「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

When a suction pad is moved down toward an IC chip disposed in a testing socket, the suction pad is moved down while jetting the gas from a tip thereof.例文帳に追加

吸着パッドを検査用ソケットに配置されたＩＣチップに向かって下動させるとき、吸着パッドの先端から気体を噴出させながら下降させる。 - 特許庁

To allow an operator to easily operate an electric rotary tool while holding the tool horizontally because it hardly comes off when the tool is locked to a nut screwed on a long bolt.例文帳に追加

長ボルトに螺着したナットに工具を係止した際、外れにくく、作業員が電動回転工具を横に持って作業できるため操作しやすい。 - 特許庁

To provide a water heating container minimizing the discharge of hot water when falling while maintaining a function of quickly exhausting steam during boiling.例文帳に追加

沸騰時には蒸気を早急に排出する機能を維持しつつ、転倒時には、お湯の排出をできるだけ低減してなる水加熱容器を提供すること。 - 特許庁

To stably uniformize a fillet shape of an underfill resin while improving an adhesive strength when a semiconductor chip is a flip-chip bonded on a substrate.例文帳に追加

半導体チップを基板にフリップチップ接続する際に、接着強度を良好にしつつ、アンダーフィル樹脂のフィレット形状が安定的に均等になるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can perform transfer processing while suppressing decrease of image forming speed when forming images sequentially.例文帳に追加

連続して画像形成する際に、画像形成スピードの低下を抑制しながら転移処理を実行可能な画像形成装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To easily remove a document from above a conveyance passage when conveyance trouble is caused, while restraining complication of an apparatus constitution.例文帳に追加

装置構成が複雑化することを抑制しつつ、搬送トラブルが発生した場合に搬送路上からの原稿除去を容易に行えるようにする。 - 特許庁

When a content reproducing section reproduces a piece of content during travelling, a storage medium stores the content information while coupling with the piece of information on travel history.例文帳に追加

その走行時に、コンテンツ再生部によってコンテンツが再生されると、記憶媒体が、コンテンツ情報と走行履歴情報とを互いに対応付けて記憶する。 - 特許庁

The abrasion of the A color layer 2A of the surface advances while being constituted of two layers, and the B color layer 2B appears about the time when the friction coefficient of the layer starts to reduce.例文帳に追加

２層で構成することで表面のＡ色層２Ａの磨耗が進行し、同層の摩擦係数が低下し始める頃にＢ色層２Ｂが現れる。 - 特許庁

A charging switching element 30 is turned on, while a terminal (a) of a selecting circuit 24 is selected, when the power switching element Sw is turned on.例文帳に追加

パワースイッチング素子Ｓｗのオン操作に伴って、切替回路２４のａ端子を選択した状態で、充電用スイッチング素子３０をオン操作する。 - 特許庁

To provide a tire capable of restraining stone trapping such as a pebble, while reducing tire noise, when a resonator including a longitudinal groove and a peripheral groove is arranged.例文帳に追加

縦溝、横溝などを含む共鳴器が設けられる場合において、タイヤ騒音を低減しつつ、小石などの石噛みを抑制できるタイヤを提供する。 - 特許庁

To obtain a fender support part structure that secures torsional stiffness needed when a fender is attached while improving energy absorption performance at the time of collision.例文帳に追加

衝突時におけるエネルギー吸収性能を向上させながらフェンダ取付け時に必要なねじり剛性を確保することができるフェンダ支持部構造を得る。 - 特許庁

To improve efficiency of an amplifier for amplifying power even when amplifying the power of a pulse signal while maintaining a wave form of the pulse signal.例文帳に追加

パルス信号の波形を維持したままでパルス信号の電力を増幅しようとした場合でも、増幅器が電力を増幅する効率を高くする。 - 特許庁

To enable to relatively easily remove a wire from an article while suppressing damage to the wire or a wire supporting member when the wire is pulled.例文帳に追加

ワイヤが引っ張られた場合に、ワイヤあるいはワイヤ支持部材の損傷を抑制するとともに、比較的容易にワイヤを物品から外すことが可能となる。 - 特許庁

To inhibit the release electrostatic charging of a substrate when exfoliating the substrate from a conductive hot plate while heating an insulating substrate by contacting to a heating plate.例文帳に追加

絶縁性基板を発熱プレートに接触させて加熱すると共に、基板を導電性のホットプレートから剥離する際に、基板の剥離帯電を抑制する。 - 特許庁

To obtain reaction acting on a subject's foot when the subject moves on a force plate while placing his stick on random places on the force plate.例文帳に追加

被験者がフォースプレート上の任意の場所に杖を突きながらフォースプレート上で運動した時に被験者の足に作用する反力を取得する。 - 特許庁

To provide a die-bonding device which can improve the accuracy when die-bonding a semiconductor laser to a stem while suppressing contamination of and damages to the semiconductor laser.例文帳に追加

半導体レーザの汚染及び損傷を抑制しつつ、半導体レーザをステムにダイボンディングする際の精度を高めるダイボンディング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scrub agent-containing skin detergent capable of being removed easily even when entering to the eye while having excellent detergency and massaging effects.例文帳に追加

優れた洗浄能及びマッサージ効果を有しながら、目に入っても簡単に取り除くことができるスクラブ剤含有皮膚洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a program improved in convenience when a user continuously executes a plurality of functions while suppressing power consumption.例文帳に追加

電力消費を抑えつつ利用者が複数の機能を続けて実行する際の利便性を向上させた画像形成装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To reduce a frequency of occurrence of erroneous readout while suppressing the increase of a circuit scale even when a failure of a bit cell after writing occurs at random.例文帳に追加

書き込み後のビットセルの不良がランダムに発生する場合においても、回路規模の増大を抑制しつつ、誤読み出しの発生頻度を低減する。 - 特許庁

To obtain a driving control device of a vehicle that can prevent shock when generating output by an acceleration request, while reducing pump loss under regeneration power generation.例文帳に追加

回生発電中のポンプロスを低減しつつ、加速要求により出力を発生させる際のショックを防止できる車両の駆動制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a printing apparatus which prevents a white streak from being generated while keeping high print quality, even when a print speed is set to be high.例文帳に追加

印字速度を高速に設定した場合であっても、高い印字品質を維持しつつ、白筋を防止することができる印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sauna apparatus capable, when having a shower after sauna bathing, of quickly resuming the sauna operation while suppressing unnecessary power consumption.例文帳に追加

サウナ入浴後シャワーを浴びる時、不要な電力消費を抑えつつサウナ運転の再運転を素早く行うことができるサウナ装置を提供する。 - 特許庁

When a part of a bottom of a narrow deep groove is welded, welding is carried out while the gas nozzle is retreated and a welding wire is protruded long from the nozzle port.例文帳に追加

狭くて深い開先の底の部分を溶接するときは、ガスノズルを後退させ、ノズル口から溶接ワイヤを長く突出させた状態で溶接を行う。 - 特許庁

To proceed favorable photographing in a suitable photographing route as much as possible when photographing a moving image while changing a subject.例文帳に追加

被写体を変えながら動画像を撮影する場合に、可及的に適切な撮影経路で良好な撮影を進行させることができるようにする。 - 特許庁

When the drive element 4 rotates, the ball 20 revolves while rotating on its axis accompanying the drive element and the piston 15 reciprocates in an arrow A-B direction.例文帳に追加

駆動体４が回転することにより、ボール２０が駆動体に随伴して自転をしながら公転し、ピストン１５が矢印Ａ−Ｂ方向に往復動する。 - 特許庁

To provide a combustion control device of a heater capable of elongating a combustion time while keeping room temperature when the amount of oil becomes smaller than a prescribed amount.例文帳に追加

所定の残油量以下となったときに室温を維持しながら燃焼時間を延長可能にした暖房機の燃焼制御装置に関する。 - 特許庁

To provide a chronograph in which an associated lever can return to its original position when a button indicating chronograph operation is not pressed, while minimizing occupied area.例文帳に追加

占有面積を最小限にしつつ、クロノグラフ動作の指示ボタンの非押圧時には関連するレバーが元の位置に復帰され得るクロノグラフ時計の提供。 - 特許庁

To provide a technique for suppressing the deterioration of the combustion condition in a cylinder where combustion is carried out, in a case when an EGR valve seizes while opened.例文帳に追加

ＥＧＲ弁が開弁状態で固着した場合に、燃焼が行われる気筒の燃焼状態が悪化することを抑制可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide an underwater mask capable of retaining the definition of a visual field and retaining the waterproofing property and comfort when the mask is worn while improving the fashionability on the outside appearance.例文帳に追加

視界の鮮明度を保ち、外観上のファッション性を向上しながら、顔面装着時の防水性や快適性を保持する水中マスクを提供する。 - 特許庁

To provide a portable radio terminal performing radio communication while excluding an access point of low security even when automatic connection is set.例文帳に追加

自動接続を設定している場合であっても、セキュリティの低いアクセスポイントを除外して無線通信を行うことが可能な携帯無線端末を提供する。 - 特許庁

When a rotor axis rotates, a sun gear 50 rotates centering on an eccentric portion 45 while performing an orbital motion inside a ring gear 70 in a contact state.例文帳に追加

ロータ軸が回転すると、サンギア５０は、偏心部４５を軸として自転運動を行いつつ、リングギア７０の内側に接した状態で、公転運動を行う。 - 特許庁

To set a parameter of a filter while considering a state of encoding for every block within a macro block, when reducing quantization noise, such as, mosquito noise through the filter.例文帳に追加

モスキートノイズのような量子化ノイズをフィルタにより低減する際に、マクロブロック内のブロック毎の符号化の状態を考慮してフィルタのパラメータを設定する。 - 特許庁

To provide a technology devised to strengthen adhesive power between the tag and goods while keeping miniaturization of the tag and looking attractive when attached.例文帳に追加

タグの小型化や取り付け時の見栄えを維持したまま、当該タグと商品との間の接着力を強化できるようにした技術を提供する。 - 特許庁

To reduce development defects while a developing film is formed over the entire area of a surface of a substrate even when the surface of the substrate has large water repellency.例文帳に追加

基板の表面の撥水性が大きくても基板の表面の全域に亘って、現像膜を形成することができ、現像欠陥を低減すること。 - 特許庁

To reduce a calculation amount related to a metal arrangement pattern on an antenna element surface while sufficiently optimizing antenna characteristics when designing a small-sized antenna.例文帳に追加

小型のアンテナを設計する場合において、アンテナ特性を十分に最適化しつつ、アンテナ素子面の金属配置パターンに係る計算量を抑制する。 - 特許庁

Thus, the holder body 64 slides in a direction of separating from a holder base 62 while horizontally holding a support part 64A when the lid 30 is opened.例文帳に追加

このため、リッド３０の展開に伴って、ホルダー本体６４は支持部６４Ａを水平に保ったままホルダーベース６２から離れる方向へスライドする。 - 特許庁

To obtain an alarm maintaining the ease of hearing of the entire alarm sound while suppressing current consumption when alarm sound rings during voltage drop of a battery.例文帳に追加

電池の電圧低下時には、警報音鳴動時の消費電流を抑えつつ、警報音全体の聞きやすさを維持することのできる警報器を得る。 - 特許庁

To provide a technique for enabling a portable terminal to exhibit various functions while avoiding traffic accidents when a driver is driving a vehicle.例文帳に追加

ドライバが車両を運転している際に、交通事故を回避しつつ、携帯端末の種々の機能を発揮させることができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a motor core capable of effectively reducing deterioration in iron loss, even when used while a compressive stress is applied from the outer periphery of the core.例文帳に追加

コア外周から圧縮力が付加された状態での使用に際しても鉄損の劣化を効果的に軽減することができる、モータコアについて提案する。 - 特許庁

To provide a power supply unit for suppressing a reduction in a current to be supplied to each of lamps when a lamp is added, while preventing a failure due to an overload.例文帳に追加

灯具が追加されても、各々の灯具に供給する電流の減少を抑えると共に、過負荷による故障を防ぐ電源ユニットを提供する。 - 特許庁

This calculation is continued while the updated stress state is within an allowable range of the yield curved surface in a time when a result of a high polymer material element is obtained.例文帳に追加

高分子材料エレメントの結果を得る時間に、更新された応力状態が降伏曲面の許容範囲にあるまで計算を継続する。 - 特許庁

To provide a liquid injection head capable of restraining a partitioning wall from being deformed when molded, while securing rigidity of a head case, and a manufacturing method for the liquid injection head.例文帳に追加

ヘッドケースの剛性を確保しつつ、成型時の隔壁の変形を抑制可能な液体噴射ヘッド、及び液体噴射ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

When the cells are inflated with the gas, the flow of gas among the practically segregated several cells is restricted while load is applied by a passenger.例文帳に追加

セルがガスで膨張されるとき、実質的に隔離された複数のセルの各々の間のガス流が、乗員により負荷が加えられる最中に制限される。 - 特許庁

When recording a signal reproduced from a disk-shaped medium onto a tape-shaped medium, the reproduced signal is recorded on the tape-shaped medium while being decompressed.例文帳に追加

ディスク状媒体から再生された信号をテープ状媒体に記録する場合に、再生された信号を伸長しながらテープ状媒体に記録する。 - 特許庁

To quickly restart a system while allowing output of dump information such as when a system is down in a virtual environment.例文帳に追加

仮想環境において、システムがダウンした場合などに、ダンプ情報を出力可能としながら、迅速にシステムの再起動を行うことを課題とする。 - 特許庁