on the basis of the playback speed information.例文帳に追加

また、動画データの再生時は、再生速度情報に基づいて動画データの再生速度を変更しながら動画を再生する。 - 特許庁

When a measurement section case is located at the middle of both eyes while a television monitor 9 is observed, an alignment mark disappears, and marks M are displayed.例文帳に追加

テレビモニタ９を見ながら両被検眼Ｅの中間に測定部筐体を合わせると、アライメントマークが消えてマークＭが表示される。 - 特許庁

To secure planar spreading while using a flexible board and to easily secure brightness when a light emitting body emits light.例文帳に追加

フレキシブル基板を使用しながらも平面的な広がりを確保でき、発光体が発光したときの明るさを容易に確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a metal foil preventing paste or the like from turning around into an opposite side when applied, while having through-holes along a thickness direction.例文帳に追加

厚み方向に貫通孔を有しつつ、ペースト等の塗布時に反対側へ回り込むことのない金属箔を得ることを目的とする - 特許庁

When a key for character input is operated while received mail is displayed, corresponding to this operation, processing is switched and controlled into transmission mail generation mode.例文帳に追加

受信メールの表示時に文字入力のためのキーが操作されると、これに応じて、送信メール作成モードに切り替え制御される。 - 特許庁

To provide a differential absorption lidar device capable of detecting received light even when a Doppler frequency shift is generated by measurement while moving.例文帳に追加

移動しながらの計測によりドップラー周波数シフトが生じる時でも受信光を検出できる差分吸収ライダ装置を得る。 - 特許庁

To provide a cosmetic puff having a plurality of recesses on one surface, while securing desired water separation when impregnated with a skin lotion.例文帳に追加

化粧水含浸時における所望の離水性を確保しながら、一方の面に複数の凹部を有する化粧用パフを提供する。 - 特許庁

When the pressure by the pusher member 10 is released, the engagement between the recess 25 and the projection is released and the center member 20 retreats while rotating.例文帳に追加

押圧部材１０の押圧を解除すると、凹部２５と突起との係合が解除されて、中心部材２０は回転しつつ後退する。 - 特許庁

To conduct communication while keeping a transmission speed even when a base station being a hand-over destination does not have a sufficient idle channel.例文帳に追加

ハンドオーバ先の基地局に十分な空きチャネルが無い場合においても伝送速度を維持して通信を行うことを可能とする。 - 特許庁

When protrusion amount of a cylinder 16 is the maximum, a conveyance shaft 10 is supported while it is inclined from an X-Y plane at an angle θ.例文帳に追加

シリンダ１６の突出量が最大の場合、搬送軸１０は、Ｘ−Ｙ平面より角度θの傾斜した状態で支持される。 - 特許庁

To provide an optical modulation device capable of performing optimal phase adjustment while suppressing the increase of optical loss when light passes through.例文帳に追加

光の通過損失が増大することを抑制しつつ、位相調整を行うことが可能な光変調装置を提供すること。 - 特許庁

To make more certainly acceleration suppression executable at wrong operation of the acceleration operation, while suppressing deterioration in the operability when the own vehicle parks.例文帳に追加

自車両が駐車する際の運転性の低下を抑えつつ加速操作の誤操作時の加速抑制をより確実に実施可能とする。 - 特許庁

When an operating mode is switched during display in the simple display mode, display is updated while maintaining the simple display mode.例文帳に追加

シンプル表示モードで表示を行っているときに動作モードが切り替えられた場合、シンプル表示モードを維持して表示を更新する。 - 特許庁

To actuate a periphery viewing device only when necessary such as intruding to or crossing an intersection, T-shaped point, etc., while the equipment cost is suppressed.例文帳に追加

低廉な装備コストで、交差点やＴ字路等への横断または進入時等の必要なときにのみ周辺視認装置を起動する。 - 特許庁

Accordingly, when ventilation inferiority is generated, only the compost supporting layer 29 is necessary to be repaired while the ventilation pipe 24 is held as it is.例文帳に追加

したがって、通気不良が発生した場合には、通気配管２４をそのままにして堆肥支持層２９のみを補修すれば良い。 - 特許庁

To provide a buckle that excels in the operability for engaging and disengaging it while preventing the leg part from being damaged when the leg is deformed outward.例文帳に追加

脚部が外側へ変形された際の脚部の破損を防止しつつ、係合、外し時の操作性に優れたバックルを提供する。 - 特許庁

When an electronic apparatus is used while being set laterally, the first vent 21 functions as an exhaust opening and the second vent functions as an air inlet.例文帳に追加

電子機器を横置きで使用すると、第１の通気口２１が排気口として機能し、第２の通気口が吸気口として機能する。 - 特許庁

Thus, even when power is interrupted and then turned on after a while, the carrier sensing can be started from a channel having been changed before turning off the power.例文帳に追加

これにより、電源をオフしてからしばらくしてオンしても、電源をオフする前に変更したチャネルからキャリアセンスを開始できる。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus, a facsimile machine, and a digital multi-functioned machine, properly making exclusive control when receiving an instruction command signal from a client apparatus while accessing a memory box.例文帳に追加

メモリボックスに対してアクセス中においてクライアント装置から指示コマンド信号を受信したときに適切に排他制御する。 - 特許庁

To improve a frame rate while restraining smears when utilizing a picture of a partial region in a frame transferring type CCD image sensor.例文帳に追加

フレーム転送型ＣＣＤイメージセンサにおいて、一部領域の画像を利用する場合に、スミアを抑制しつつフレームレートを向上させる。 - 特許庁

To realize effective list cleaning while preventing a reception block by an Internet service provider when transmitting large amounts of mails.例文帳に追加

大量にメールを送信する場合に、インターネットサービスプロバイダーによる受信ブロックを回避しつつ、かつ実効性のあるリストクリーニングを行なう。 - 特許庁

To reduce a storage space of chairs when they are folded and stuck and reduce the weight of a chair while retaining the strength.例文帳に追加

椅子を折り畳んで重ねたときの収容スペースを小さくできると共に、椅子としての強度を維持しつつ重量を軽減する。 - 特許庁

To provide a storage device capable of preventing a capacity of a cache memory from being used wastefully, while shortening a response time when a disk trouble occurs.例文帳に追加

ディスク障害発生時の応答時間を短縮しつつ、キャッシュメモリの容量の浪費を防止するストレージ装置を提供する。 - 特許庁

To continue a game even when a power failure occurs while avoiding the remarkable cost-up of a game machine.例文帳に追加

遊技機の大幅なコストアップを回避しつつ、停電が発生した場合にも遊技を続行することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

Thus, the power roller 20 is prevented from dropping off at assembling while a frictional force can be suppressed when the power roller 20 slides.例文帳に追加

これにより、組み付け時のパワーローラ２０の脱落を防止し、また、パワーローラ２０がスライドするときの摩擦力を抑えることができる。 - 特許庁

When they are same, second write-in/erasion is performed while keeping generation of voltage for write-in/ erasion after finish of first write-in/erasion.例文帳に追加

同じ場合には第1の書き込み／消去終了後、書き込み／消去用電圧を発生させたまま、第2の書き込み／消去を行う。 - 特許庁

Hence, the target sways to the falling position when the bullet hits the target while moving from the falling position to the standing position as well.例文帳に追加

これにより、標的は、転倒位置から起立位置への移動途中において弾が命中したときにも転倒位置へ傾倒する。 - 特許庁

To obtain an electrophotographic photoreceptor which has superior stability even, when repeatedly used, while maintaining high sensitivity.例文帳に追加

本発明は、高感度を維持しながら繰り返し使用しても優れた安定性を有する電子写真感光体を得ることを目的とする。 - 特許庁

When coating in the vertical direction is completed, the nozzle gradually moves in the Y-axis direction while being moved back and forth in the lateral direction (X-axis direction).例文帳に追加

そして縦方向の塗布が終了したら横方向（Ｘ軸方向）に往復動させつつＹ軸方向に徐々に移動する。 - 特許庁

To provide a CT method capable of reducing a measuring time while keeping quality, when examining a heterogeneous object.例文帳に追加

不均質な対象が検査される場合に、質を一定に維持しつつも測定時間の低減が達成され得るＣＴ方法を提供する。 - 特許庁

To allow a window glass to be surely anti-fogged even when a window anti-fogging control is conducted while conducting a warm-up control.例文帳に追加

ウォームアップ制御を行いつつ窓曇り防止制御を行う場合であっても、確実に窓ガラスの曇りを防止できるようにする。 - 特許庁

To read aloud the voice of a message while implementing privacy protection when concurrently using a handsfree call function and a voice reading-aloud function of messages.例文帳に追加

ハンズフリー通話機能とメッセージの音声読み上げ機能とを併用する際、プライバシーを保護しつつメッセージの音声読み上げを行なう。 - 特許庁

To provide an impact energy absorber for increasing its stroke in a plateau region when subjected to an impact load, while securing its supporting rigidity.例文帳に追加

衝撃エネルギー吸収体の支持剛性を確保しつつ、衝撃荷重が加わった際のプラトー領域のストロークを増大させる。 - 特許庁