「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

When an object is cut, the tube saw 12 is reciprocated and pushed to the object while supplying the cutting liquid to the hollow part.例文帳に追加

被切断物の切断時には、チューブソー１２を往復走行させるとともに、その中空部に切削液を供給しながら、被切断物に押し当てる。 - 特許庁

The liquid is jettisoned in a prescribed time while launching a vehicle when no more requiring acoustic control provided by mass of the liquid.例文帳に追加

液体は、液体の質量によって提供される音響抑制がもはや必要ではないときに、ビークルの打ち上げ間の所定の時間に投棄される。 - 特許庁

To improve braking capacity when braking a drive shaft 14 while rotating a driven member at low speed during the failure of a pressure fluid source.例文帳に追加

圧力流体源の故障時に被駆動部材56を低速回転させるとともに、駆動軸14に対して制動を行うとき、その制動能力を向上させる。 - 特許庁

When a television broadcast program is recorded, a control section 102 records the program while adding information for judging whether each data packet is reproducible or not.例文帳に追加

このとき、制御部１０２は、テレビ放送番組を記録する際に、データパケット毎にそのデータパケットが再生可能かどうかを判別する情報を付加して記録する。 - 特許庁

To provide a technique which, when an interest in a vehicle running ahead arises while running, can obtain information on the vehicle easily.例文帳に追加

走行中に前方を走行している車両に興味が湧いた場合に、その車両に関する情報を容易に得ることができる技術を提供する。 - 特許庁

When it is detected that the pedestrian approaches the vehicle while the vehicle is traveling through an intersection or a blind curve, the transmission period is set short.例文帳に追加

また更に、見通しの悪い交差点、カーブ等を走行中に歩行者が自車両に接近することを検出した場合は、送信周期を短くする。 - 特許庁

When the token is not held, lock information required for reflecting a data update request from a client is preliminarily held while holding the request.例文帳に追加

トークンを保持していない場合は、クライアントからデータ更新要求を保持しつつ、その要求を反映させるために必要なロック情報をあらかじめ保持しておく。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine capable of separating a diluted fuel from an oil while ensuring the excellent emission characteristic when oil dilution occurs.例文帳に追加

オイル希釈発生時に、良好なエミッション特性を確保しつつ、オイルから希釈燃料を分離することが可能な内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To safely remove foreign matter while treating garbage when hard foreign matter is mixed with garbage to be charged in the subject disposer connected to a sink.例文帳に追加

シンクに連結したディスポーザーに、厨芥に混入して硬質の異物が投入されたときに、厨芥の処理を行いながら異物を安全に除去する。 - 特許庁

To conduct decoding while degradation in decoded voice quality is suppressed when a transmission path (or a recording medium) error is detected in coded data during an audio decoding.例文帳に追加

音声復号時の符号化データに伝送路（又は記録媒体）の誤りが検出された場合に復号音声品質の劣化を抑えて復号を行うこと。 - 特許庁

When there is an incoming call from a customer telephone set 2, an inquiry sound-recording means 110 records inquiry contents of a customer while the incoming call is expected to be connected.例文帳に追加

問い合わせ録音手段１１０は，顧客電話機２から着信があると，着信呼が接続を待つ間に顧客の問い合わせ内容を録音する。 - 特許庁

At such a time, when there are data of personal information manager(PIM) information or other retrieved result corresponding to a retrieve key, the input of retrieval is performed while using these data.例文帳に追加

このとき、ＰＩＭ情報又は他の検索の結果のデータで、検索キーに該当するものがあればそのデータを用いて、検索の入力を行う。 - 特許庁

To restore contents data while protecting a copyright even when the contents data distributed through a network are temporarily destroyed.例文帳に追加

ネットワークを介してコンテンツ配信したコンテンツデータが、一旦破壊されてしまった場合であっても、著作権の保護を図りながら、コンテンツデータを復元する。 - 特許庁

To achieve EGR control with high accuracy without causing shocking or knocking when an internal combustion engine is started while decelerating a hybrid vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド車両の減速中に内燃機関が始動した時に、ショックあるいはノッキングを発生させることなく高精度のＥＧＲ制御を実施する。 - 特許庁

While an ordinary application is under operating when a specific key operation is performed, it is forcibly finished and an emergency report program is started.例文帳に追加

特定のキー操作が行われたときに通常のアプリケーションが動作中であればそれを強制的に終了し、緊急通報プログラムを起動する。 - 特許庁

To prevent data corruption of a flash memory when battery power is lowered while writing data in a non-volatile memory in an electronic device having the non-volatile memory.例文帳に追加

不揮発性メモリを有する電子装置において、不揮発性メモリにデータを書き込み中にバッテリが低下した場合に、フラッシュメモリのデータ破壊を防止する。 - 特許庁

To perform detection at a high detection processing speed when a slice thickness is large, while keeping detecting precision in the case of a small slice thickness.例文帳に追加

スライス厚が小さな場合の検出精度を維持しながら、スライス厚が大きい場合の検出処理速度で高速に検出を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device in which optimum operation margin is secured while preventing erroneous operation when read-out and write-in are performed simultaneously in different ports.例文帳に追加

読み出しと書き込みが異なるポートから同時に起こる場合の誤動作を防止しつつ、最適な動作マージンを確保する半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit that outputs a high voltage signal while using a low voltage transistor when an input signal is about half a supply voltage.例文帳に追加

入力信号が電源電圧の半分程度である場合に、低耐圧のトランジスタを用いながら高電圧の信号を出力する回路を提供する。 - 特許庁

When a comparison and determination unit 27 determines that a noise level exceeds a threshold while the relay unit 29 is in the standby mode, the relay unit 29 makes transition to the relay mode.例文帳に追加

中継部２９は待機モード中に比較判定部２７によってノイズのレベルが閾値を超えていると判定された場合に、中継モードに遷移する。 - 特許庁

Thus, the switch operation can be performed without collapsing the operation attitude while the vehicle is running and the walk-through can be easily performed when the vehicle is parked or stopped.例文帳に追加

従って、車両走行時には運転姿勢を崩さずにスイッチ操作をすることができ、駐停車時には容易にウォークスルーすることができる。 - 特許庁

To suitably perform focus adjusting operation while avoiding a decrease in precision of an AF evaluation value when the AF evaluation value indicating the focusing state of a subject is obtained.例文帳に追加

被写体の合焦状態を示すＡＦ評価値を取得する際に、その精度の低下を回避して焦点調節動作を最適に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving the degree of expectations of privilege imparting when an auxiliary game is performed while maintaining a suitable ball discharge rate.例文帳に追加

出玉率を好適に維持しつつ、補助遊技が行われたときの特典付与への期待度の向上を図ることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To prevent system down due to a media error after power interruption is restored when the power interruption occurs while writing work is performed for a hard disk.例文帳に追加

ハードディスクに対する書込作業が行われている間に停電が発生した場合に、停電復旧後におけるメディアエラーによるシステムダウンを防止すること。 - 特許庁

To improve cost and working efficiency when constructing a basement portion of a building while keeping moisture prevention and and heat insulation after completing the basement of the building.例文帳に追加

建築物地階の完成後における湿気防止や断熱性を保ちつつ、建築物の地階部分を構築する際のコストおよび作業効率を改善する。 - 特許庁

To provide a Fourier transform lens in which the direction of an optical image are the front and rear sides of a lens are discriminated by a single lens when using the Fourier transform lens while being mounted in a camera.例文帳に追加

カメラに装着して使用するに際し、光学画像の向きやレンズの表裏をレンズ単体で判別できるフーリエ変換レンズを提供すること。 - 特許庁

To provide a paper sheet processor that secures a wider space for a storage, and installed in any place while keeping convenience when collecting cassettes.例文帳に追加

収納庫のスペースを広めに確保でき、カセット回収時の利便性を保ちつつ場所を選ばずに設置可能な紙葉類処理装置を提供することである。 - 特許庁

The flowers/fruits of the plant T can be obtained while adjusting the growth of the plant T by waiting for a period when the flowers/fruits are produced, and repeating root cutting every year.例文帳に追加

そして、花・実がなるまでの期間待つことと根切りを毎年繰り返すことにより、植物Ｔの生長を調節しながら植物Ｔの花・実を得る。 - 特許庁

When the switch Mdc60 is at off, the inductor current IL reduces while flowing through an input IN through a body diode for a switching element Msw51.例文帳に追加

スイッチＭｄｃ６０がＯＦＦすると、インダクタ電流ＩＬは、スイッチング素子Ｍｓｗ５１のボディダイオードを経て入力ＩＮへと流れながら減少する。 - 特許庁

When the temperature becomes A1 transformation point or below after the adjustment, the rotary tool 7 is elevated while being rotated and is pulled out of the workpiece W.例文帳に追加

調整後、被接合部の温度がＡ１変態点以下になると、回転ツール７を回転させたまま上昇させ、回転ツール７をワークＷ内から引き抜く。 - 特許庁

At this time, each link for composing the route, and prediction time when an automobile to be inquired actually passes the link are stored while making them correspond to each other.例文帳に追加

このとき、経路を構成する各リンクと、その照会先の自動車がそのリンクを実際に通過する予測時刻とを対応付けて記憶する。 - 特許庁

To provide a case for a fuel cell capable of restraining damage of components in the case even when the components collide with the case while reducing thickness and weight.例文帳に追加

薄肉化や軽量化を図りつつ、ケースに部品が衝突してもケース内の部品の損傷を抑制することができる燃料電池用ケース。 - 特許庁

To provide an automatic penetration test machine capable of stably achieving load control by feedback while reducing an impact load when a penetration rod penetrates into the ground.例文帳に追加

貫入ロッドの地中貫入時の衝撃荷重を低減して、フィードバックにより荷重制御を安定して実現可能な自動貫入試験機を提供する。 - 特許庁

To control a voice packet between users according to call processing while keeping a communication quality when providing an IP telephone service on a provider IP network.例文帳に追加

事業者ＩＰネットワークにてＩＰ電話サービスを提供する際に、通信品質を保ちつつ呼処理に従ってユーザ間の音声パケットを制御可能とする。 - 特許庁

For the right reel 3R, when a stop operation is performed while "JAC" or a pattern one below it is displayed, "JAC" is arranged and the replay is won.例文帳に追加

右のリール３Ｒについて、「ＪＡＣ」またはその１つ下の図柄が表示されているときに停止操作すると、「ＪＡＣ」が揃ってリプレイ入賞となる。 - 特許庁

To attain speech without interrupting a broadcast program having information whose real time property is high even when speech is made while viewing the program.例文帳に追加

リアルタイム性の高い情報を有する放送番組を視聴中に通話が入ったときでも、番組を中断せずに通話を可能とするようにする。 - 特許庁

While, when the proper double encoding digital signal is received by a main communication device from the digital network, the holder of an individual identification card is authenticated.例文帳に追加

一方、固有二重符号化デジタル信号がデジタルネットワーク中から主通信デバイスで受信されると、個人識別カードの所有者が認証される。 - 特許庁

To provide a vehicle drive system which prevents degradation of an energy efficiency while EV running even when having a plurality of different power sources.例文帳に追加

異なる複数の動力源を有する場合においてもＥＶ走行時のエネルギー効率の低下を抑えることができる車両駆動装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic device capable of safely turning OFF device body power supply even when a battery is pulled while the main body power is ON.例文帳に追加

本体電源がオンされたままの状態で電池を引き抜こうとした場合でも本体電源を安全にオフすることができる電子機器を提供する。 - 特許庁

To reduce thickness and cost, while maintaining the sensitivity of an RFID antenna, when a noncontact type IC card function is built in a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話機に、非接触型ＩＣカード機能を内蔵させる場合、ＲＦＩＤアンテナの感度を維持しつつ、薄型性及び低価格性を可能とする。 - 特許庁

Thereafter, the carrier liquid flows in a line while it maintains the processing temperature by a second heating device 20 and a pressure thereof is reduced when it passes through a pressure regulating valve 48.例文帳に追加

その後、キャリア液は、第二の加温器２０により上記処理温度を維持しつつラインを流れ、圧力調節弁４８を通過する際に減圧される。 - 特許庁

As a result, when the -SAFETY signal drops to the Low level, a transistor Q3 is turned off while a transistor Q1 is turned off via a transistor Q4.例文帳に追加

この結果、−ＳＡＦＥＴＹ信号がＬｏｗレベルに落ちた場合、トランジスタＱ３がオフし、トランジスタＱ４を介してトランジスタＱ１がオフする。 - 特許庁

To generate an appropriate event associated with an intuitive operation while surely avoiding the generation of an unintended event when performing one-handed operation.例文帳に追加

片手操作を行っているときの意図しないイベント発生を確実に回避しつつ、直感的な操作に対応させて適切なイベントを発生する。 - 特許庁

To provide a paper feeder having a simple constitution for saving a space while preventing the breakage of a tray when opened and closed, and to provide an image forming device.例文帳に追加

簡単な構成で省スペース化が実現でき、かつ、トレイ開閉時における破損を防止することのできる給紙装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When reaching the target designation point, the designation point is patrolled by autonomously travelling while making the patrol route with this point as the present point.例文帳に追加

目標の指定地点に到達したらここを現在地点として巡回経路作成と自律走行を行うことによって、指定地点を巡回する。 - 特許庁