「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To uniformly apply a coating liquid within the surface of a substrate while keeping the supply amount of the coating liquid down to a low level when applying the coating liquid onto the substrate.例文帳に追加

基板上に塗布液を塗布する際に、塗布液の供給量を少量に抑えつつ、基板面内で均一に塗布液を塗布する。 - 特許庁

When the sample is exchanged, posture of the sample 3 or the like is corrected so as to reproduce the reference position, while observing responses of the light receiver 7.例文帳に追加

試料交換を行った際は、受光器７の応答を観察しながら基準位置を再現するように試料３等の姿勢を補正する。 - 特許庁

To overcome the problem that, when a high floor part is provided on a vehicle floor, the compactification of a vehicle (reduction of the total length) becomes difficult while securing the storage space of a battery case.例文帳に追加

車床に高床部を設ければ、バッテリーケースの格納スペースは確保できるが、車両のコンパクト化（全長短縮化）が困難となる。 - 特許庁

To change gases while reducing the burden of an operator when capable of feeding two gases, carbon dioxide gas and air.例文帳に追加

炭酸ガスと空気との２つの気体を送気可能な場合に、術者の負担軽減を図りながら、気体の切り替えを行うことを目的とする。 - 特許庁

When the protective film is formed while applying an AC voltage to a substrate holder 23 which retains the PC substrate 25, the abrasion resistance and adhesiveness are enhanced.例文帳に追加

ＰＣ基板２５を保持する基板ホルダ２３に交流電圧を印加しながら保護膜を形成すると、耐摩耗性と密着性が高くなる。 - 特許庁

To provide a gate circuit, capable of reducing power consumption when an output level is fixed, while the circuit has high driving capability and high speed operation capability.例文帳に追加

高い駆動能力と高速動作能力を備えつつ、出力レベル固定時には低消費電力化できるゲート回路を提供する。 - 特許庁

When interruption operation is performed while displaying content, a content viewer of a first device 10 stores relay data 62 in a first storage unit 12.例文帳に追加

第１装置１０のコンテンツビューアは、コンテンツを表示しているときに、中断操作があると、中継データ６２を第１記憶部１２に記憶する。 - 特許庁

To promptly execute transmitting and receiving all digital contents even when a communication abnormality occurs while transmitting and receiving a plurality of digital contents.例文帳に追加

複数のデジタルコンテンツを送受信している最中に通信異常が発生した場合でも全てのデジタルコンテンツの送受信を早期に実施する。 - 特許庁

To provide a broadband antenna for preventing a thin base backing material from being bent when the broadband antenna is formed on the thin base backing material while realizing the performance of the broadband antenna.例文帳に追加

広帯域なアンテナを実現しながらも、薄いベース基材上に形成された場合にベース基材が反ってしまうことを防ぐ。 - 特許庁

To provide a voice communication apparatus by which an acoustic echo is reduced while maintaining the feeling of volume of transmission, when two-way voice communication is performed.例文帳に追加

双方向の音声通信を行う場合に送話の音量感を維持したまま音響エコーが低減される音声通信機器を提供する。 - 特許庁

When the hit ball enters the normal winning ports 11-15 while the privilege display lamps 11b-15b are lighted, a privilege is imparted to the game.例文帳に追加

特典表示ランプ１１ｂ〜１５ｂが点灯中に普通入賞口１１〜１５に打球が入賞したときには、遊技に特典が付与される。 - 特許庁

As for FM radio band, a tuning point is tracked while switching capacitors C1-Cm and a capacitor at the time when the tuning point is obtained, is specified.例文帳に追加

ＦＭラジオバンドに関しては、コンデンサＣ１〜Ｃｍを切り替えながら同調点をトラッキングして、同調点が得られたときのコンデンサを特定する。 - 特許庁

The method is provided for applying stabilizing treatment while agitating and mixing original position soil and solidifying material slurry in a midwinter season when an air temperature is lower than 0°C during construction.例文帳に追加

施工時の気温が０℃未満となる厳寒期に原位置土と固化材スラリとを撹拌混合して安定処理を施す方法である。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of eliminating wait time when an image is output, while always maintaining stable and satisfactory image quality.例文帳に追加

常に安定かつ良好な画像品質を維持しつつ、画像出力時の待ち時間をなくすことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

As a result, when an infant rocks the chair while touching the chair, the infant is prevented from having fingers caught between the intermediate metal fitting 17 and the base cover 52.例文帳に追加

このため、仮に幼児が椅子を触っている状態でロッキングしても、中間金具１７とベースカバー５２との間に指を挟むことはない。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of reading one image with high image quality while suppressing the influence of vibration when reading an image using a plurality of image sensors.例文帳に追加

複数の撮像素子で画像を読み取る場合に、振動の影響が抑制された高画質の１枚の画像を読み取ることができる。 - 特許庁

To provide a paper sheet stacking device for stacking paper sheets having natural folds while preventing a paper jam when the paper sheets are stacked.例文帳に追加

折れ癖のある紙葉類を集積する際に、ジャムを防止して集積することができる紙葉類集積装置を提供することにある。 - 特許庁

To carry out rolling while securing passing stability of a material to be rolled when performing the rolling of the tail end of the material to be rolled.例文帳に追加

圧延材の尾端部の圧延を行うに際し、圧延材の通材安定性を確保しつつ圧延を行うことができるようにする。 - 特許庁

When an error is found, the program data in the program memory 2 are transferred to the program execution memory 3 while confirming that the elevator stops.例文帳に追加

エラーが発生した場合、エレベータが停止したことを確認してプログラム格納メモリ２からプログラム実行メモリ３にプログラムデータを転送する。 - 特許庁

To provide a multifunctional type vibration actuator by which a vibration amount when physical vibration is generated is obtained while maintaining impact resistance.例文帳に追加

本発明では耐衝撃性を維持しつつ体感振動発生時の振動量を得ることのできる多機能型振動アクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide a household electrical appliance storage avoiding deterioration or damage of an electronic component of a household electrical appliance while ensuring safety when closing a door during use of the electrical appliance.例文帳に追加

家電器具の使用中に扉を閉じた際における安全性を確保しながら、家電器具の電子部品の劣化や損傷を回避する。 - 特許庁

To perform the retry process when the error occurs in the reading/ writing operation of data from/to a disk-like recording medium, while securing a specified data transfer rate.例文帳に追加

一定のデータ転送レートを確保しつつ、ディスク状記録媒体へのデータの読み書きにエラーが生じた場合にリトライ処理を行う。 - 特許庁

To reduce the visual sense of incongruity of an on-vehicle planar antenna when the antenna is attached with a simplified structure while increasing an aperture efficiently.例文帳に追加

車載用平面アンテナにおいて、開口面効率を高くし、構造を簡単化し且つ取り付けた際の視覚的な違和感を少なくする。 - 特許庁

To reduce the suction pulsation when a working fluid is sucked while the suction side of a pump is pressurized.例文帳に追加

ポンプの吸込側が加圧されながら作動液が吸込まれる場合の吸込脈動を低減した車両用制動力制御装置を提供すること。 - 特許庁

The OR signal Ss is decreased in the presence of the erroneous order of pages or printing misregistration, while it is set constant when a combination of the front and back sides is normal.例文帳に追加

論理和信号Ｓｓは、表裏面の組み合わせが正常ならば一定となるが、ページずれや印刷位置ずれがあると低下する。 - 特許庁

When performing continuous printing output, printing is performed while conveying the label paper in a normal direction in the state of the movable separating member 21 being driven into the first position.例文帳に追加

連続印刷出力する時には、可動剥離部材２１を第１に位置に駆動した状態で正方向に搬送しながら印刷する。 - 特許庁

To provide an electronic data registration system in which entry of a keyword when registering electronic data and keyword data is facilitated while making both data correspond to each other.例文帳に追加

電子データとキーワードデータとを対応付けて登録するに際して、キーワードの入力を簡易化した電子データ登録システムを提供する。 - 特許庁

When data is programmed in a nonvolatile memory cell, the programming voltage are applied to the memory cell plural times while increasing gradually the programming voltage.例文帳に追加

不揮発性のメモリセルにデータをプログラムするときに、プログラム電圧を徐々に増加させながらこのプログラム電圧がメモリセルに複数回印加される。 - 特許庁

To achieve arbitrary read while taking the timing of an electronic shutter when pixels of an MOS type image sensor are read on a shift register basis.例文帳に追加

ＭＯＳ型イメージセンサにおいてシフトレジスタ式で画素を読み出す場合における電子シャッターのタイミングを考慮しつつ、任意読み出しを実現する。 - 特許庁

To easily write contents of board writing at an appropriate position even when board writing is performed while adopting speech contents of a student.例文帳に追加

生徒の発言内容を採用しつつ板書を行う場合であっても、板書の内容を適切な位置に容易に書くことを可能とする。 - 特許庁

To optimize cache access and to improve system performance, when a CPU performs information processes, while accessing a cache.例文帳に追加

ＣＰＵが複数の情報処理をキャッシュアクセスを行いながら処理するとき、キャッシュアクセスの最適化を図り、システム性能を向上させること。 - 特許庁

To provide lighting equipment that suppresses glare received by a user when the user looking up while quickly dissipating heat from light-emitting diodes.例文帳に追加

見上げたときの眩しさが抑制されるとともに、発光ダイオードからの熱を迅速に放熱させることのできる照明器具を提供する。 - 特許庁

To reduce queuing delay while maintaining power saving effect when low-speed uplink data is exchanged frequently.例文帳に追加

本発明は、低速の上りデータが高頻度でやり取りされる中で、省電力効果を維持しつつ、キューイング遅延を低減することを目的とする。 - 特許庁

When a reading voltage Ir is biased, MR ratio of a first unit U1 is in inverse state, while the MR ratio of a second unit U2 is in normal state.例文帳に追加

読み出し電圧Irをバイアスしたときに、第１ユニットU1のＭＲ比は、インバース状態にあり、第２ユニットU2のＭＲ比は、ノーマル状態にある。 - 特許庁

To prevent fluctuation of an engine torque when changing supercharge conditions while efficiently supercharging by properly using two turbo superchargers.例文帳に追加

２機のターボ過給機を使い分けて効率的な過給を行いながら、過給条件を変更する際にエンジントルクが変動するのを防止する。 - 特許庁

To make a continuous casting facility as simple as possible while improving internal crack when segregation is improved by performing light rolling reduction.例文帳に追加

ビレットの連続鋳造において、軽圧下を行い偏析を改善する際に、内部割れを改善しつつ連続鋳造設備を出来るだけ簡便にする。 - 特許庁

When the digital camera 11 is placed on the cradle 13 while locating a liquid crystal display 18 on the front side, the USB connector 26 is connected to the USB connector 30.例文帳に追加

液晶ディスプレイ１８を手前にしてデジタルカメラ１１をクレードル１３に載せると、ＵＳＢコネクタ２６がＵＳＢコネクタ３０に接続される。 - 特許庁

When one of the solenoid valves 50, 52 is made to be closed, closing valve signal currents are supplied to the both solenoid valves 50, 52 while making timing differ slightly.例文帳に追加

電磁弁５０，５２の一方を閉弁させるときには、若干タイミングを異ならせて双方の電磁弁５０，５２に閉弁信号電流を与える。 - 特許庁

To perform efficient positioning while preventing reduction in accuracy when adjusting the position of a pattern, which is caused by blur and position variation of pattern images.例文帳に追加

パターン画像のぼやけや位置ばらつきを原因とするパターンの位置調整の精度低下を防止しつつ効率な位置決めを可能とする。 - 特許庁

To provide a toner-replenishing device for preventing leaking of toner from an inner stopper when replenishing, while stabilizing attaching and removing ability of the inner stopper at a lapse of time.例文帳に追加

内栓の着脱力を経時において安定させつつも、補給時に内栓のトナー漏れを防止するトナー補給器を提供する。 - 特許庁

To enhance the reliability of the recorded data while suppressing the required recording time when verification is executed to the record data.例文帳に追加

ベリファイ処理を実行してデータを記録する場合、所要記録時間を抑制しつつ、記録データの信頼性も高めることができるようにする。 - 特許庁

To improve user friendliness while avoiding a problem that occurs when using only synchronous transfer, in a camera system or a data transmission method.例文帳に追加

カメラシステムやデータ伝送方法において、同期転送のみを用いる場合に生じる問題点を回避しつつ、ユーザーの利便性をも向上させる。 - 特許庁

To provide a method for amplifying the objective DNA while suppressing the formation of a non-specific DNA even when a trace amount of a template DNA is used.例文帳に追加

微量の鋳型DNAを用いた場合でも、非特異的なDNA合成の生成を抑えつつ、目的のDNAを増幅しうる方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To reduce the data quantity while maintaining the layout of an original and also to suppress image deterioration when the original is reproduced and outputted.例文帳に追加

原稿のレイアウトを保持しながら、データ量を少なくでき、しかも、再生出力する際に画質劣化することを抑えることが可能になる。 - 特許庁

To shorten a period of time required for editorial operation while reducing a burden in the editorial operation when a user performs an editorial operation.例文帳に追加

利用者が編集作業を行なうときに、その編集作業における負担を軽減し、編集作業にかかる時間を短縮すること。 - 特許庁