「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

When data is recorded in an optical disk 10, a controller 20 optimizes recording power by OPC, while adjusts recording power by ROPC.例文帳に追加

コントローラ２０は、光ディスク１０にデータを記録する際に、ＯＰＣにより記録パワーの最適化を図るとともに、ＲＯＰＣにより記録パワーを調整する。 - 特許庁

When the fuel expands, the fuel flows in the space part 6 while compressing the air in the space part 6, and an increase in the fuel pressure is restrained.例文帳に追加

燃料が膨張すると、空間部６内の空気が圧縮されつつ該空間部６に燃料が流入して、燃料圧力の上昇を抑制する。 - 特許庁

When a main switch 152 is turned off while the cell stack 102 is in a power generation operation, an operation stop command and the power generation stop command are given to the CPU 158.例文帳に追加

セルスタック１０２の発電動作中にメインスイッチ１５２がオフされることによって運転停止指示および発電停止指示がＣＰＵ１５８に与えられる。 - 特許庁

When the temperature is at a fixed value or higher, the volume of air in the float body 1 is expanded to expel the water in the tube 2 while causing the float body 1 to float on the surface of water.例文帳に追加

温度が一定以上の場合には、浮き本体1内の空気の体積が膨張し、管2に入っていた水が押し出されるので、水面に浮く。 - 特許庁

To provide a rope device for an elevator capable of coping with various elevator devices, while preventing noise of a rope fastener generated when lifting a car.例文帳に追加

かごの昇降の際に発生する綱止め装置の騒音を防止するとともに、種々のエレベータ装置に対応することができるエレベータ用ロープ装置を得る。 - 特許庁

To provide a friction transmission belt having improved wear resistance and durability while suppressing the degradation of transmitting performance and the generation of abnormal sounds when soaked with water.例文帳に追加

被水時における伝達性能の低下や異音の発生を抑制し、更に耐摩耗性、耐久性に優れた摩擦伝動ベルトを提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an IC card reader device which can be promptly restored when tampered while maintaining a tamper-resistant function.例文帳に追加

本発明は、耐タンパー機能を維持しつつ、タンパー行為を受けたときに早期に復旧させることができるＩＣカードリーダ装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

To detect the failure of a switch input circuit to be operated when abnormality occurs in communication while the LAN system is normal, and to enable a previous action such as repair or the like.例文帳に追加

通信異常時に作動すべきスイッチ入力回路の故障をＬＡＮシステムが正常な間に検出し、修理等の事前対応を可能とする。 - 特許庁

When the nail clipper is put under the nails, the prevention frame 4 and the upper end part 5 thereof are allowed to contact the skin under the nails while the edge 3 is positioned so as not to contact the skin.例文帳に追加

爪切り具を爪下に入れたときに防止枠４と上端部５は爪下の皮膚に触れているが刃先３は皮膚に触れない位置にある。 - 特許庁

When the crash is detected, the hand 17 backs off while maintaining the position vertical to the moving direction in the position after the crash, and separates from an obstacle.例文帳に追加

ハンド１７は、衝突を検知すると移動方向に垂直な方向の位置を衝突後の位置に維持しつつ後退し、障害物から離間する。 - 特許庁

To provide an image forming system in which power is saved when a printer function is not used while shortening the time required for making ready to print.例文帳に追加

プリンタ機能の非使用時における省電力化を図り、且つ印刷が可能となるまでの時間を短縮する画像形成システムを提供する。 - 特許庁

When the average of luminance is not lower than (a), it is decided that the image is bright and a noise section is not annoying, and image processing is performed, while taking priority over sense of resolution.例文帳に追加

輝度の平均値がａ以上の場合は、明るい画像でありノイズ部が気にならないと判断して、解像感優先の画像処理を行う。 - 特許庁

To reduce the usage rate of recording paper when checking an order menu or total amount of money while reducing the time required for issuing a bill.例文帳に追加

オーダメニューや合計金額等を確認するときの記録用紙の使用率を低下させると共に、伝票発行に要する時間を削減すること。 - 特許庁

To provide a water purifying device, accurately detecting when a filter is dead because of clogging while preventing the pressure rise on a high- pressure site.例文帳に追加

本発明は、高圧現場での圧力上昇を保護しながらフィルタ詰まりの寿命を的確に検出する浄水装置を供給することを目的とする。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device that can reproduce cut commercial messages together with a main program at the same time even when reproducing the main program while cutting the commercial messages (CMs).例文帳に追加

番組本編はＣＭカット再生を行ないながらも、そのカットされたＣＭを本編と同時に再生させる記録再生装置を実現する。 - 特許庁

When the pop corns 4 are expanded, the flat sheet 6 is ruptured, it is held only for a certain period while its inner pressure is being changed, resulting in that pop corns of high quality can be produced.例文帳に追加

ポップコーン４の膨出時に平板状シート６が破れ、内部圧力が変化しながらある時間だけ保持され、その結果良質のポップコーンが得られる。 - 特許庁

When a PUSH button 132 is operated while the movie images are displayed, the movie image temporarily stopped is displayed as a performance image.例文帳に追加

ムービ画像が表示されているときにＰＵＳＨボタン１３２が操作されると、ムービ画像を一時停止した画像を演出画像として表示する。 - 特許庁

To provide a zoom lens capable of satisfactorily maintaining optical performance at camera-shake correction, while maintaining high magnification, even when a simple configuration is employed for a camera-shake correction group.例文帳に追加

手ぶれ補正群を簡単な構成としながらも、高倍率を維持しつつ、手ぶれ補正時の光学性能を良好に維持できるズームレンズを提供する。 - 特許庁

To prevent failure caused when a developer image is fixed on a recording medium while lowering power consumption and making noise little.例文帳に追加

電力の消費量及び騒音の発生を低減しつつ、現像剤像を記録媒体に定着させる場合に不具合が生じることを防止する。 - 特許庁

To provide a sheet feeder capable of effectively preventing double feed of sheets even when the sheets are picked up while adhesion between the sheets is not released.例文帳に追加

シート間の密着が解けないままシートが呼び出された場合でも、シートの重送を有効に防止することができるシート供給装置を実現する。 - 特許庁

To achieve the improvement of image quality while suppressing the increase of code amount, even when separately encoding a skeleton image and a texture image.例文帳に追加

骨格画像とテクスチャ画像とを分離して符号化する場合でも、符号量の増加を抑えつつ画像品質の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a butterfly valve for achieving cost suppression while eliminating effects of a bounce-back phenomenon when executing original position control of the butterfly valve.例文帳に追加

バタフライ弁の原点位置制御を行う場合に、バウンズバック現象の影響を排除し、コストを抑制することが可能なバタフライ弁を提供すること。 - 特許庁

To provide an elevator door control device, with which a door closing operation is surely performed even when disturbance such as draft occurs, while safety of passengers is secured.例文帳に追加

乗客の安全を確保しつつ、ドラフト等の外乱発生時にも確実に戸閉動作を行うことのできるエレベータのドア制御装置を提供することである。 - 特許庁

While storing a file name in self when an input of the file name is discriminated (step S14), file name information is also sent to other instruments (step S15).例文帳に追加

また、ファイル名の入力を判別すると（ステップＳ１４）、ファイル名を自己に記憶すると共に、ファイル名情報を他の機器に向けて送信する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

To efficiently search an truly optimal solution while maintaining relation of trade-off between performance indexes and between parameters when a plurality of performance indexes are provided.例文帳に追加

複数の性能指標が与えられた場合に、性能指標間、パラメータ間におけるトレード・オフの関係を保持しつつ、真に最適な解を効率的に探索する。 - 特許庁

To provide a power source control device which can improve reliability of a system, while lowering system down, when a troubles is generated in a power source.例文帳に追加

電源故障発生時のシステムダウンを減少させると共にシステムの信頼性を向上させることができる電源制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording method which can prevent an offset when an image part is fixed and increase a recording speed while holding the quality of an image.例文帳に追加

画像部の定着時におけるオフセットを防止し、画像品質を保持しつつ記録速度を高速化することができるインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile wireless device with high stability and which hardly falls over even when the mobile wireless device is placed on a desk while its cover is kept open.例文帳に追加

蓋筐体を開いたままの状態で携帯電話装置を机の上に置いても、安定性が良く、傾倒しにくい携帯無線装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data transmission reception system that transfers data as much as possible while surely ensuring a data quantity able to be transferred even when an upper limit exists in the data transfer quantity.例文帳に追加

データ転送量に上限が有る場合でも、確実にデータ転送出来るデータ量を確保しながら、極力多量のデータ転送を行う。 - 特許庁

When the groove space is filled with a joint material, the foundation wall, the base, and multiple wall members are fixed, while the ventilation passage is shut off from the outside.例文帳に追加

この溝空間に目地材を充填することによって、基礎壁と基台と多数の壁部材とが固定されると共に、空気通路と外部とが遮断される。 - 特許庁

To allow planting even on a hard baseboard, while a height does not change under external force, being easily detached when not required for good usability.例文帳に追加

硬いベースボードにも植設可能で、外力が加わっても高さの変化が生じず、不要の場合は簡単に取り外し可能な、使い勝手の優れるものにする。 - 特許庁

To print clearly at a printing place by eliminating the need for alignment while printing with a cheap arrangement when the installation place of a print head is determined.例文帳に追加

安価な構成で印字ヘッドの設置場所を決めるのに、印字させながら位置合わせをしなくても可能し、印字したい場所に明確に印字する。 - 特許庁

To provide an electronic drum capable of preventing howling without being affected by an external noise, while allowing sounding even when a fine signal is obtained by musical performance.例文帳に追加

演奏により微小信号が得られた場合にも放音を可能としつつ、外来ノイズの影響を受けずにハウリングも防止可能な電子ドラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that improves the accuracy, when grasping the prescribed position of a belt from patches, while suppressing the consumption of developer.例文帳に追加

現像剤の消費を抑えつつ、パッチによりベルトの所定位置を把握する際の精度を向上させることができる画像形成制御を提供すること。 - 特許庁

When imaging is performed while moving the carriage 51 in the main scanning direction, the starwheel 91 retains the surface of a recording sheet P to prevent floating thereof.例文帳に追加

キャリッジ５１が主走査方向に移動しながら画像形成を行う際、スターホイール９１が記録用紙Ｐの表面を押さえ込み、浮き上がりを防止する。 - 特許庁

To improve accuracy in diagnostic reading while improving overall working efficiency when a plurality of doctors diagnoses a plurality of medical image data.例文帳に追加

複数の医用画像データを複数の医師が分担して読影する場合において、全体の作業効率を向上させるとともに、読影精度を向上させる。 - 特許庁

To shorten a working time of a work by operating a manipulator while operating a bend beam when continuously bending by a panel bender.例文帳に追加

パネルベンダで連続曲げ加工を行う場合に、ベンドビームを動作させながらマニピュレータを動作させることにより、ワークの加工時間を短縮することにある。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery having high capacity, excellent preservation characteristics, load characteristics and cycle characteristics while securing safety when excessively charged.例文帳に追加

過充電時の安全性を確保するとともに、高容量で保存特性、負荷特性及びサイクル特性に優れた非水系電解液二次電池を提供する。 - 特許庁

Therefore, resistance when the disk D is unloaded is decreased, while it can be prevented that the disk D is damaged by contact of the disk D and the door plate 21.例文帳に追加

従って、ディスクＤをアンロードする際の抵抗が減るとともに、ディスクＤとドア板２１との接触によりディスクＤに傷が付くことも防止できる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display capable of reducing power consumption while keeping image quality when a dot-inversion polarity conversion system is adopted.例文帳に追加

ドットインバージョン極性変換方式を採用したときの画質を保持しながら電力消耗を下げることができる液晶ディスプレイを提供する。 - 特許庁

To quickly cope with this when causing trouble such as a washer is not actuated while reducing labor by an installer of a coin laundry.例文帳に追加

コインランドリーの設置者による労力を低減させつつ、洗濯機が作動しない等のトラブルが発生した様な場合に、これに対して迅速に対処する。 - 特許庁

To reduce transmission quantity and suppress degradation of the efficiency of transmission while improving reception quality when a block code such as QC-LDPC is used.例文帳に追加

ＱＣ−ＬＤＰＣ等のブロック符号を用いる場合に、受信品質を向上させつつ、伝送量を低減させ、伝送効率の劣化を抑圧すること。 - 特許庁

When this carrier tape C is intermittently fed by a tape-feeding mechanism 22, a cover tape-taking up mechanism 23 synchronously takes up a cover tape Ca while peeling it.例文帳に追加

テープ送り機構２２によりキャリアテープＣを間欠送りすると、これと同期してカバーテープ巻取り機構２３がカバーテープＣａを剥離しながら巻き取る。 - 特許庁

The information processor 1 feeds the power to execute processing only when operation is necessary while the power is basically not fed to each function part.例文帳に追加

情報処理装置１は、各機能部に電力を供給しない状態を基本とし、動作が必要な場合にのみ電力を供給して処理を行わせる。 - 特許庁

To deposit a film in a desired film thickness for every wafer while suppressing generation of particles when one film forming device deposits films on a plurality of wafers.例文帳に追加

一つの成膜装置で複数のウェハ上に成膜を行う際に、パーティクルの発生を抑制しつつウェハ毎に所望の膜厚の膜を成膜する。 - 特許庁