「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

A damper 16 is installed to generate a damping resistance while an upward displacement of the front of the seat cushion is admitted when impact is fed from behind the vehicle.例文帳に追加

車体後方からの衝撃の入力時に、シートクッションの前部の上方変位を許容しつつ減衰抵抗を発生するダンパー１６を設ける。 - 特許庁

To provide a smooth mouse pad with a small frictional resistance when a mouse moves while reliably moving a cursor on a display according to a mouse on a mouse pad.例文帳に追加

マウスパッド上でのマウスの移動とディスプレイ上のカーソルが正確に連動し、かつマウス移動時の摩擦抵抗が小さく滑りがよいマウスパッドを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving the degree of expectations of privilege imparting when an auxiliary game is performed while maintaining a suitable ball discharge rate.例文帳に追加

出玉率を好適に維持しつつ、補助遊技が行われたときの特典付与への期待度の向上を図ることのできる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a humidifier, having excellent safety and good convenience while enabling temporary humidifying operation even when abnormality occurs in the humidifier.例文帳に追加

加湿器に異常が生じた際にも応急的な加湿運転を可能としつつ、安全性に優れ、かつ、使い勝手の良好な加湿器を提供する。 - 特許庁

To provide a vane pump having high pump efficiency without generating noise while inhibiting rapid pressure change when each chamber opens a delivery port.例文帳に追加

各室が吐出ポートに開口する際の急激な圧力変化を抑制しながらも、ポンプ効率が高く、しかも騒音を生じることのないベーンポンプを提供する。 - 特許庁

To shorten a time when a plurality of fire alarm devices interlockingly notify a fire alarm while reducing false alarms in which a fire alarm is erroneously notified.例文帳に追加

誤って火災警報が報知される誤報を低減しつつ複数の火災警報器が連動して火災警報を報知するまでの時間を短縮する。 - 特許庁

Temperature of the adsorbent is detected while making moisture in exhaust gas be adsorbed to the dry adsorbent 28 when it is not oxidation deterioration.例文帳に追加

また、酸化劣化ではない場合には、乾燥状態の吸着材２８に対して排気ガス中の水分を吸着させつつ、吸着材の温度を検出する。 - 特許庁

To improve the efficiency while suppressing increase in a system cost when hydrogen production and carbon dioxide recovery are simultaneously carried out from a carbon-containing fuel as a source material.例文帳に追加

含炭素燃料を原料として水素製造と二酸化炭素回収を同時に実施するに際しシステムコスト上昇を抑え効率を向上させる。 - 特許庁

To sum up and display the sales amount of beverages and to accurately perform measurement even when a cancel button is pressed while pouring a fixed amount.例文帳に追加

飲料の販売量を集計して表示できるようにするとともに、定量注出中にキャンセルボタンが押された際にも、正確に計量できるようにする。 - 特許庁

To enhance work efficiency while maintaining high position accuracy when inserting a terminal metal 4 without separating a waterproof stopper from the housing 2.例文帳に追加

防水栓をハウジング２から取り外すことなく端子金具４の挿通作業を行うに当たり、高い位置精度を維持しつつ作業効率を向上させること。 - 特許庁

To provide a shower head preventing water from dropping from a water spraying part when stopping water spraying from the water spraying part while being inexpensive and versatile.例文帳に追加

安価で汎用性がありながら、散水部からの散水を止めている時に散水部から水が垂れることを防止するシャワーヘッドを提供すること。 - 特許庁

To provide a traveling object which is able to safely resume traveling while preventing the deterioration of operating efficiency even when it is brought into contact with an obstacle.例文帳に追加

障害物に接触した場合であっても、運用効率の低下を防ぎつつ安全に走行を再開することのできる移動体を提供する。 - 特許庁

A falling water flow W1 from the upstream side is damped, while reducing a water quantity, when introduced to the upper surface 10A of the raft body 10.例文帳に追加

上流側からの落下水流Ｗ１は、筏体１０の上面１０Ａに導かれると、水量が減少しながら減衰されるようになっている。 - 特許庁

To provide a saddle riding type vehicle in which mud splashed when turning does not reach an engine while securing a space for maintenance.例文帳に追加

メンテナンス用の空間を確保しつつ、転蛇したときに跳ね上げられた泥がエンジンにかからないようにすることができる鞍乗り型車両を提供する。 - 特許庁

When it is desired to lower the priority of the new register word in the converted candidates, the user arbitrarily sets a flag while utilizing the flag setting fields 17a-17c.例文帳に追加

新たな登録語の変換候補中での優先順位を下げたい場合は、フラグ設定欄１７ａ〜１７ｃを利用して、ユーザーが任意にフラグを設定する。 - 特許庁

To properly distribute the work while considering the ability of each worker when plural kinds of works are performed by plural workers.例文帳に追加

複数種類の作業を複数の作業員で実施する場合において、各作業者の能力を考慮して作業の配分を適切なものにする。 - 特許庁

When the blade 3 collides with the block of the rubble etc. , the edge surface 32a advances while rubbing the upper side surface of the block.例文帳に追加

除雪に際して、除雪用ブレード３が地面と接した状態では、エッジ面３２ａは前傾した状態で、その下端３２ｂが地面と接している。 - 特許庁

To provide a mobile phone capable of connecting data communication while making a speech even when a third party is going to connect data communication to the mobile phone during the speech.例文帳に追加

通話中である携帯電話に対して第３者がデータ通信の接続しようとした場合においても、通話しながらデータ通信の接続が可能となる。 - 特許庁

To provide a radio LAN access control method capable of minimizing a stand-by period while avoiding packet collision even when there is a large number of radio terminals.例文帳に追加

無線端末数が多い場合でもパケット衝突を回避しつつ待機時間を最小限に抑えることができる無線ＬＡＮアクセス制御方法を提供する。 - 特許庁

While the catalyst is inactive (S3 and S4) except when the engine is operated with a high load, the exhaust emission cutting valve is completely closed, and the exhaust emission bypassing valve is opened (S5).例文帳に追加

そして、エンジン高負荷運転を除く触媒の非活性時は（Ｓ３，Ｓ４）、排気カット弁を全閉すると共に排気バイパス弁を開弁する（Ｓ５）。 - 特許庁

When charging is started, a pulse generator 2 detects the off-time of a charging voltage while sensing a voltage of a battery 1, and outputs a pulse width.例文帳に追加

充電が開始されると、パルス発生器２は、電池１の電圧を監視しながら充電電圧オフ時間を検知し、パルス幅の出力を行う。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which prevents a photographer from erroneously recognizing an exposure timing, when performing exposure for recording while shooting an image for display by an imaging device.例文帳に追加

撮像素子による表示用画像の撮影中に記録用の露光を行う際に露光タイミングを誤認識することのない撮像装置を提供する。 - 特許庁

Then, when the trap information is sent from the printer 6, the Trap Proxy 12 sends the trap information to the corresponding application 10, while referring to the management table 14.例文帳に追加

そして、プリンタ６からトラップ情報が送られてくると、ＴｒａｐＰｒｏｘｙ１２は、管理テーブル１４を参照してそのトラップ情報を該当するアプリケーション１０へ送信する。 - 特許庁

A 100 V plug 7 or a 200 V plug 8 is connected to an external commercial power source when air conditioning a cabin while the parking at a campground or the like.例文帳に追加

一方、キャンプ場等で駐車した状態で車内を空調する場合は、外部商用電源に１００Ｖプラグ７又は２００Ｖプラグ８を接続する。 - 特許庁

To provide an image display device capable of cutting down power consumption while in a standby condition and promptly displaying an image when returning from the standby state.例文帳に追加

待機状態における消費電力が小さく、待機状態からの復帰時に速やかに画像を表示できる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To safely connect first terminal equipment and second terminal equipment while preventing the theft of authentication information when connecting them.例文帳に追加

第一の端末装置と第二の端末装置とを接続するのに際して、認証情報の盗難を防止しつつ、安全に接続することを課題とする。 - 特許庁

Thereafter, when the network is restored, downloading is performed using the first carrying method so that caches are stored in the buffer, while reproduction is being carried out.例文帳に追加

その後、ネットワークが復旧したときには、第1の搬送方法を用いてダウンロードを行うことによって、再生を行いながらバッファにキャッシュを蓄積する。 - 特許庁

To improve working efficiency when a worker cleans a front window while maintaining an original function of a front bumper (shock absorbing function) with a simple structure.例文帳に追加

簡素な構成で、フロントバンパ本来の機能（衝撃吸収機能）を維持しつつ、作業者がフロントウィンドウを清掃する場合等の作業性を向上させる。 - 特許庁

To provide a hand protector which protects the fingers of a user while precisely performing positioning and keeping attitude each of a male screw member when doing screw fixing work.例文帳に追加

ねじ止め作業を行うにあたって、雄ねじ部材の位置及び姿勢の保持をきめ細かく行えるようにしつつ使用者の手指の保護を図る。 - 特許庁

To provide a coated optical fiber in which the adhesion force between a bare optical fiber and a primary layer is kept stable even when the coated optical fiber is used while being immersed in water.例文帳に追加

水に浸漬された状態で使用されても、光ファイバ裸線とプライマリ層との密着力が安定に保たれる光ファイバ心線の提供。 - 特許庁

To provide a thermal transfer image receiving sheet capable of enhancing a density and/or light-resistance of a prepared printed matter, while maintaining mold releasability when printing an image.例文帳に追加

印画時の離型性を維持しながら、作製した印画物の濃度向上および／または耐光性向上を実現できる、熱転写受像シートの提供。 - 特許庁

To provide a fire alarm that can prevent a fire alarm from being issued when there is no fire, while issuing the fire alarm immediately in the event of fire.例文帳に追加

火災時には素早く火災警報を発しつつ、非火災時には火災警報を発することを防止することができる火災報知器を提供する。 - 特許庁

To achieve an appropriate operation while taking advantage of features of each air compressor, even when the air compressors with differences in efficiencies, capacities, and control systems coexist.例文帳に追加

効率・容量・制御方式が異なる空気圧縮機が混在する場合でも、各空気圧縮機の特徴を活かした適切な運転を実現する。 - 特許庁

To provide a radiation imaging system radiographing a radioscopic image while suppressing the degradation of image quality even when the irradiation dose of irradiated radiation is reduced.例文帳に追加

照射される放射線の照射量が低下した場合でも、画質の低下を抑えて透視画像を撮影できる放射線画像撮影システムを提供する。 - 特許庁

When an entry ball to a special variable winning ball device is detected while the special variable winning ball device is closed, a winning error is reported.例文帳に追加

特別可変入賞球装置が閉塞しているときに特別可変入賞球装置への入賞玉が検出されれば、入賞エラーの報知を行なう。 - 特許庁

To prevent deterioration in efficiency even if a position of a three-dimensional camera is varied, when measuring a three-dimensional shape while rotating a stage around a rotation axis.例文帳に追加

ステージを回転軸周りに回転させながら３次元形状測定を行う場合に、３次元カメラの位置を異ならせても効率の悪化を防ぐ。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker for easily actualizing the assembly of air passage components and securing a mounting work space while protecting a cooling fan when water enters into an air passage.例文帳に追加

風路部品のアッセンブリ化、及び取付作業スペースの確保が容易で、風路内に水が侵入しても冷却ファンを保護できるようにする。 - 特許庁

To cure a sheet by efficiently applying light, when the sheet on which a picture is drawn by using photo-curing type ink is cured by applying light while being conveyed.例文帳に追加

光硬化型インクを用いて描画された枚葉紙を搬送しながら光を照射して硬化させるとき、効率的に光を照射して硬化する。 - 特許庁

To provide an elevator having a landing destination floor registering device and capable of efficiently carrying passengers while preventing any confusion of users when the landing is crowded.例文帳に追加

乗場行先階登録装置を備えたエレベータにおいて、乗場が混雑している場合に利用者の混乱を防いで効率的に運ぶことを可能とする。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner including a connection component which is manufactured at low cost and secures reliability in connection when attached while being removable.例文帳に追加

低コストで製造でき、着脱可能でありつつも取り付け時には接続の信頼性を確保することのできる接続部品を備えた電気掃除機を得る。 - 特許庁

To provide an application container with which the contents can be circulated while they are sealed in a sealing container, and from which the content is easily taken out when in use.例文帳に追加

密閉容器に内容物を封入したまま流通させることができると共に、使用の際の取り出しも容易な塗布容器を提供する。 - 特許庁

To provide a method of minimizing the grinding area, while facilitating the grinding of edge surface of a quasi phase matching element, when machining the planar quasi phase matching element.例文帳に追加

平板状の擬似位相整合素子を加工する際、擬似位相整合素子の端面の研磨を容易にしつつ、研磨面積を少なくする方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a device or logic from being damaged or broken even when power is turned on while a power source harness is disconnected or damaged.例文帳に追加

電源ハーネスが外れ、あるいは破損しているときに電源がＯＮされた場合でも、デバイスやロジックに破損も含めたダメージが生じないようにする。 - 特許庁

To provide a packaging container which can improve outward appearance when accommodating food or the like while having outstanding strength.例文帳に追加

本発明は、優れた強度を有しつつ食品等を収容させた際における見栄えの向上を図り得る包装用容器の提供を課題としている。 - 特許庁

To provide a fuel-cell vehicle that suppresses power consumption when determining the necessity of scavenging processing while a fuel-cell vehicle is left unattended.例文帳に追加

燃料電池車両の放置中に掃気処理の要否を判定する際の消費電力を抑えることができる燃料電池車両を提供する。 - 特許庁