「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform presentation while comprehending degrees of understanding of pupils when performing the presentation to the pupils in a classroom.例文帳に追加

教室で生徒にプレゼンテーションを行う場合には生徒がどの程度理解しているか把握しながらプレゼンテーションを行うことができるようにする。 - 特許庁

While, when the shift lever is a back mode, the order signal is supplied to a motor 44 for rear wheel so that the steering mechanism for rear wheel 20 is operated.例文帳に追加

一方、シフトレバーがバックモードである場合、後輪用操舵機構２０が作動するように後輪用モータ４４に指令信号が供給される。 - 特許庁

While, when installed in the corner part of the partition 101, the second abutting surfaces 9 and 9 are respectively allowed to abut to the wall of the partitions 101 and 101 to be fixed.例文帳に追加

一方、間仕切101の角部に取り付ける際には、間仕切101，101の壁にそれぞれ第二の当接面９，９を当接させて固定する。 - 特許庁

When the rake plate 18B strikes the scum stop plate 23, the rake plate slides with the top end of the scum stop plate 23 while inclining and rides over the scum stop plate 23.例文帳に追加

レーキ板１８Ｂがスカム止め板２３に当ると、傾斜しながらスカム止め板２３の上端と摺動し、スカム止め板２３を乗り越える。 - 特許庁

It is determined whether to execute rendering while referring to the information (S1205) and when executes, a display list is created and rendering is performed (S1206, S1207).例文帳に追加

該情報を参照してレンダリングを実行するか判定し（Ｓ１２０５）、実行する場合、ディスプレイリストを生成しレンダリングする（Ｓ１２０６，１２０７）。 - 特許庁

In this case, when there is the instruction of the linking operation while the device is using the storage means in the single operation, the device uses a free area in the linking operation.例文帳に追加

その場合、記憶手段を単独動作で使用中に連結動作の指示があったときは、空き領域を連結動作に使用する。 - 特許庁

To increase a recording rate while securing the reliability of the predetermined recorded data when verification is executed to the record data.例文帳に追加

ベリファイ処理を実行してデータを記録する場合、所定の記録データの信頼性を確保しつつ、記録レートも高めることができるようにする。 - 特許庁

To suppress the characteristic variation of a semiconductor device caused when a hard mask is removed while maintaining the advantage of a gate electrode formed by using the hard mask.例文帳に追加

ハードマスクを用いて形成したゲート電極の利点を生かしつつ、ハードマスク除去に伴う半導体装置の特性の変化を抑える。 - 特許庁

The connection ring has a skirt portion that projects outward while centering its body as a rotary axis during a natural condition and closes when pressed inward.例文帳に追加

連結リングは自然状態では、その胴体を回動軸として外側に突出するとともに内側に押圧されると閉じるスカート部を有する。 - 特許庁

To individually confirm answering for confirmation of transmittal from respective receiver sides while suppressing communication load when transmitting data to a plurality of destinations.例文帳に追加

複数の宛先にデータ送信する際の通信負荷を抑えつつ，受信側それぞれからの送達確認のための応答を個別に確認する。 - 特許庁

To suppress verification time while ensuring the reliability of verification when verifying length of real wiring with respect to a layout.例文帳に追加

レイアウトに対する実配線長検証を行うに際し、検証の信頼性を確保しながら検証時間を抑制することを目的とする。 - 特許庁

Further, this search is made when the wireless terminal 1 is in a sleep state and while communication with the access point 2a is still established.例文帳に追加

またこの探索は、無線端末１がスリープ状態にあるときに行なうことによって、アクセスポイント２ａとの通信を確立したまま行なう。 - 特許庁

To give a player a sense of expectancy for a jackpot when a V-winning is established while giving the player a sense of expectancy for the V-winning itself.例文帳に追加

Ｖ入賞そのものに対する期待感を遊技者に与えつつも、Ｖ入賞した際には大当たりに対する期待感を与えること。 - 特許庁

To provide a gas compressor improving gas density while reducing intake resistance when refrigerant gas is taken into a compression chamber.例文帳に追加

冷媒ガスが圧縮室内に吸入される際の吸入抵抗を低減し、かつガス密度を向上させた気体圧縮機を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of times of exchanging information between two devices when computing group signature generation while exchanging information between both the devices.例文帳に追加

２台の装置間で情報を授受しながらグループ署名生成の計算を行う際に、両装置間の情報の授受回数を低減する。 - 特許庁

To provide an airtight compact the lid of which can be easily opened while keeping the airtight property in a closed condition when the container body and the lid are matched.例文帳に追加

容器本体および蓋体を合致させた閉状態での気密性を保持しつつ、蓋体の開放が容易な気密コンパクトを提供する。 - 特許庁

When a desired channel is selected while the digest of the program is being viewed, the contents of the selected channel is broadcasted on the television receiver.例文帳に追加

そして、ダイジェスト番組の視聴中に所望するチャンネルが選択されると、テレビ受像機６では、選択したチャンネルのコンテンツが放送される。 - 特許庁

To manufacture a highly oriented compact with a press while reducing the wear of the core of the press when manufacturing a radially oriented magnet.例文帳に追加

ラジアル配向磁石を製造する場合に、プレス装置においてコアの摩耗を低減しつつ、高い配向度を有する成形体を作製する。 - 特許庁

An inductor L supplies a current corresponding to the input voltage to a load when the complementary switch SWc1 is turned on, while accumulating the energy.例文帳に追加

インダクタＬは、相補型スイッチＳＷｃ１がオンしている期間、入力電圧に応じた電流を負荷に供給しつつ、エネルギーを蓄積する。 - 特許庁

Therefore, even when the position detecting mark cannot be detected, position detection can be executed while meeting required accuracy.例文帳に追加

したがって、位置検出用マークを検出できなかった場合であっても、要求される精度を満たしつつ、位置検出を実行することができる。 - 特許庁

While, the CPU outputs its effect by determining that the reverse prohibition is normal when determining that there is no change in the speed reduction direction of the vehicle speed (Step 145).例文帳に追加

一方、車速の減速方向の変化がなかったと判定した場合は、リバース禁止正常と判定してその旨を出力する（ステップ145）。 - 特許庁

To restore water content of an electrolytic film while assuring power generation state of a fuel cell when the water content of the electrolytic film drops.例文帳に追加

電解質膜の含水量が低下した場合に、電解質膜の含水量の回復を図りつつ、燃料電池の発電状態を確保する。 - 特許庁

An operator operates an image selection button when the necessary images (73), (74) and (75) are displayed while viewing the continuously displayed images and selects the images.例文帳に追加

操作者は連続表示される画像を見ながら必要な画像(73)、(74)、(75)が表示されると、画像選択ボタンを操作し、画像の選択を行う。 - 特許庁

When the portable terminal 20 determines a switching timing while the setting window is displayed, the window is switched so as to display the preview window on the touch panel 30.例文帳に追加

設定用画面の表示中に切替タイミングであると判断された場合、タッチパネル３０にプレビュー画面が切り替えて表示される。 - 特許庁

To reduce power consumption when navigation is performed using a portable terminal, while maintaining the accuracy of position measurement of the portable terminal.例文帳に追加

携帯端末の位置測定の精度を維持しつつ、携帯端末を用いたナビゲーションを行う場合の消費電力を低減できるようにする。 - 特許庁

To provide a charger which can prevent the deformation of a case and a charge control board when heat is generated while maintaining high water resistance.例文帳に追加

高い耐水性を維持しつつ、発熱時のケース及び充電制御基板の変形を防ぐことができる充電器を提供することにある。 - 特許庁

When the load arm 340 and the eject arm 350 are separated from the optical disk 101, the guide arm 330 is moved while pushed by the eject arm 350.例文帳に追加

光ディスク１０１からロードアーム３４０およびイジェクトアーム３５０を離間させる際、イジェクトアーム３５０にてガイドアーム３３０を押動させる。 - 特許庁

To provide a photographing device with a shake detecting function capable of instantaneously performing shake detecting operation while restraining the current consumption when the device is not used.例文帳に追加

非使用時の電流消費を抑制しつつ、瞬時にブレの検出動作が実行できるブレ検出機能付き撮影装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the wafer W is prevented from shifting in position when irradiated with the light and being broken while its side end is brought into contact with something.例文帳に追加

それにより、光の照射時にウェハＷの位置ずれが発生し、その側端が何かに接触して割れてしまうのを抑えることができる。 - 特許庁

To provide a fishing rod free from obstruction of fishing operation in real fishing while suppressing winding trouble or the like of a tackle when changing a fishing spot.例文帳に追加

釣り場を移動する際に仕掛けの巻き付き等を抑制しながら、実釣時には釣り操作の障害と成り難い釣り竿を提供する。 - 特許庁

To reduce wasteful power consumption of a video receiving terminal when not in use, while maintaining functions to be always on.例文帳に追加

常時動作を必要とする機能はそのままに、映像表示装置未使用時に無駄となる映像受信端末の消費電力を削減する。 - 特許庁

To provide a brake control device generating an appropriate braking force even when failure occurs, while suppressing the variation of braking force among wheels.例文帳に追加

車輪間の制動力のばらつきを抑制しつつ、異常発生時にも適切な制動力を発生可能な制動制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a speed control device for a vehicle securing turnability while adjusting vehicle speed based on instructed vehicle speed when running down a slope.例文帳に追加

降坂時にて、指示車速に基づいて車速を調整しつつ旋回性能を確保し得る車両の速度制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a foundation structure which can be raised easily when settled down, while securing strength in the foundation structure.例文帳に追加

基礎構造物の強度を確保したうえで、沈下した際の引き上げを容易に行うことができる基礎構造物を提供する提供する。 - 特許庁

To provide a wiring device for allowing easy alignment of a plug when connected while preventing the reverse insertion of the plug, without increasing its size.例文帳に追加

大型化を招くことなくプラグの逆差しを防止でき、且つ、プラグを接続する際にプラグの位置合わせが容易な配線装置を提供する。 - 特許庁

To improve reliability of log of failure information remained by BMC, even when a hardware failure is generated while OS is not started.例文帳に追加

ＯＳが起動できない状態でハードウェア障害が生じた場合でも、ＢＭＣが残す障害情報のログの信頼性を向上させる。 - 特許庁

To improve feeling of presence while travel test is performed by reproducing a real road when performing the travel test in which the real road is reproduced on a chassis dynamo.例文帳に追加

シャシーダイナモ上で実路を再現した走行試験を行う際、実路を再現して走行試験を行っている臨場感を向上させる。 - 特許庁

To provide a carrying device moving a roller while restraining excessive change of tension to a belt when the roller is jointed by the belt.例文帳に追加

ローラがベルトで連結されている場合に、ベルトに対する過剰な張力の変化を抑えつつ、ローラを移動可能な搬送装置を提供する。 - 特許庁

To shorten the time until new positioning results are acquired when a user starts using a portable information terminal while reducing electric power consumption.例文帳に追加

消費電力の低減を実現しつつ、使用者が使用を開始した際に新しい測位結果が得られるまでの時間を短縮すること。 - 特許庁

To provide an applicator capable of uniformly and efficiently applying coating while reducing coating irregularity when mainly the flat surface of glass or the like is coated.例文帳に追加

主に、ガラス等の平坦な面をコーティングする際に塗料をムラが少なく均一に効率良く塗り付けることができる塗布具を提供する。 - 特許庁

To achieve safer navigation when a drive mode is switched from automatic drive to manual drive while a vehicle is in automatic drive on an automatic travel route.例文帳に追加

自動走行路線を自動運転中に自動運転から手動運転への切替を行う場合に、より安全なナビゲーションを実現する。 - 特許庁

The tap operation is interrupted in power failure, and tap return operation is performed for lifting while reversely rotating a main spindle 9 when a power source is restored.例文帳に追加

停電時にタップ動作が中断し、電源復帰時には主軸９を逆回転させながら上昇させるタップ戻し動作が実行される。 - 特許庁

When discharging AT stock while a first bonus is internally won, a sub control part 160 turns on a light transmission part 2d-l in red.例文帳に追加

副制御部１６０は、第一ボーナスが内部当選中にＡＴストックを放出する場合、光透過部２ｄ−ｌを赤色に点灯させる。 - 特許庁

Also, when a page turning operation is accepted, the images displayed in the windows 11-14 are updated while the relation between the windows is maintained.例文帳に追加

また、ページめくり操作を受付けた場合、ウィンドウ間の関係を維持した状態で各ウィンドウ１１〜１４に表示する画像を更新する。 - 特許庁

The active power is saved through lowering a supply voltage when operating temperature goes up, while substantially maintaining operating performance.例文帳に追加

動作温度が上昇したときに供給電圧を低減することで有効電力を節電して、同時に、動作性能を実質的に維持する。 - 特許庁