「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a laser diode driving circuit enhancing high-frequency characteristics while reducing a power loss caused by a direct current bias when using an enhancement-type transistor.例文帳に追加

エンハンスメント型トランジスタを用いた場合に、直流バイアスに起因する電力ロスを低減しつつ、高周波特性を向上させること。 - 特許庁

When flushing water 15 is spouted into the jet head race 2, air 16 is pushed out to an expansion section 3 while being involved into flushing water 15.例文帳に追加

洗浄水１５がジェット導水路２へ吐水されると空気１６は洗浄水１５に巻き込まれながら拡張部３に押し出される。 - 特許庁

When the card is inserted through the card insertion-through groove 8, the card is pressed toward a lower part of the notch 27 while the lower edge of the card is brought into sliding contact with the notch 27.例文帳に追加

カードがカード挿通溝８に挿通されるとカードの下縁に摺接しながら切り欠き部２７の下方に向けて押し込まれる。 - 特許庁

When the setting of scrolling speed is changed while an extraction result is displayed (step S21), basic scrolling speed is changed (step S22).例文帳に追加

抽出結果の表示中、スクロール速度の設定の変更が行われた場合（ステップＳ２１）には、基本スクロール速度を変更する（ステップＳ２２）。 - 特許庁

To suppress the vibration of an engine effectively while sustaining the charged state of a battery constantly when vibration of the engine is damped by means of a motor.例文帳に追加

モータによってエンジンの振動を制振する際に、バッテリの充電状態を一定に維持しつつ効果的にエンジンの振動を抑制する。 - 特許庁

When all normal lines are uniformly inclined only at a prescribed angle, a curved surface VP2 is formed while the shape of the surface VP is maintained and its direction is changed (E).例文帳に追加

全ての法線を一律所定角度だけ傾けると、曲面ＶＰは形状を維持し、向きが変更された曲面ＶＰ２になる（Ｅ）。 - 特許庁

By this constitution, when the abnormality occurs in the pressure sensor P2, cell operation can be continued for a while without immediately stopping the operation.例文帳に追加

かかる構成によれば、圧力センサ（Ｐ２）に異常が生じた場合に電池運転を直ぐに停止することなく、暫らく継続させることができる。 - 特許庁

To provide a portable apparatus in which the movement of a mobile object is effectively inhibited when an apparatus body is started without user's intention while suppressing cost increase with simple configuration.例文帳に追加

単純な構成でコストアップを抑制しつつ、ユーザが意図しないで本体が起動したときの移動体の移動を有効に禁止する。 - 特許庁

When a microcomputer transmits a spin-up command to a drive control part, the microcomputer transmits the spin-up command while incorporating the optical disk information therein.例文帳に追加

そしてマイクロコンピュータが、ドライブ制御部に対してスピンアップコマンドを送信する際に、スピンアップコマンドの内部に光ディスク情報を含めて送信する。 - 特許庁

To provide a system for providing a live moving picture of cooking by which a user can do the cooking in real time while viewing the live moving picture of the cooking when the user does the cooking.例文帳に追加

料理を作るときに、その料理の実演動画を実際に画面で見ながらリアルタイムに料理を作ることができるようにする。 - 特許庁

To display a high-quality video while suppressing horizontal stripes caused when a column inversion alternating drive method and a black insertion technique are employed.例文帳に追加

列毎反転交流駆動法と黒挿入技術を採用した場合に生じる横筋を抑制して高品質の映像を表示する。 - 特許庁

When a plurality of rollers 10, 20 are employed in series, the random pattern 11 can be transferred to one side or both sides of the sheet while varying the phase.例文帳に追加

一連の複数のローラ１０、２０を用いれば、シートの片面または両面に位相を変えたランダムパターン１１を転写することができる。 - 特許庁

To securely prevent continuance of a game in a game machine in the state when prize balls cannot be put out normally while reducing the cost of the game machine.例文帳に追加

遊技機のコストを低減しつつ、正常な賞球払い出しができない状態で遊技が続行されてしまうのを確実に防止する。 - 特許庁

To uniformly apply a coating liquid inside a substrate surface while restraining a supply amount of the coating liquid at a small amount when applying the coating liquid onto a substrate.例文帳に追加

基板上に塗布液を塗布する際に、塗布液の供給量を少量に抑えつつ、基板面内で均一に塗布液を塗布する。 - 特許庁

To prevent the spin amount of a ball from being substantially reduced in the case of shooting when it is raining or from a rough while preventing the ball from being damaged.例文帳に追加

ボールに傷がつくことを防止しながら、雨天時やラフからのショットの場合にボールのスピン量が大きく低減することを防止すること。 - 特許庁

To suppress time lag when reaccelerating by driver's will while suppressing running speed of a vehicle below limit speed to improve driving property.例文帳に追加

車両の走行速度を制限速度以下に抑えながら、運転者の意思による再加速時のタイムラグを抑制して運転性を向上させる。 - 特許庁

To provide a dummy bar for continuous casting and a continuous casting machine, capable of preventing the play when a cast slab is drawn out while making curvature.例文帳に追加

鋳片を湾曲させて引き抜くときにガタ付きを防止することができる連続鋳造用ダミーバー及び連続鋳造機を提供する。 - 特許庁

To correct the inclination of left and right images when the convergence is doubled while reducing operator's burdens by deflecting the optical axes of left and right optical systems.例文帳に追加

左右の光学系の光軸を偏向させて作業者の負担を軽減しつつ、輻輳を合わせた際の左右像の倒れを補正すること。 - 特許庁

To improve the reliability of data when overwriting is repeated while a recording start position is always kept constant in a phase-changing optical disk.例文帳に追加

相変化光ディスクにおいて、記録開始位置を常に一定にしたままオーバーライトを繰り返したときのデータの信頼性を向上させる。 - 特許庁

To optimize device control while relieving a processing burden of a higher-level device when different kinds of devices different in update period are integrally controlled.例文帳に追加

更新周期が異なる異種デバイスを統合制御する際、上位装置の処理負荷の軽減を図りつつ、デバイス制御の最適化を図る。 - 特許庁

To reduce the execution time of service, while enhancing the utilization efficiency of resources, when allocating the resources used at execution of the device called.例文帳に追加

呼び出されるサービスの実行時に使用するリソースを割り当てるときに、リソースの利用効率を高めつつ、サービスの実行時間を短縮すること。 - 特許庁

To prevent an incoming call from being left without being noticed due to the sound of TV when a call arrives at a portable telephone while watching a TV program inside a room.例文帳に追加

室内でＴＶ番組を視聴中に携帯電話機に着信があった時、ＴＶの音声により着信に気付かない事を防止する。 - 特許庁

To stably support a seedling-planting posture, when a seedling is planted, while a seedling-planting hole is formed in the surface of the ground with a seedling-planting bill.例文帳に追加

苗植嘴によって土壌面に苗植付け穴を形成しながら苗植付けを行う場合、苗植付姿勢の支持安定を図る。 - 特許庁

To reduce an electronic chip component mounting area while keeping an electronic chip component mounting quality when the electronic chip component is automatically mounted.例文帳に追加

電子チップ部品を自動実装する場合に、電子チップ部品の実装品質を保ちつつ、電子チップ部品の実装面積を減少させる。 - 特許庁

When the continuous shooting file is to be reproduced in a digital camera incompatible with continuous shooting, the continuous shooting file is not reproduced, while the JPEG file is reproduced.例文帳に追加

連写非対応のデジタルカメラで、連写ファイルを再生しようとすると、連写ファイルは再生されないが、ＪＰＥＧファイルが再生される。 - 特許庁

Additionally, the ECU monitors that the seat belt 22 is continuously fastened and stops the engine when the seat belt 22 is unfastened while the vehicle stops.例文帳に追加

また、ＥＣＵは、継続してシートベルト２２を締めていることを監視し、車両の停止中にシートベルト２２が外された場合にはエンジンを停止する。 - 特許庁

To reduce noise generated when a system which passes a current to a load is switched while suppressing an increase in current consumption to requisite minimum.例文帳に追加

消費電流の増加を必要最小限に抑えながら、負荷に電流を流す系統の切り替え時に発生するノイズを低減すること。 - 特許庁

When a plurality of transmission allocations are set for channel allocation, communication can be performed while destinations are prioritized.例文帳に追加

また、チャンネル割当において、送信割当を複数設定した場合には、送信先に優先度を持たせて通信が行える構成となっている。 - 特許庁

The signaling means signals an alarm when a specific change occurs in the place name while the moving body is moving through the special protection area.例文帳に追加

当該報知手段は、移動体が前記特別保護区域内を移動中に、前記地名に特定の変化があった場合には、警報を報知する。 - 特許庁

When the intensity of the light to be controlled is measured with an APD 30 while moving the reflector, peaks corresponding to the compression factor of pulses are detected.例文帳に追加

リフレクタを移動させながらＡＰＤ３０により被制御光の強度を測定すると、パルスの圧縮度に応じたピークが検出される。 - 特許庁

Thereby, the rotary atomizer head 5 sprays the paint and thinner while mixing them to adjust the content of non-volatile matter when painted to a desired value.例文帳に追加

これにより、回転霧化頭５は塗料とシンナとを混合しつつ噴霧し、塗着時不揮発分含有量を所望の値に調整する。 - 特許庁

Only thread cutting is executed without final welting by treading on a pedal while operating a touch back switch when a sewing machine is idle.例文帳に追加

ミシン停止中に、タッチバックスイッチを操作しながらペダルを後ろ踏みすることにより、終わり止め縫いを行わずに糸切りのみを行うようにする。 - 特許庁

To conceal the head of machine screw or fitting portion thereof without necessity of a panel member for concealing the fitting portion, while preventing deformation of a cover member when used.例文帳に追加

取付部を隠すための板部材を不要としてビスの頭や取付部を隠すことができ、かつ使用時のカバー部材の変形を防止する。 - 特許庁

To provide a variable displacement compressor capable of preventing incorrect assembly of a component while preventing generation of noise when operation condition changes.例文帳に追加

運転状況が変化した場合の異音発生を防止しつつ、部品の誤組付を防止することができる可変容量コンプレッサを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for enabling transportation with one hand while being suspended when transporting a baggage packed in a handbag by human labor.例文帳に追加

人力にて手提げ袋入り荷物を運搬するに際し、懸垂状態のまま片手にて運搬可能ならしめる器具を提供するものである。 - 特許庁

To preclude a route guide from being disturbed, while restraining a capacity of a picking memory, even when using a map picking function.例文帳に追加

地図切り出し機能を用いた場合であっても、切り出し用メモリの容量を抑えつつ、経路案内に支障をきたさないようにすること。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of enhancing a belt-edge separation performance while suppressing a diametrical growth of the tire in the radial direction when an internal pressure is applied thereto.例文帳に追加

内圧負荷時におけるタイヤの径成長を抑制しつつ耐ベルトエッジセパレーション性能を向上できる空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

To provide a head slider of a magnetic disk unit preventing lubricant agent on a disk from being adhered and staying while facilitating evapolation even when adhered.例文帳に追加

ディスク上の潤滑剤が付着し難く、付着しても停留し難く及び蒸発し易い、磁気ディスク装置のヘッドスライダを提供する。 - 特許庁

To remove block noise and mosquito noise, while minimizing image blur when a compressed and encoded image is decoded.例文帳に追加

圧縮符号化された画像を復号化する際に、画像のボケを最小限に抑えながらブロックノイズやモスキートノイズを除去することを目的とする。 - 特許庁

To provide a repeater device 10 that increases the number of relayed speech channels when traffic increases while maintaining advantages of diversity relay.例文帳に追加

ダイバーシチ中継の利点を保持しつつ、トラフィック増大時には通話チャネル中継数の増大を図ることができるレピータ装置１０を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle approach warning device capable of restraining reduction in the S/N ratio, while restraining an increase in radiation noise, when reducing sounding sound pressure.例文帳に追加

発音音圧を下げる場合に、放射ノイズの増加を抑制しつつ、Ｓ／Ｎ比の低下を抑制できる車両接近警報装置を提供する。 - 特許庁

When the power factor of an alternator 1 decreases, the output of the alternator 1 is lowered without fluctuating the power generating torque of the alternator 1, while the input of the alternator 1 is maintained.例文帳に追加

力率が低減するとオルタネータ１の入力は維持したまま、発電トルク変動を発生させないで出力を低下させられる。 - 特許庁

To provide a novel decorative sheet which has required weather resistance and shaping aptitude while being spontaneously perishable simply when left abandoned.例文帳に追加

必要な耐候性、成形加工適正があり、しかも廃棄処分して放置しても自然に消滅してしまう新規な化粧シートを提供すること。 - 特許庁

When a freezing of the liquid cooling system is detected in the case of start, the system is operated while decreasing the quantity of heat generation by lowering the operation clock of the system, not operating a pump.例文帳に追加

起動時、液冷システムの凍結を検知したときは、ポンプを動作させず、システムの動作クロックを下げ、発熱量を下げて運用する。 - 特許庁

To provide a golf club head capable of providing good ball shooting feeling absorbing uncomfortable feeling at a miss shot while retaining comfortable sound vibration when nicely shot.例文帳に追加

ナイスショット時の心地良いしっかりとした振動を残しながら、ミスショット時の不快な振動を吸収して優れた打球感を提供する。 - 特許庁