「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a stuck substrates manufacturing apparatus capable of reducing the treatment time while alignment accuracy is sufficiently secured when two substrates are stuck to each other.例文帳に追加

貼り合わせ時における位置合わせの精度を十分に確保しながら処理時間の短縮を図ることのできる貼合せ基板製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a navigation system for enlarging the display range of a map on the traveling direction side, when the map is displayed, while the traveling direction is turned up.例文帳に追加

進行方向を上に地図を表示した場合、進行方向側の地図の表示範囲を広くすることができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

When the validity is one hour, for example, the entire bar is displayed as one hour and the bar is displayed while being decreased at the interval of prescribed time such as one minute, for example.例文帳に追加

例えば有効期限が１時間であればバー全体を１時間として、所定時間、例えば１分毎にバーを減少させて表示を行う。 - 特許庁

To provide a car body structure capable of absorbing torsion at a front end part on the side of a baggage storage part even when the torsion is caused while a vehicle travels.例文帳に追加

車両が走行中に捩れが生じても、荷物収納部側の前端部で捩りを吸収することができる車体構造を提供することにある。 - 特許庁

Alternatively, the inner wall surface of the lamp holder is applied with a phosphorescent paint beforehand to make it function as the auxiliary light source for the back- light for a while when the lamps 81, 82 burn out.例文帳に追加

あるいは、ランプホルダの内壁面に蓄光塗料を塗布しておき、ランプ８１・８２が切れたときに、しばらくはバックライトの補助光源として機能させる。 - 特許庁

To provide a home appliance storing shelf which does not damage an appearance of an LDK space the interior of which is coordinated while securing a safety when the home appliances are used.例文帳に追加

家電品使用時の安全性を確保しつつもインテリアコーディネートされたＬＤＫ空間の美観を損なうことのない家電品収納棚を提供する。 - 特許庁

To provide natural sound image localization and to allow a listener to listen to a high-quality reproduced sound with a stereoscopic feeling while providing stability when wearing an ear speaker apparatus.例文帳に追加

装着時の安定性を持たせながら、自然な音像定位を与え、かつ立体感のある高品質な再生音をリスナに聴取させるようにする。 - 特許庁

To improve easiness of viewing display when external light quantity is small while suppressing and preventing a feeling of physical disorder such that an image is displayed in a secluded place.例文帳に追加

画像表示が奥まったところで行われるという違和感を抑制防止しつつ、外光の量が少ないときの表示の見やすさを向上すること。 - 特許庁

Furthermore, when a voltage is applied to a charged roller 2 while the electrical current is applied in the circumferential direction of the intermediate transfer belt 8, abnormal charging is reduced.例文帳に追加

さらに、中間転写ベルト８の周方向に電流が流れる時は、帯電ローラ２に電圧を印加することで異常帯電を抑制する。 - 特許庁

When the clothes, etc., are retained, the retaining sections 20 are turned to the second regulating body 18 side while the retaining sections are pulled upward from the first regulating bodies 16.例文帳に追加

また衣服等を掛止する場合は、掛止体２０を第１規制体１６から上方に引き上げつつ第２規制体１８側に向けて回動させる。 - 特許庁

At the time, when the first letter of the music name displayed on the display device is changed, beep sound is outputted, while scroll of the screen is stopped for 0.5 seconds.例文帳に追加

このとき、表示装置に表示する曲名の頭文字が変化すると、ビープ音を出力するとともに、画面のスクロールを０．５秒間停止する。 - 特許庁

To provide a magnetic field modulation head in which a head can be easily positioned when a magnetic head is assembled and of which the manufacturing efficiency is further high while on allowable error range is large.例文帳に追加

磁気ヘッドの組立時にヘッドの位置決めを容易に行えさらに許容誤差範囲の大きく製造効率の高い磁界変調ヘッドを提供する。 - 特許庁

To enhance fixing efficiency and image quality while preventing overheat of an intermediate transfer member when the intermediate transfer member is used.例文帳に追加

中間転写体を用いた場合の中間転写体への過熱を防止しながら定着効率及び画像品質を向上させることができるようにする。 - 特許庁

In the foldable table, the right and left leg rods 29 which connect legs 27 are arranged substantially in the truncated chevron shape when viewed from above while the top plate 1 is folded.例文帳に追加

天板１の折り畳み時、脚２７を連結可能な左右の脚杆２７を平面略ハ字状に配置可能な折り畳みテ−ブルであること。 - 特許庁

To provide an exposure device which can be transported while keeping positional precision even when the device is increased in size and for which the term until the exposure device is installed can be shortened.例文帳に追加

装置が大型化しても装置精度を維持したまま輸送でき、しかも露光装置を据え付けるまでの工期を短期化できる露光装置を提供する。 - 特許庁

The bias checking guide 143 is provided near the edge of the intermediate transfer belt 11 so as to check the bias when the belt is rotationally driven while being stretched and laid on a roller 106 etc.例文帳に追加

中間転写ベルト１１の端縁近傍に寄り止めガイド１４３を設け、ローラ１０６等へ掛け回して回転駆動した場合の寄り止めとする。 - 特許庁

To provide a method and a device for developing treatment, which are capable of obtaining a desired development quality stably immediately after developing treatment is resumed when a developing treatment device is restarted after the developing treatment device is stopped for a while.例文帳に追加

装置運転をしばらく休止して運転を再開させたときに再開直後から安定した所望の現像品質が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine which hardly causes deficiencies while preventing an electronic component from being peeled off even when a flexible substrate is placed so as to be bent in a game component.例文帳に追加

フレキシブル基板を遊技部品内に湾曲配置しても電子部品が剥離することが無く、不具合が発生し難い遊技機を提供する - 特許庁

To provide a roll bale carrier capable of easily carrying a roll bale to reduce human and labor loads while attaining space saving when not in use.例文帳に追加

簡易にロールベールを運搬可能とし、人的・労力的負担の軽減並びに不使用時の省スペース化を実現したロールベールの運搬具の提供を図る。 - 特許庁

To provide a heating machine capable of continuing combustion operation, while preventing boiling of empty heat exchanger, when the lacking in the amount of storage in a storage tank occurs.例文帳に追加

貯留タンク内の貯留量不足が起こったとき熱交換器の空だきを防止しつつ燃焼運転を継続できる暖房機を提供する。 - 特許庁

The GPS information at the moment when the still image A is cut out is obtained while the GPS information is added and recorded in the still image A.例文帳に追加

そして、静止画像Ａが切り出される瞬間のＧＰＳ情報が取得され、静止画像Ａに、そのＧＰＳ情報が付加されて記録される。 - 特許庁

To provide an image apparatus capable of improving operability, while reducing the times of an operation of a remote controller when characters are input by a software keyboard.例文帳に追加

ソフトウェアキーボードによる文字入力を行う際のリモコンの操作回数を減らしながら、操作性を向上させることが可能な映像装置を提供する。 - 特許庁

To distinctly present the contents to be operated to a user, while conveying delicate playing nuance to the user, when making playing guide with an electronic keyboard instrument, etc.例文帳に追加

電子鍵盤楽器等において演奏ガイドを行う際、微妙な演奏ニュアンスを伝えながらも操作すべき内容をユーザに明確に呈示する。 - 特許庁

To provide an operation support device which can reduce the recognition load when a driver is needed to perform driving while checking many pieces of information.例文帳に追加

ドライバが多くの情報を確認しながら運転を行う必要がある場合に、その認知負荷を軽減することができる運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the effect of a side collision load when the side collision load is input into a seat back frame while adapting to a thin seat back rest.例文帳に追加

薄型のシートバックに対応しつつ、シートバックフレームに側突荷重が入力された場合にその影響を軽減できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To alleviate a heat load of a friction element while effectively eliminating a shock generated when fastening the friction element, in the shift operation of an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機の変速動作において、摩擦要素の締結時に発生するショックを効果的に解消するとともに、摩擦要素の熱負荷を低減する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that performs notification in quick response to user operation or instruction when mode is changed from power-saving mode to normal mode, while achieving a high power-saving effect.例文帳に追加

高い省電力効果を得ながらも、省電力モードから通常モードに復帰する際に、ユーザの操作や指示に迅速に対応して報知を行う。 - 特許庁

When the rate of temperature change is below the prescribed rate of temperature change, after finishing the cooling mode, the image forming operation is continuously performed while reducing the paper conveying speed.例文帳に追加

温度変化率が所定の温度変化率よりも小さければ、冷却モードの終了後、用紙搬送速度を落として画像形成動作を継続する。 - 特許庁

In this manner, when the examinee places the forearms on the table, the forearms can be smoothly inserted while preventing his shoulders from contacting the arm part 22 so easily, thereby making the examinee take natural attitudes freely.例文帳に追加

被検者が載置台上に前腕を置くときに、差し入れやすく、またアーム部２２に肩が当たりにくくなり、自然な姿勢をとりやすい。 - 特許庁

When supplying the steam to the treatment tank 2, the vacuum valve 20 is fully opened, or the opening of the vacuum valve 20 is adjusted while operating the decompression means 4.例文帳に追加

処理槽２内への蒸気供給時、真空弁２０を全閉するか、減圧手段４を作動させつつ真空弁２０の開度を調整する。 - 特許庁

Especially, when the polyester product is heat-treated while high flux density is applied, a heat treatment time can be shortened to a large extent to enhance gas barrier properties.例文帳に追加

特に、高い磁束密度をかけてポリエステル製品を加熱処理すると、加熱処理時間を大幅に短縮して、ガスバリア性を向上することができる。 - 特許庁

To stably stop a tape without causing a tape damage even when power supply is interrupted while FFing/REWing in a magnetic recording/ reproducing device.例文帳に追加

磁気記録再生装置において、ＦＦ／ＲＥＷ中に停電が発生しても、テープダメージが発生せず、安定してテープを停止させることを目的とする。 - 特許庁

When there is the incoming call while viewing the television, the portable device automatically becomes an answering machine mode and a fact that "he/she can not answer the call" is told to a caller.例文帳に追加

テレビ視聴中に着信があった場合は、自動的に留守番電話モードとなって、発呼者に対して「電話に出られない旨」が伝えられる。 - 特許庁

When tape carrier packages(TCPs) 5 are crimped on TCP mounting regions of liquid crystal display panels 1 at a time, while pressure is applied with an elastic member 17 interposed.例文帳に追加

各ＴＣＰ５を各液晶表示パネル１のＴＣＰ実装領域６にまとめて圧着する際に、弾性部材１７を介在させながら加圧している。 - 特許庁

When discharged again, the organic EL material is discharged while forming the liquid columnar state because the organic EL material having low viscosity is initially discharged.例文帳に追加

再度吐出するときは、最初に粘度の低い状態である有機ＥＬ材料が吐出されるため、液柱状態を形成して吐出することが可能となる。 - 特許庁

The test terminal 14 is formed while being not in contact with the surface of a printed circuit board when the semiconductor module 100 is mounted on the printed circuit board.例文帳に追加

検査用端子１４は、半導体モジュール１００をプリント基板に実装した際に、プリント基板の表面と接触しないように形成される。 - 特許庁

To improve traveling stability by properly controlling the engine speed of an internal combustion engine while securing escape-traveling performance when an electronic throttle system is abnormal.例文帳に追加

電子スロットルシステムの異常時における退避走行性能を確保しつつ内燃機関の機関回転数を適切に制御し走行安定性を向上すること。 - 特許庁

To increase line pressure without insufficient primary pressure while preventing deterioration of fuel economy when an accelerator pedal is slowly stepped during line pressure feedback control.例文帳に追加

ライン圧フィードバック制御中においてアクセルペダルがゆっくり踏み込まれたとき、燃費の悪化を防止しながらプライマリ圧が不足しないようにライン圧を上昇させる。 - 特許庁

To avoid induction of large engine vibration due to unbalance by continuing driving while maintaining engine balance even at the time when a variable valve system mechanism fails.例文帳に追加

可変動弁機構が故障したときにもエンジンバランスを保ちつつ運転を継続し、アンバランスにより大きなエンジン振動が誘起されるのを回避する - 特許庁

When the hybrid car is charged by plug-in, the motor 33 for circulating pump is driven while the hybrid car is charged from an external power source.例文帳に追加

ハイブリッド車両がプラグインによって充電される場合には、循環ポンプ用モータ３３は外部電源からの充電を行っている間に駆動する。 - 特許庁

To position a terminal unfolded part when forming a terminal while reducing material costs, and to carry the terminal to the crimping part of a crimping machine.例文帳に追加

材料コストを削減しながら、端子の成形時に端子展開部の位置決めを行うとともに、端子を圧着機の圧着部へ搬送可能とする。 - 特許庁

To provide a multilayer circuit board manufacturing method where a time difference hardly occurs in heat transfer when a printed board is pressed while being heated, and to provide a press device.例文帳に追加

プリント基板を加圧加熱プレスする際に熱の伝達に時間差の生じない多層回路基板の製造方法、およびプレス装置を提供することにある。 - 特許庁

To prevent a rotary torque from becoming great when performing curve operation and further to save a space in the axial direction of a pulley while avoiding the interference of an operating wire.例文帳に追加

湾曲操作を行う際に回転トルクが大きくなることを防止し、操作ワイヤの干渉を避けつつ、しかもプーリの軸方向の省スペース化を図る。 - 特許庁

Resin-molded materials 4 are cured while they are retained in the mold sump grooves 7a, 7b when they are filled into the sides of the external end 1a, 1b.例文帳に追加

樹脂モールド材４は、前記外端１ａ，１ｂ側に充填された際に、前記モールド溜まり溝７ａ，７ｂ内に進入された状態で硬化されている。 - 特許庁

When the change rate of the required load is larger than a predetermined value while the target opening degree is not changed, the target opening degree is increased.例文帳に追加

要求負荷の変化率が予め定められた変化率より大きいが目標開弁度合が変更されないときには目標開弁度合を大きくする。 - 特許庁