「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

When the average of luminance is lower than (a), it is determined that the image is dark and there are many noise sections, and image processings are performed, while taking priority over noise elimination.例文帳に追加

逆に輝度の平均値がａ未満の場合は、暗い画像でありノイズ部が多いと判断して、ノイズ除去優先の画像処理を行う。 - 特許庁

To eliminate inconvenience in which a cord is carelessly wound while an iron is used and to improve operability when the cord is wound up by upsizing an operating button.例文帳に追加

使用中にコードが不用意に巻き取られる不具合をなくすとともに、操作釦を大型化してコード巻き取り時の操作性をよくする。 - 特許庁

To prevent a hood skeleton member from being affected by an abnormal movement when a connecting part of a vehicle performs the abnormal movement while running.例文帳に追加

走行中において車両の連結部が異常な動きをした場合に、幌骨部材が前記異常な動きによる悪影響を受けない。 - 特許庁

To provide a security system for maintaining safety while preventing a false report when a legitimate person such as a resident enters.例文帳に追加

居住者など正当権限を有する者の入室による誤報を防止しつつ、安全性を保つことが可能な警備システムを提供する。 - 特許庁

To provide an alarm clock using a scent to wake up an person being asleep while making the person pleasant and feel refreshed, when waking up by using the scent emitted from aromatic substances.例文帳に追加

芳香剤の放つ香りで寝ている人を気分よく、すっきり目覚めさせる、香りで起こす目覚まし時計に関するものである。 - 特許庁

To solve such a problem that when both of a pretreating part and a reel are driven for rising, while an auger rest is set at a non-working position, they interfere with an unloading auger.例文帳に追加

オーガレストを非作業位置にした状態で、前処理部及びリールの両方を上昇駆動させると、排出オーガと干渉する。 - 特許庁

To simply produce a roof material which is prevented from being hurt even when it is transported/stored while being piled.例文帳に追加

積み重ねた状態で輸送・保管などしても傷が付かない屋根材を簡便に製造することができる屋根材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To suppress the deterioration of responsiveness to a change in drive force while the temperature of a hydraulic oil is low, when imparting a difference in drive force to a plurality of drive wheels.例文帳に追加

複数の駆動輪に駆動力差を与えるにあたり、低油温時における駆動力変化の応答性悪化を抑制すること。 - 特許庁

To provide a driving device, wherein when a motor goes out of order, while the motor is being driven rotationally, a secondary failure is prevented from occurring in a battery or an inverter.例文帳に追加

モータが回転駆動されている最中にモータに故障が生じたときにバッテリやインバータに二次故障が生じるのを抑制する - 特許庁

Similarly when reading barcodes, the barcodes are read with a proper S/N and decoded while adjusting its illumination for image display.例文帳に追加

また、バーコードを判別する際にも、同様に画像の表示による照明状態を調整して、適正なＳ／Ｎで読み取って、バーコードをデコードする。 - 特許庁

To improve diversity of questions to be displayed while reducing necessary storage capacity when displaying questions on an electronic device or the like.例文帳に追加

電子機器等において問題を表示する場合に、必要とされる記憶容量を抑えつつ表示する問題の多様性を向上させる。 - 特許庁

The moving vehicle performs a posture control by using a gyroscope while running, and holds a stable posture by grounding a stand 10 when being stopped.例文帳に追加

この移動車は、走行中はジャイロを用いた姿勢制御を行い、停車時にはスタンド１０を接地することで、安定な姿勢を保持する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device performing a desired anti-roll control, while maintaining a posture of a vehicle when disturbance is input.例文帳に追加

外乱が入力した場合の車両姿勢を保持しつつ、所望のアンチロール制御を行うことができる車両制御装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a belt-driven electronic component mounter in which over tightening is prevented when a timing belt is secured while being clamped.例文帳に追加

本発明の課題は、ベルト駆動される電子部品搭載機において、タイミングベルトを挟持して固定する際の締め付け過ぎを防止することである。 - 特許庁

To reduce power consumption of a backlight turned on when an image is displayed to the necessary minimum while a liquid crystal display panel is made thin.例文帳に追加

液晶表示パネルを薄型化しつつ、画像表示時に点灯させるバックライトの消費電力量が必要最低限となるようにする。 - 特許庁

To increase manufacturing tact while preventing air bubbles from being mixed in at the time of sticking when manufacturing an optical disk by sticking a disk substrate and a sheet together.例文帳に追加

ディスク基板とシートとを貼り合わせて光ディスクを製造する際に、貼り合わせ時の気泡混入を防止しつつ製造タクトを上げる。 - 特許庁

To assure a sufficient volume with the fixed directivity in a high band when music sound or voice is amplified while imparting the directivity.例文帳に追加

指向性を持たせつつ楽音や音声の拡声を行う際に、高域においても定指向性を実現しつつ充分な音量を確保する。 - 特許庁

To precisely display a graphics image while reducing the storage capacity even when an on-screen display function is used in high resolution display.例文帳に追加

高解像度表示でオンスクリーンディスプレイ機能を使用する場合でも、記憶容量を削減しつつ、グラフィクス画像を高精細に表示すること。 - 特許庁

When the knock member (18) is pushed, the link pawl (28) is moved axially while being pivoted whereby the slide member (3) can be advanced.例文帳に追加

上記ノック部材(18)を押圧すると、上記リンク爪(26)は、回動しつつ軸方向に移動し、上記スライド部材（３）を前進させることができる。 - 特許庁

The frictional force occurring between a transporting roll 34 and the sheet is Fh when the transporting roll 34 transports while holding the sheet.例文帳に追加

搬送ロール３４がシートを挟持しつつ搬送する場合に、搬送ロール３４とシートとの間に生じる摩擦力は、Ｆｈとなっている。 - 特許庁

To instinctually perform color correction while visually recognizing a color after the correction, when a display color seen through a touch panel is shifted from an intrinsic color.例文帳に追加

タッチパネルを通してみたディスプレイの色が本来の色からずれていたときに補正後の色を視認しながら直感的に色補正を行う。 - 特許庁

To promptly inform a crew of a button stack failure when a main power source is turned on from off while a button stack state is continued.例文帳に追加

ボタンスタック状態継続中に主電源オフ→オンを行った場合に速やかに乗員へボタンスタック故障を通知することを目的とする。 - 特許庁

To provide a plant-based forming material that is superior in flowability when molded while being capable of forming a molding compound with high water resistance.例文帳に追加

成形性時の流動性が良好であり、且つ耐水性の高い成形体を形成し得る植物系バイオマス成形材料を提供する。 - 特許庁

The host executes carrier sensing when transmitting a beacon frame and a connection request frame while it transmits a busy beacon in a connected state with the terminal.例文帳に追加

ホストは、ビーコン・フレーム及び接続要求フレームを送信する際にキャリア・センスを行ない、端末との接続状態ではビジー・ビーコンを送信する。 - 特許庁

When the inflator 22 is operated and an expansion gas is fed to the lower air bag 21A, the swirl part is expanded/developed while being unwound.例文帳に追加

インフレータ２２が作動されて、膨張用のガスが下部エアバッグ２１Ａ内に供給されると、渦巻部が巻き戻されながら膨張展開される。 - 特許庁

To suppress power consumption when lighting a backlight while maintaining a predetermined brightness and eliminate a bad influence due to noise caused by lighting the backlight and applied to an apparatus.例文帳に追加

所定の輝度を確保しつつバックライト点灯時の消費電力を抑え、また、機器へのバックライト点灯によるノイズの悪影響をなくす。 - 特許庁

When the air compressor is moved while being dragged, the power cord 31 is wound around the handle 7, and a plug 32 at the end of the power cord is inserted into the insertion holes 75.例文帳に追加

エアコンプレッサを引きずって移動する際には、ハンドル７に電源コード３１を巻き付け、先端のプラグ３２を差込孔７５に差し込む。 - 特許庁

To provide a network secession management apparatus capable of eliminating troubles occurred when a device on a network secedes from the network, while the device performs distribution and recording of a broadcast content.例文帳に追加

放送コンテンツの配信や記録を行っているネットワーク上の機器がネットワークから離脱する際に生じる不都合を解消する。 - 特許庁

To form further excellent images while surely peeling a transfer material from the transfer belt after transfer even when using a liquid developer.例文帳に追加

液体現像剤を用いても、転写後に転写ベルトからの転写材の剥離を確実に行いつつ、より一層良好な画像形成を行う。 - 特許庁

To the contrary, when the roll 21 is rotated clockwise, the roll 21 retreats toward the upper side of Figure while keeping contact with surfaces of the pipes 2.例文帳に追加

また、スパイラルロール２１を逆に右回転させると、スパイラルロール２１は伝熱管２の表面に接触しながら図の上方へ後退する。 - 特許庁

To make separate preparation of a tool not necessary when a stretched condition of a chain is to be adjusted in a chainsaw, while its opera tion property is improved.例文帳に追加

チェーンソーにおいて、チェーンの張り具合の調整に当たり、別途工具を用意しなくてもよくすると共に、その操作性を向上させる。 - 特許庁

The article avoids damages to the undergarment when such an absorbent article is repeatedly detached from the undergarment and while the undergarment is worn.例文帳に追加

このような吸収性物品が下着から繰り返し取り外される時、および下着の着用中、本物品では下着の損傷が回避される。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus improved in operability when in use while attaching a storable lens barrel by shortening the length of the lens barrel.例文帳に追加

鏡筒長を短くして収納可能なレンズ鏡筒を装着して使用する際の操作性を向上させた撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an actuator for enabling operation by a clutch pedal even when the actuator stops in operation due to operation error of the clutch pedal and so on while in automatic operation.例文帳に追加

オート操作時にクラッチペダルの誤操作などによりアクチュエータが途中で停止しても、クラッチペダルでの操作を為し得るアクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide a network relaying apparatus having no trouble with security even when a fragile apparatus is connected thereto while a network administrator does not recognize the connection.例文帳に追加

脆弱性のある機器がネットワーク管理者の知らない間に接続されても安全性に問題のないネットワーク中継装置を提供する。 - 特許庁

To improve the operability when obtaining multi-band image data by performing photographing twice or more while switching a spectral transmission characteristic of an optical filter.例文帳に追加

光学フィルタの分光透過特性を切り替えながら複数回の撮影を行って多バンドの画像データを得る際の作業性を向上する。 - 特許庁

To reduce a processing time while reducing a storing region for use when performing a printing two or more images in two or more number of copies.例文帳に追加

複数部数で複数の画像を印刷処理するに際して、使用する記憶領域をより低減すると共に処理時間をより短縮する。 - 特許庁

To provide an outline data generation technology capable of reducing the data quantity while suppressing degradation of the product quality when data are converted into a bit map.例文帳に追加

ビットマップに変換した場合の品質の劣化を抑えつつ、データ量の削減を図ることのできるアウトラインデータ生成技術を提供する。 - 特許庁

To provide a drive force control device capable of dissolving sense of incongruity when an acceleration/deceleration operation is performed while the maximum drive force is limited.例文帳に追加

最大駆動力が制限された状態で加減速操作を行った場合の違和感を解消できる駆動力制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mirror drive unit which allow a mirror to shift on a large scale while the breakage is prevented even when the beam is largely bent.例文帳に追加

梁を大きく湾曲させた場合であっても破損を防止でき、ミラーをより大きく変位させることができるミラー駆動装置を提供する。 - 特許庁

To rapidly extract and output target data by managing data of whole hierarchies while keeping uniqueness even when a middle hierarchy is missing.例文帳に追加

途中の階層が欠落していても、すべての階層のデータを一意性を保って管理し、目的のデータを速やかに抽出して出力する。 - 特許庁

To surely obtain a printing result intended by a user when printing is performed while one printing job is allocated to a plurality of printers.例文帳に追加

１つの印刷ジョブを複数の印刷装置により分散して印刷を行う際に、ユーザの意図する印刷結果を確実に得るようにする。 - 特許庁

To enhance convenience for users by restarting a hands-free call while using the other mobile telephone set even when a mobile telephone set that performs call processing is disabled to communicate.例文帳に追加

運転中のユーザが車両を一時的に停車させることなく新たな移動体電話機を使用してハンズフリー通話を再開する。 - 特許庁

The frictional force generated between a fixing unit 60 and a sheet is Ff when a fixing unit 60 transports while holding the sheet.例文帳に追加

定着装置６０がシートを挟持しつつ搬送する場合に、定着装置６０とシートとの間に生じる摩擦力は、Ｆｆとなっている。 - 特許庁

In the handwriting information deleting method, handwriting information is stored 232 as stroke data while a coordinate value interpolation processing 231 is executed if needed when the handwriting information is inputted.例文帳に追加

手書き情報入力時において、必要に応じて座標値補間処理２３１を行いながらストロークデータとして格納２３２する。 - 特許庁