「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an incidence evaluating method or the like, capable of appropriately carrying out evaluation of prediction accuracy, even when there is omission while sampling.例文帳に追加

標本中に脱落が生じた場合でも、予測精度の評価を適切に行うことのできる発症確率評価装置等を提供する。 - 特許庁

To enable anybody to easily obtain a panning image whose background seems to be panned while a subject in motion is made stationary when the subject in motion is photographed.例文帳に追加

動きのある被写体を撮影した場合に、その被写体を静止させて背景を流したような流し撮り画像を誰でも簡単に得る。 - 特許庁

While the rotary direction of a mandrel is altered at each time when fibers F are folded back at the end parts of the mandrel, a predetermined number of arranged fibers are laminated.例文帳に追加

繊維Ｆがマンドレルの端部で折り返される毎に、マンドレルの回転方向を変更させながら配列繊維を所定数積層する。 - 特許庁

To provide a vehicular air-conditioner capable of obtaining the desired air-conditioned state while saving the power when circulating an engine cooling water by an electric pump.例文帳に追加

電動ポンプによってエンジン冷却水が循環されるときに、省動力化を図りながら所望の空調状態が得られるようにする。 - 特許庁

To secure ventilation while preventing the ingress of rain water even if a window or the like is opened when wind and rain are violent.例文帳に追加

本発明の目的は、風雨が強い時、窓等を開放しても雨水の浸入を防止し、通気の確保を提供する事を課題とする。 - 特許庁

When the state machine transits from the state ST3 to the state ST4, the state machine transits from the state ST4 to a Sleep state ST5; while setting a Loop_disabled value to "1".例文帳に追加

ステートマシンは、ステートＳＴ３からステートＳＴ４へ遷移すると、Loop_disabled値を「１」にセットしたまま、ステートＳＴ４からSleep1ステートＳＴ５へ遷移させる。 - 特許庁

To allow a TV conference terminal unit to execute data transmission/reception while automatically determining an optimum data transmission/reception method for each counterpart when having a multipoint TV conference.例文帳に追加

多地点TV会議を行う場合に、相手毎に最適なデータ送受信方法をTV会議端末機が自動で判別してデータ送受信を行う。 - 特許庁

A client terminal 10 calls a printer driver 100, when receiving a print instruction while a prescribed file is opened by an application program.例文帳に追加

クライアント端末１０は、所定のファイルがアプリケーションプログラムにより開かれた状態で印刷指示を受け付けると、プリンタドライバ１００を呼び出す。 - 特許庁

When image information is stored while the notice mode is set (T24: YES), a destination B is selected and a call is made to the destination B (T23, T32).例文帳に追加

報知モードが設定されている状態で、画像情報が記憶されると（Ｔ２４：ＹＥＳ）、宛先Ｂを選択して発呼する（Ｔ２３，Ｔ３２）。 - 特許庁

To provide a portable information terminal capable of reducing power consumption while preventing distortion of sound of a loudspeaker when a battery voltage is lowered.例文帳に追加

電池電圧低下時における拡声用のスピーカの音の歪を防止しつつ、電力消費を低減し得る携帯情報端末を提供する。 - 特許庁

To surely stop write-in processing to a storage part while suppressing erroneous write to the storage part when a power supply voltage deteriorates.例文帳に追加

電源電圧が低下した場合に、記憶部への誤書き込みを抑止しながら、記憶部への書込み処理を確実に停止できるようにする。 - 特許庁

To process an object to be irradiated while focusing the object over the length of a linear beam when the object is irradiated with a long linear beam.例文帳に追加

長さが長い線状ビームを照射する際に、線状ビームの長さにわたって被照射物にピントを合わせて処理することを課題とする。 - 特許庁

To provide a technology to facilitate confirmation of specific operation when the specific operation is noticed while an operation image is reproduced in a terminal.例文帳に追加

端末における操作画像を再生しながら特定操作に注目する際の特定操作の確認を容易化する技術を提供する。 - 特許庁

The rear surface of the separator piece 6 is provided with a second display part 7 so that the rear surface is made readable when one end side is curled up while the label is held stuck.例文帳に追加

また、セパレータ片６の裏面には、第２の表示部７を設け、貼付したまま一端側を捲って裏面が読めるように構成する。 - 特許庁

When the lighting fixture body 2 is installed on the grid while keeping it horizontally, the inclined part 3b touches the bottom part of the T-bar 1.例文帳に追加

前記照明器具本体２を水平に保ちつつ前記升目に装着する際に前記傾斜部３ｂが前記Ｔバー１の底部に当たる。 - 特許庁

To switch to, when one of a plurality of vehicle behavior controllers is defective, another one, while controlling a disorder of a vehicle behavior.例文帳に追加

複数の車両挙動制御装置のうち一の装置が故障した場合に、車両挙動の乱れを抑制しつつ他の装置へ切り替える。 - 特許庁

To improve the usability of a non-contact IC chip when remaining battery capacity is low while effectively using a battery.例文帳に追加

バッテリを有効に利用しつつ、バッテリの残量が少ない場合における非接触ＩＣチップの利用性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

When it comes to "Foreign Demand", exports of "Electronic Parts", namely intermediate goods, increases while exports of "Information and Communications Equipment" as the final goods decreases.例文帳に追加

「外需」では最終財である「情報・通信機器」の輸出が減少する一方で、「電子部品」つまり中間財の輸出が増加している。 - 経済産業省

To provide high-quality images usable for diagnosis or the like while reducing motion artifact when sequentially capturing the same subject a plurality of times.例文帳に追加

同一の被写体を連続して複数回撮影する際に、モーションアーチファクトを低減しつつ、診断等に利用できる高画質の画像を得る。 - 特許庁

When the filtering pressure becomes higher (NO in S03), the water to be treated is filtered while reducing the filtering speed on the basis of the filtering pressure (S05).例文帳に追加

濾過圧力が高くなると（Ｓ０３でＮＯとなると）、濾過圧力に基づいて濾過速度を減少させながら処理水を濾過する（Ｓ０５）。 - 特許庁

When 4 meshes have been numbered, these 4 meshes are collected as one group, and each mesh is further to be numbered while moving in a shape of N again.例文帳に追加

４つについての番号付けが終わった場合には、この４つを１かたまりとして、またＮ字に移動しながら、各メッシュに番号をつける。 - 特許庁

To provide a network controller capable of eliminating troubles occurred when a device on a network experiences deterioration in the receiving quality, while the device performs distribution and recording of a broadcast content.例文帳に追加

放送コンテンツの配信や記録を行っているネットワーク上の機器の受信品質が悪化する際に生じる不都合を解消する。 - 特許庁

To suppress manufacturing cost of the whole illumination device while reducing a possibility that a lens cap 3 comes off when there is no necessity to remove it.例文帳に追加

レンズキャップ3を取り外す必要がない時にレンズキャップ3が外れてしまうおそれを低減しつつ、照明装置全体の製造コストを抑制する。 - 特許庁

To reduce an area for elements, while an area for P-N junction is enlarged, when a diode structure is formed on a comparatively thin polycrystal line silicon layer.例文帳に追加

比較的薄い多結晶シリコン層上にダイオード構造を形成する場合に、ＰＮ接合の面積を大きくしながら、素子面積を低減する。 - 特許庁

To provide a bearing device capable of preventing an oil film from being broken even when supporting a shaft rotated at a super speed while receiving a large load.例文帳に追加

大荷重を受けながら超低速で回転する軸を支承する場合にも油膜切れが発生するおそれがない軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of executing maintenance while suppressing wasteful consumption of a sheet when a print unit is in an abnormal state during printing.例文帳に追加

プリント最中にプリント部の状態が正常でなくなった場合に、シートの無駄な消費を抑えながらメンテナンスを行うことができる手法の提供。 - 特許庁

When the jackpot flag is not set at '1' (S302: NO) while a small hit flag is set at '1' (S305: YES), a conversion chance process is executed (S307).例文帳に追加

大当たりフラグが１にセットされていなくて（Ｓ３０２：ＮＯ）、小当たりフラグが１にセットされていれば（Ｓ３０５：ＹＥＳ）、移行チャンス処理（Ｓ３０７）を実行する。 - 特許庁

Application servers 13-1 and 13-2 start and carry out the service when receiving the signal while terminating the session and establishing the new session.例文帳に追加

アプリケーションサーバ１３−１、１３−２は、信号を受信すると、サービスを起動して実行するとともに、該セッションを終端し、新規のセッションを確立する。 - 特許庁

To enhance reliability of an element, while increasing the manufacturing yield by preventing an interlayer insulation film on a copper film from being stripped when copper interconnections are formed by a damascene interconnection technology.例文帳に追加

ダマシン法による銅配線の形成において、銅膜上の層間絶縁膜の剥離を防止して、歩留まりおよび素子の信頼性を向上させること。 - 特許庁

When a disease name determination button 705b is pressed while an answer to a doctor's interview list is inputted, disease name determination processing is carried out (S111).例文帳に追加

問診リストに対する回答が入力された状態で「病名判断ボタン７０５ｂ」が押下されると、病名判断処理を実行する（Ｓ１１１）。 - 特許庁

To perform adhesion of solution without stuffing of nozzles for spraying while forming no lump even when the solution includes at least two kinds of raw solutions.例文帳に追加

溶液が少なくとも２種類の原料液を有するようなものであっても塊ができずに噴射用のノズルが詰まることなく付着を行えるようにする。 - 特許庁

When an original is set, the original is carried by an original carrier belt 52 while being supported by the face, and reaches a read position by an image read section 10.例文帳に追加

原稿をセットすると，その原稿が原稿搬送ベルト５２により面で担持された状態で搬送され，画像読み取り部１０による読み取り位置に至る。 - 特許庁

To circulate condensed liquid refrigerant quickly through an evaporation chamber while preventing the liquid refrigerant from being shifted when a vehicle is climbing a slope, accelerating or decelerating or turning.例文帳に追加

車両の登坂時や加減速・旋回の際に液体冷媒が片寄ることがなく、凝縮した液体冷媒を迅速に蒸発室に還流させる。 - 特許庁

When the jetting head 8 rotates, an upper angle-adjustment plate 65 inclines upwardly, while a lower angle-adjustment plate 65 remains substantially horizontally.例文帳に追加

噴頭部８が回動したときに、上側の角度調節板６５は上方に向かって傾斜し、下側の角度調節板６５はほぼ水平を向くようになっている。 - 特許庁

To correct the imbalance in processing performance, when data usage of DBMS (database management system) is imbalanced while minimizing reduction in processing performance of DBMS.例文帳に追加

ＤＢＭＳのデータ使用量にアンバランスが発生した場合に、ＤＢＭＳの処理性能の低下を少なくし、処理性能のアンバランスを是正すること。 - 特許庁

While, when the temperature of the bearing structure 1 drops, the contraction member 4 contracts, and a step height appears in the recessed part 3a, and an oil reservoir 5 is formed.例文帳に追加

一方、軸受構造（１）の温度が低下すると、収縮部材４が収縮し、凹部（３ａ）に段差が現れて油溜まり（５）が形成される。 - 特許庁

To provide a sealing structure in which a sealing member can easily be detached in recycling, while fitting force applied when a sealing member is fitted in a groove is increased.例文帳に追加

溝に封止部材を嵌合させたときの嵌合力を高めながらも、リサイクル等のときには、容易に封止部材を取り外せる封止構造を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor and a program for authenticating a user even when a connected authentication device cannot be used while suppressing increase of management costs.例文帳に追加

管理費用の増加を抑えつつ、接続された認証装置が利用できない場合でも利用者を認証できる情報処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an application container by which a required amount of a content liquid can be efficiently applied while preventing the content liquid from flowing out at one time when the container is tilted.例文帳に追加

容器を傾けた際に、内溶液が一度に流出するのを防止して内溶液を効率良く必要量塗布できる塗布容器を提供する。 - 特許庁

When the top cover 3 is opened, the notched portion 51 is not located on the first optical sensor 41 while the notched portion 52 is not located on the second optical sensor 42.例文帳に追加

トップカバー３が開かれている場合は、切欠部５１が第１の光センサー４１の上に位置せず、切欠部５２が第２の光センサー４２の上に位置しない。 - 特許庁

To prevent the response speed of a host CPU from becoming slower while the band width required by a DMAC is secured when a bus is used in a shared state.例文帳に追加

一つのバスの共用に際し、ＤＭＡＣの必要とする帯域幅を保持したまま、ホストＣＰＵの応答速度の低下を防ぐことができるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that easily divides printing pages while displaying previews of the read-out original documents when carrying out printing allotment.例文帳に追加

割付印刷を行う際に、読み取った原稿をプレビュー表示しながら、簡単に印刷頁を区分けすることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To laminate split core plates more quickly and efficiently when a ring core is formed by laminating a plurality of split core plates while arranging in ring-shape.例文帳に追加

複数の分割コアプレートをリング状に配置しながら積層してリングコアを成形する場合に、分割コアプレートを一層迅速に且つ効率的に積層する。 - 特許庁

When the magnitude of level difference is set equal to d according to this formula, an ink drop can be ejected while satisfying a required shooting accuracy.例文帳に追加

この式によって、段差の大きさをｄと設定すれば、要求される着弾精度を満足できるインク滴の吐出を得ることが可能になる。 - 特許庁

To provide an apparatus for generating fine bubbles, in which the efficiency when a gas is dissolved in a liquid in a gas dissolving tank can be improved while miniaturizing the apparatus for generating fine bubbles.例文帳に追加

装置の小型化を図りながらも気液溶解タンクでの気体の液体への溶解効率を向上できる微細気泡発生装置を提供する。 - 特許庁