「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

When fingerprint information 220 is input, the authentication part 211 performs authentication while retrieving registration information 221, and when the authentication fails, the authentication part 211 transmits the result to the shift part 212.例文帳に追加

指紋情報２２０が入力されると認証部２１１は、登録情報２２１を検索しつつ認証を行い、認証に失敗した場合には、その旨を移行部２１２に伝達する。 - 特許庁

The injector tube 12 is used for specimen introduction when analyzing gaseous specimens while using the injector tube 11 for specimen introduction when analyzing aerosol specimens.例文帳に追加

気体状試料を分析する際の試料導入には内側インジェクターチューブ１２が使用され、エアロゾル試料を分析する際の試料導入には外側インジェクターチューブ１１が使用される。 - 特許庁

A cradle 950 functions as a stand when an ink jet printer 800 is inserted in the direction of arrow B while being fixed with a battery charger 900 when the ink jet printer 800 is not used.例文帳に追加

クレイドル９５０は、インクジェットプリンタ８００にバッテリーチャージャー９００を取り付けた状態で、未使用時に矢印Ｂ方向に挿入することにより置き台として機能する。 - 特許庁

To use a deburring tool as a single body while keeping a structure simple, and to remove burrs with superior operability, when the burrs on a rear face generated when punching a body to be machined are removed from a front face side.例文帳に追加

被加工体の穿孔時に発生した裏面のバリを表面側から取り除く場合、簡単な構造のままで単体で使用することができ、かつ使い勝手良くバリを取り除く。 - 特許庁

When the diameter of a single crystal is defined as W, and the length of heat generating part of a heater is defined as L, the single crystal is manufactured while keeping following relation: (1.2W)≤L<(1.8W), in the case when the crystal diameter is changed.例文帳に追加

単結晶の直径をＷ、ヒータの発熱部の長さをＬとしたとき、結晶直径を変更した場合にも、（１．２Ｗ）≦Ｌ＜（１．８Ｗ）の関係を保持して製造する。 - 特許庁

To allow a driver to start on a slope when both an accelerator and a brake pedal are depressed by depressing the brake pedal first while securing safety when both the accelerator and the brake pedal are brought into a dual depressing state where both of them are depressed.例文帳に追加

アクセルとブレーキの両方が踏み込まれた両踏み状態になった場合の安全性を確保しながらブレーキ先踏みの両踏み時の坂道発進を実施できるようにする。 - 特許庁

The pin 7b contacts with the addition member 4 at the contact part T1 when the pin 7b is positioned at a position P1, while the pin 7b contacts with the addition member 4 at the contact part T2 when the pin 7b is positioned at a position P2.例文帳に追加

ピン７ｂは、位置Ｐ_1 に位置するときには、付録材４と接触部Ｔ_1 で接触し、位置Ｐ_2 に位置するときには、付録材４と接触部Ｔ_2 で接触する。 - 特許庁

When removing the floorboard 12, when rotating the locking piece 6 by loosening the machine screw 24 of both side installing metal fittings 1, the floorboard can be easily removed while holding a position of the other floorboard 12.例文帳に追加

床板１２を取り外す際には、両側の取付金具１のビス２４を緩めて係止片６を回動すれば、他の床板１２の位置を保ったまま容易に床板を取り外しできる。 - 特許庁

While, when starting the job in a state of fully loading the documents on the document tray, only when the first document tray rises, the document tray is lifted until a lower limit detecting sensor is turned off.例文帳に追加

一方、原稿トレイに原稿が満載された状態でジョブ開始した場合、最初の原稿トレイの上昇時に限って、下限検知センサがオフになるまで上昇させる。 - 特許庁

and strong impulses are only perilous when not properly balanced; when one set of aims and inclinations is developed into strength, while others, which ought to co-exist with them, remain weak and inactive. 例文帳に追加

強い衝動が危険なのは、適切な均衡を欠き、一組の目的と嗜好とが強まる一方で、それと共存すべき他の目的と嗜好が弱く不活性なままでいる場合なのです。 - John Stuart Mill『自由について』

When a negative pulse voltage is used for the discharge of each discharge channel, the exposed electrode is made to discharge when a data potential to be applied to the signal electrode of a display cell is positive, while the coated electrode is made to discharge when the data potential is negative.例文帳に追加

各放電チャンネルの放電に負のパルス電圧を用いた場合、表示セルの信号電極に印加されるデータ電位が正の時には露出電極による放電とし、負の時には被覆電極による放電とする。 - 特許庁

When the speed decreases while the exhaust valve is fully open but a throttle is not, the exhaust valve is closed when the speed satisfies nb, which is higher than n0 at which the exhaust valve opens when the speed increases.例文帳に追加

また、排気バルブが全開になった状態から回転数が下降するときスロットルが全開でない状態にあれば、回転数の上昇時に排気バルブを開く回転数ｎ_oよりも高い回転数ｎ_bで排気バルブを閉じる。 - 特許庁

When the output power of a laser beam is shifted from a target value by a prescribed amount or more while recording information, or when an ambient temperature is shifted from the ambient temperature when recording is started by a prescribed amount or more, the recording of the information is temporarily stopped.例文帳に追加

情報を記録中にレーザ光の出力パワーが目標値から所定量以上ずれたとき、または周囲温度が記録開始時の周囲温度から所定量以上ずれたとき、情報の記録を一旦停止する。 - 特許庁

The device sets the time when a reply action should be started, based on a current time point or an arrival call time point while displaying a setting menu.例文帳に追加

設定メニューを表示させたまま現時点又は着信時点を基準にして、いつ返信アクションを起動させるか設定を行う。 - 特許庁

Then, when the command is executed while the command is displayed, information that the command is executed is displayed on the command display 31.例文帳に追加

そして、指令が表示されている間に指令を遂行すると、指令が遂行された旨が指令表示装置３１に表示される。 - 特許庁

When the application is approved, the application data and approval result are stored in an approval learning data storage part 31 while made to correspond to each other.例文帳に追加

申請を承認した場合には、申請データと承認結果を対応づけて承認学習データ記憶部３１に格納する。 - 特許庁

When the door 4c opens successively, the center C of the arc moves near to the front panel 2 while existing on the upper side of a rotation shaft 4b.例文帳に追加

ドア４が開いて行くと、これに伴い円弧の中心Ｏが、回転軸４ｂの上側に位置しつつ、フロントパネル２に近づいて行く。 - 特許庁

To forcibly stop vehicles even when a train crew erroneously operates a master controller while foreign matter is pinched between doors.例文帳に追加

扉に異物を挟んだ状態で乗務員が誤ってマスコンを操作した場合であっても、車両を強制的に停止させることが可能。 - 特許庁

To provide a packaging box that is easy to carry even when heavy objects are packaged, while keeping its sealing performance.例文帳に追加

本発明の目的は、密封性を維持しつつ、重量物を梱包した場合にも、持ち運びが容易な梱包箱を提供することである。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of preventing payout speed of balls from decreasing, even when a shortage of the payout balls occurs while payout processing of the balls is performed.例文帳に追加

球の払出処理時に払出し不足球が発生したときでも、払出速度の低下を防ぐことができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To prevent the collapse of cargo piles by preventing a motor from being rapidly locked when a brake is applied while running.例文帳に追加

走行中にブレーキをかけた場合にモータに急激なロックがかからず、荷崩れを起こす心配のないブレーキ制御装置を提供する。 - 特許庁

When the throughput is deteriorated due to a bad weather while the optical wireless line 1 is in use, the line 1 is switched to the backup line 2.例文帳に追加

光無線回線１を使用している状態で、天候の悪化等でスループットが低下すると、バックアップ回線２に切り替えられる。 - 特許庁

When the pedal is made ON while generating the key-off sound, the decay of the normal key pressing sound and the key-off sound is extended to replace damper-on additive sound.例文帳に追加

キーオフ音の発生中にペダルオンとなると、通常押鍵音とキーオフ音のディケイを延ばし、ダンパーオン付加音の代替えとする。 - 特許庁

To provide a tissue product such as toilet roll wherein when a piece of a sheet is cut off, the piece can be easily cut off along a perforation, while a ply is prevented from being peeled off.例文帳に追加

シート片の切り離し時にミシン目でのカットが容易でプライ剥がれが起きにくいトイレットロール等のティシュ製品を提供する。 - 特許庁

When entry of a ball into a normal electric prize device is detected, while the normal electric prize device is closed, winning error information is given.例文帳に追加

普通電動役物が閉塞しているときに普通電動役物への入賞玉が検出されれば、入賞エラーの報知を行なう。 - 特許庁

When the copy-inhibition information is detected, the transmission is suspended while an untransmitted state is displayed (the step S6), and the transmission of the facsimile is completed.例文帳に追加

コピー禁止情報が検出されたときは、送信を中止すると共に送信できないことを表示して（ステップＳ６）終了する。 - 特許庁

To permit a switch to be easily operated when the switch is to be operated while protecting the switch against a careless operation.例文帳に追加

不用意にスイッチの操作がされることを防止することができながらもスイッチの操作を行う際にはその操作を容易に行うこと。 - 特許庁

To properly print while flexibly coping with direction of a paper when printing on the paper having a predetermined direction.例文帳に追加

予め向きが定められた用紙に対して印刷を行う際に、この用紙の向きに柔軟に対応しつつ適正に印刷を行う。 - 特許庁

When the actuator fails while the valve is in the open position, the compressed fail-safe spring is released to quickly close the valve.例文帳に追加

バルブが開位置にある間に上記アクチュエータが故障した際、圧縮されたフェイルセーフばねは、解放され素早くバルブを閉鎖する。 - 特許庁

To provide a fishing reel avoiding risks and protecting in strength the level-wind mechanism when a circular frame is gripped and held while keeping the frame's favorable grippability and holdability.例文帳に追加

円形フレームの良好な握持保持性を図りながら、握持保持時の危険回避とレベルワインド機構を強度的に保護すること。 - 特許庁

To detect the thickness of a paper sheet even when the edge part of a paper sheet, tape or the like passes while riding at one side on a detection roller.例文帳に追加

検出ローラに紙葉類やテープ等の端部が片乗りして通過した場合でも、紙葉類の厚さを検出できるようにする。 - 特許庁

To form a pattern of high resolution without misalignment of the pattern even when a substrate displaces while the substrate is continuously carried.例文帳に追加

基板を連続的に搬送させている間に基板の位置ずれが生じてもパターンずれを生じず、高解像度のパターンを形成させる。 - 特許庁

To provide shape-retaining material for garments giving slight environmental loading when wasted, and easily burnt or recycled while having good shape retention.例文帳に追加

良好な保形性を有しつつも廃棄時の環境負荷が小さく焼却やリサイクルが容易な衣料用保形材料を提供する。 - 特許庁

The moving space of a push button when the fuel bottle is housed in the hard case is secured while the necessary capacity of the fuel bottle 10 is secured.例文帳に追加

これにより、燃料ボトル１０の必要な容量を確保しながらハードケースに収納した場合の押ボタンの可動スペースを確保する。 - 特許庁

To create such an image file as to appropriately display the image of a document even when the document is read while being deviated from a right position.例文帳に追加

原稿が正しい位置からずれて読み取られた場合も、原稿の画像が適切に表示されるような画像ファイルを作成する。 - 特許庁

The resistance arm 29 generates fitting resistance, while involving a sense of clicking when engaging a rib 17 of another connector 10.例文帳に追加

抵抗アーム２９は、相手側コネクタ１０のリブ１７と係合することによって節度感を伴いつつ嵌合抵抗を生じさせる。 - 特許庁

To provide a battery capable of suppressing expansion when it is stored at high temperatures while maintaining charge and discharge efficiency.例文帳に追加

充放電効率を維持しつつ高温保存時における膨張を抑制することのできる電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a coin discriminating device capable of following the rotation of coins when the coins move a carrier passage while rotating and easily constituted at low cost.例文帳に追加

硬貨が回転しながら搬送路を移動する場合でも硬貨の回転に追従でき、尚且つ安価かつ簡易に構成する。 - 特許庁

For example, when power is supplied while pressing particular switches 4 and 5, it can be operated as though it is connected to the apparatus body.例文帳に追加

例えば、特定のスイッチ４，５を押しながら電源を供給したときに、機器本体と接続して動作しているような挙動をさせる。 - 特許庁

Then, when the bodies to be detected are not detected by the sensors while the carriage 1 is stopped, the departure of the carriage 1 is inhibited.例文帳に追加

そして、台車１の停車中にセンサにより被検出体が検出されない場合には、台車１の発車を禁止するようにした。 - 特許庁

To provide a lens which, while preventing an increase in size, prevents defocusing of a focus lens even when a temperature rise occurs.例文帳に追加

大型化するのを防ぎつつ、高温側への温度変化が生じてもフォーカスレンズのピントずれを無くすことができるレンズを提供する。 - 特許庁

When the button is favorably operated, the light shot returned to the area SA is rotated while the color is changed to be shot toward the next target player.例文帳に追加

良好にボタン操作をした場合、エリアSAに戻った光弾は色を変えながら回り次の標的プレイヤーに向かって発射される。 - 特許庁

To provide an information processing system that can prevent a defect when a bus tying a target and an initiator is reset while the target processes a command received from the initiator.例文帳に追加

ターゲットがイニシエータから受けたコマンドの処理をしている際に両者を結ぶバスがリセットされた場合の不具合を防止する。 - 特許庁

When the bit map closed caption data is stored, a closed caption data compression section 12 stores the image data while converting into compressed closed caption data.例文帳に追加

また，字幕データ圧縮部１２は，ビットマップ字幕データを蓄積する際に，その画像データを圧縮字幕データに変換して蓄積する。 - 特許庁

The core rod consisting of the multi-component glass and the clad tube consisting of a silica containing an additive are drawn while making them one body when drawing optical fibers.例文帳に追加

多成分ガラスからなるコアロッドと、添加物を含有するシリカからなるクラッド管を、線引き時に一体化させつつ線引きする。 - 特許庁