「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an iron golf club minimizing ground resistance when hitting a shot while achieving low center of gravity, and preventing damage of directional stability of a hit ball.例文帳に追加

ショット時の接地抵抗を最小限としつつ低重心化を達成し、打球の方向安定性を損なわないアイアンゴルフクラブを提供する。 - 特許庁

While, an operating rod 131 is moved in a forward direction by driving an actuator for the foot mounting bases when using the respective foot mounting bases 1d, 1f.例文帳に追加

一方、各足載せ台１ｄ，１ｆを用いるときは、足載せ台用アクチュエータを駆動し、作動ロッド１３１を前方に向かって移動させる。 - 特許庁

To provide a keyboard device capable of reducing the occurrence of abnormal noise when touching a key while firmly fixing a base member and a plate member.例文帳に追加

ベース部材とプレート部材とを強固に固着すると共に、押鍵時の異音の発生を低減することができる鍵盤装置を提供すること。 - 特許庁

When the cover case 3 is removed from the equipment main body 1, an input with a pen 2b is made possible while viewing the whole display screen 2.例文帳に追加

また、カバーケース３を機器本体１から取り外すと、表示画面２の全体を見ながら、ペン２ｂによる入力を行うことができる。 - 特許庁

The middle voltage of the horizontal driving signals is generated when an equipotential switch is turned "on" while the output nodes of buffer circuits are in a floating state.例文帳に追加

水平駆動信号の中間電圧は、バッファ回路の出力ノードがフローティング状態で等電位スイッチがオンになる時に生成される。 - 特許庁

To achieve a proxy transmission using facsimile function while considering energy saving for broadcast transmission when a plurality of information communication apparatuses are installed to be commonly used.例文帳に追加

共用可能に複数設けられたときに、同報送信に対し省エネルギを考慮したファクシミリ機能による代行送信を実現する。 - 特許庁

To allow cooking while shaking a pan without degrading the usability, even when a cooking stove has an automatic fire power adjustment function and an overheating preventing function.例文帳に追加

自動火力調整機能や過熱防止機能を具備した場合でも、使い勝手を損なうことなく鍋振り調理が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a polarizing plate set for obtaining a liquid crystal display device excellent in visibility while suppressing color irregularity when observed in an oblique direction.例文帳に追加

斜めから観察したときの色ムラが抑制され、視認性に優れた液晶表示装置を得ることができる偏光板のセットを提供する。 - 特許庁

While, when the basic weight of the set paper is larger than the basic weight D_M being the threshold value, the CPU selects the amplification degree to a value n_1 (S26).例文帳に追加

一方、設定された用紙の坪量が閾値である坪量Ｄ_Ｍより大きい場合、ＣＰＵは、増幅度を値ｎ_１に選択する（Ｓ２６）。 - 特許庁

To prevent tracking from being easily stopped, while maintaining tracking accuracy when tracking a specific subject based on image data correlation.例文帳に追加

画像データ間の相関に基づいて特定の被写体の追尾を行う場合に、追尾の精度を維持しつつも、安易に追尾を停止しないようにする。 - 特許庁

To suppress the blur of a contour while suppressing fluctuation in the size of the contour according to kinds of printing mediums when printing images.例文帳に追加

画像の印刷時において、印刷媒体の種別に応じて輪郭の太さにバラツキが生じることを抑えながら、輪郭の滲みを抑制する。 - 特許庁

To provide an image processing method or the like for eliminating greyish black color while suppressing coloring of an overlap region when displaying tiling images.例文帳に追加

黒浮きを解消し、タイリング画像を表示する際の重畳領域の色付きを抑制することができる画像処理方法等を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein, when an application is aborted due to an error, processing cannot be restarted, while retaining continuity in processing, prior to and after aborting.例文帳に追加

アプリケーションがエラーで中途終了した場合には、中途終了前後での処理の連続性を保って処理を再開することが出来ない。 - 特許庁

When the motor is rotated, the electric brake is applied to the motor (Step S3) to stop the motor while issuing a warning from a buzzer or a lamp (Step S4).例文帳に追加

モータが回転すると該モータに電気ブレーキをかけて（ステップＳ３）、モータを停止させると共に、ブザーやランプにて警告を発する（ステップ４）。 - 特許庁

To provide a disposable body warmer excelling in biodegradability after use while an inner bag has sufficient physical properties (strength) when in use.例文帳に追加

使用時に内袋が十分な物理的特性（強度）を備えつつ、使用後の生分解性が優れている使い捨てカイロを提供すること。 - 特許庁

To improve a film forming speed while maintaining good film quality and uniformity, when using an ALD method as a method of manufacturing a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の製造方法としてＡＬＤ法を用いる際に、良好な膜質、均一性を維持しつつ、成膜速度を向上させる。 - 特許庁

To accurately estimate a temperature even during short-time operation or when the temperature is relatively low, while allowing impact to be applied to a honeycomb member.例文帳に追加

ハニカム部材へ加わる衝撃を許容し、かつ、短時間運転や比較的に温度が低い場合であっても正確に温度を推定する。 - 特許庁

A welding current is detected while movement of a welding torch tip is stopped when a position of a workpiece is detected by the wire touch sensor.例文帳に追加

ワイヤタッチセンサによってワークの位置を検出するに際して、溶接トーチ先端の移動を停止した状態で溶接電流が検出される。 - 特許庁

To improve transient responsiveness while arc stability is maintained, when an arc length is largely fluctuated in consumable electrode pulsed arc welding.例文帳に追加

消耗電極パルスアーク溶接において、アーク長が大きく変動したときに、アーク安定性を維持しつつ過渡応答性を向上させること。 - 特許庁

To prevent phase current from being concentrated in one phase when, in a synchronous motor, a rotor is kept stationary while generating a driving torque.例文帳に追加

同期モータにおいて、駆動トルクを発生させつつ、ロータを静止させておく場合に、相電流が一つの相に集中することを防止する。 - 特許庁

To secure sufficient supercharging pressure while suppressing an assisting force to be applied when supercharging by using tow turbo superchargers as low as possible.例文帳に追加

２機のターボ過給機を用いて過給を行う際に、付与されるアシスト力をできるだけ低く抑えながら十分な過給圧を確保する。 - 特許庁

The node device Nn performs content reproduction, while conducting talk-speed conversion processing when performance of the node device Nn is high.例文帳に追加

本実施形態では、ノード装置Ｎｎの性能が高い場合、ノード装置Ｎｎは話速変換処理を実行しながらコンテンツの再生を行う。 - 特許庁

To provide a resin composition having enhanced impact resistance while maintaining original heat resistance when molded, compared to one not having this constitution.例文帳に追加

本構成を有しない場合に比べ、成形体にしたとき、耐熱性を維持しつつ耐衝撃性が向上する樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a recorder reduced in size and cost while throughput is improved in image recording when images are continuously recorded on a recording medium.例文帳に追加

連続して記録媒体に画像を記録するときに、画像記録のスループットを向上させつつ、装置大型化やコストが高くなるのを抑制する。 - 特許庁

To inexpensively notify a passerby outside of a vehicle of the presence of the vehicle when necessary, with a simple structure, while maintaining silence.例文帳に追加

静粛性を維持しつつ、簡易な構造でありかつ低コストで、必要に応じて、車両の存在を車外の通行人等に報知させること。 - 特許庁

To provide a headlight for a vehicle which can sufficiently secure brightness in the proceeding direction when turning while preventing dazzling light.例文帳に追加

幻惑光を防止しつつ、旋回時における進行方向の明るさを十分確保することのできる車両用前照灯を提供する。 - 特許庁

To provide an exposure device capable of preventing outflow of liquid, even when a substrate is exposed while moving, and of properly exposing the substrate.例文帳に追加

基板を移動しつつ露光するときにも、液体の流出を防止し、基板を良好に露光することができる露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide an estimation system which can prepare an estimate while taking capacity planning into consideration when preparing an estimate for a computer.例文帳に追加

コンピュータの見積り作成時において、キャパシティプランニングを考慮して見積りを作成することができる見積りシステムを提供することにある。 - 特許庁

To efficiently circulate atmospheric gas in a heating furnace while restraining an increase in the cost of an apparatus even when the scale of the heating furnace is made large.例文帳に追加

加熱炉を大型化したとしても、装置のコストが高くなるのを抑制しつつ、加熱炉内の雰囲気ガスを効率よく循環させる。 - 特許庁

These slip-out preventive members 13, 13 to prevent slip-out from the openings 3a of the grooves 3 while securing weight when mounted.例文帳に追加

これら抜け出し防止部材１３，１３により、溝３の開口部３ａからの抜け出しを防止するとともに、装着時の重量を確保する。 - 特許庁

To shorten the time required for warming-up while preventing rise of temperature in a non-paper passing zone when warming up the image heating device to improve precision in fixing image.例文帳に追加

像加熱装置のウォームアップ時の非通紙域昇温を低減しつつ、ウォームアップ時間を短縮し、画像定着の精度を向上する。 - 特許庁

For example, when the vehicle is in the predetermined traveling state, a new upper limit is set to the traveling performance while permitting the traveling of the vehicle.例文帳に追加

例えば、車両が所定の走行状態にあるときは、車両の走行を許容しつつ走行性能に新たな上限を設定する。 - 特許庁

To provide hot sesame oil with ingredients excellent in taste and palate feeling and suitable for accompanying dishes when eating while putting on cooked rice for example and a production method of the same.例文帳に追加

食味食感に優れ、例えばごはんに載せて食べるおかずとしても好適な、具入りラー油及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable a cover to manually be opened when automatic opening is undesired while eliminating the trouble to open the cover by automating the cover opening.例文帳に追加

カバー開放の自動化を実現してカバーオープンの手間を無くしながら、自動開放が望ましくない場合に手動でカバーを開放可能とする。 - 特許庁

To continue relay transmission by reducing the power consumption while maintaining a cover area when supply of power is switched to a battery power supply.例文帳に追加

バッテリー電源による電力供給に切り替わった場合に、カバーエリアを維持しながら、消費電力を低減して中継送信を持続させる。 - 特許庁

To provide a materials management device capable of lending materials while considering costs generated when the materials are lent.例文帳に追加

その目的は、機材の貸し出しを行う際に発生する費用を考慮しつつ、機材の貸し出しを行うことができる機材管理装置を提供する。 - 特許庁

When a B-4 regular size is also used, the regular size can be used by B4Y while the monolithic size is set to B4T though it is restrictive.例文帳に追加

また、定形のＢ４サイズも使用したい場合は制約となるが、不定形サイズはＢ４Ｔにして、定形サイズはＢ４Ｙで使用できる。 - 特許庁

To cut a disused section projected in a pipe while securing a fixed uncut section even when an axis of an existing pipe is curved.例文帳に追加

既設管の軸芯が湾曲している場合であっても、一定の切り残し代を確保して管内に突出する不要部分を切削する。 - 特許庁

To reduce burden on a user while restraining deterioration in working efficiency, when the document of a desired page is previewed.例文帳に追加

所望の頁に該当する原稿をプレビュー表示させる場合において、ユーザの負担を軽減すると共に作業効率の低下を抑制する。 - 特許庁

When a detergent discharge motor is driven while a cap 45 is held open, a detergent is fed from the inside of a detergent case 22 into a water filling case 12.例文帳に追加

キャップ４５の開放状態で洗剤排出モータが駆動すると、洗剤ケース２２内から注水ケース１２内に洗剤が投入される。 - 特許庁

To provide a conveyance technique for improving a conveyance capability while taking advantage of an existing system when enhancing or expanding the conveyance system.例文帳に追加

搬送システムの増強・拡張の際、既設システムを活かしながら、搬送能力の向上を実現することができる搬送技術を提供する。 - 特許庁

When the sound source is at 45° to the left, 90° to left, and 135° to the left, the operation wherein the robot rotates and moves straight while giving the back to the sound source is selected.例文帳に追加

左４５度、左９０度、左１３５度の時はロボットが回転し、音源に対し背を向け直進する動作が選択される。 - 特許庁

When a large load applied thereto, the solid projection 16 retains the projection state while the hollow projection 15 elastically deformed into a compressed state.例文帳に追加

大きな荷重がかけられると、中実突起１６は突出状態を保持する一方、中空突起１５は圧縮状態に弾性変形する。 - 特許庁

The fuel cell device 100 can be started while avoiding an abnormal drop of the voltage of the stack, even when the temperature of the stack 10 is low.例文帳に追加

燃料電池装置１００は、スタック１０の温度が低い場合でも、スタックの電圧の異常低下を回避しながら起動することができる。 - 特許庁

To accurately detect smoke over a long period of time while preventing the decline of the inflow property of smoke even when attached especially to a wall surface.例文帳に追加

特に壁面に取り付けたとしても煙の流入性の低下を防止して長時間にわたる正確な煙検出が可能になること。 - 特許庁