「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To maintain a constant ratio for exposure time between each phase irrespective of the exposure time, even when outputting a plurality of TG pulses while providing a time difference.例文帳に追加

複数のＴＧパルスを時間差をあたえて出力する場合でも、露光時間によらずに各相間の露光時間の比率を一定に保つ。 - 特許庁

To provide a nonaqueous secondary battery capable of preventing generation of warp when a thickness of an electrode plate is increased while restraining lowering of discharge capacity.例文帳に追加

放電容量の低下を抑えつつ、極板の厚さが増加した際のたわみの発生を防止できる非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

To improve interests in variable display of identifying information while eliminating dissatisfaction that may be felt by players when no specified display result is obtained.例文帳に追加

遊技者の特定表示結果にならない不満を解消するとともに、識別情報を変動表示に対する興趣性を向上させる。 - 特許庁

To identify a network while taking a group into consideration when giving authority of access to the network based on an attribute certificate in a radio communication system.例文帳に追加

無線通信システムにおいて属性証明書によりネットワークへのアクセス権限を付与する際にグループを考慮したネットワークの識別を行う。 - 特許庁

To provide mount structure capable of dropping off an additional structure mounted when a collision occurs, while maintaining sufficient strength of a mounting bolt.例文帳に追加

マウント用のボルトに十分な強度を持たせつつ、衝突時にマウントしている付加構造物の脱落を可能とするマウント構造を提供する。 - 特許庁

When printing is performed while providing a margin on the outer circumference of the print sheet, printing is performed using all nozzles in each nozzle group.例文帳に追加

一方、印刷用紙の外周に余白を設けて印刷を行う場合には、各ノズル群のすべてのノズルを使用して印刷が行われる。 - 特許庁

To distribute message information on an abnormality to a predetermined information distribution destination when a user encounters any elevator abnormality while using an elevator.例文帳に追加

エレベータ利用中に何らかのエレベータ異常に遭遇したとき、予め定めた情報配信先に異常に関するメッセージ情報を配信する。 - 特許庁

To provide a fishing rod hardly blocking fishing operation at actual fishing, while suppressing coiling or the like of a fishing device, when moving between fishing spots.例文帳に追加

釣り場を移動する際に仕掛けの巻き付き等を抑制しながら、実釣時には釣り操作の障害と成り難い釣り竿を提供する。 - 特許庁

To provide an object treating facility capable of shortening the time till resuming the operation while the safety when a failed transporting operation has occurred is well secured.例文帳に追加

搬送異常が生じたときの安全性を確保しながらも、運転再開までの短縮化を図れる物品処理設備を提供する。 - 特許庁

To properly maintain operation, while suppressing occurrence of troubles, even when the function of reducing the fuel pressure pulsation of a high-pressure fuel pipe is lost.例文帳に追加

高圧燃料配管の燃圧脈動の低減機能が失われたときであれ、不具合の発生を抑制しつつも好適に運転を維持する。 - 特許庁

To provide a seat belt device allowing an occupant to easily recognize the position of a buckle when wearing a seat belt while preventing misoperation of the buckle.例文帳に追加

バックルの誤作動を防止しつつ、シートベルトを着用する際にバックルの位置を容易に認識することができるシートベルト装置を提供する。 - 特許庁

To remarkably suppress power consumption while sufficiently presenting conventional functions as a traffic regulation light when using an emergency power source.例文帳に追加

非常用電源の使用時において、交通規制用灯器としての従来の機能を十分に発揮しながらも消費電力を大幅に抑える。 - 特許庁

To provide a racket frame with excellent repulsion performance by improving surface stability when a ball is hit and enlarging a sweet spot area while keeping lightweight.例文帳に追加

軽量性を保ちながら、打球時の面安定性の向上とスイートエリアの拡大を図り、反発性能に優れたラケットフレームを提供する。 - 特許庁

To obtain a laminated capacitor that is increased in capacity while the size of the capacitor is reduced, and in addition, is strong against thermal stress even when internal electrodes are laminated into multiple laminations.例文帳に追加

小型化しつつ高容量化を図るだけでなく、内部電極が多数層積層されても熱ストレスに強い積層コンデンサを得る。 - 特許庁

To enlarge a measuring area, while keeping accuracy of a digital caliper, even when the length of a measuring object exceeds a length-measuring range of the caliper.例文帳に追加

被計測物の長さがノギスの測長範囲を越えるものであっても、デジタルノギスの精度を維持して計測域を拡大できるようにする。 - 特許庁

To provide a wireless communication unit that can easily realize bypass of a radio wave while suppressing cost increase even when the number of buildings being communication opposite parties is increased.例文帳に追加

通信相手のビルが増えてもコストアップを抑えることができ、容易に電波の迂回を実現できる無線通信装置を提供する。 - 特許庁

When the panel 10P is closed while the panels 10F, 10R are closed, an abutting part 76 rotates the member 71 to be detected to the predetermined position.例文帳に追加

当接部７６はパネル１０Ｆ、１０Ｒが閉じている状態でパネル１０Ｐが閉じると所定位置へ被検出部材７１を回転させる。 - 特許庁

When reading data, the source line SL is grounded by a readout bias circuit 405 while keeping the bit line at the pre-charge potential Vp, for example.例文帳に追加

データ読み出し時には、例えばビット線ＢＬを前記プリチャージ電位Ｖｐのまま、ソース線ＳＬを読み出しバイアス回路４０５により接地する。 - 特許庁

To secure braking force while a vehicle is stopped by supplying a negative pressure to a low pressure chamber of a vacuum booster when an engine is in a combustion stopped state.例文帳に追加

エンジンの燃焼停止状態でバキュームブースタの低圧室に負圧を供給することにより、車両停止中の制動力を確保する。 - 特許庁

To perform efficient charging in a short charging time while preventing current from flowing between batteries, when charging a plurality of batteries.例文帳に追加

複数のバッテリーを充電する場合に、バッテリー間での電流の流れ込みを防止しつつ、短い充電時間で効率的な充電を可能とする。 - 特許庁

To provide a data transmission system in which efficient delivery of data can be ensured when a program content is transmitted while being added with metadata.例文帳に追加

番組コンテンツに対してメタデータを付加して送信する場合に、効率的なデータ配信を行うことが可能なデータ送信システムを提供する。 - 特許庁

To attain a desired high frequency performance when a bipolar transistor is employed as the oscillation amplifier of an oscillation circuit while reducing the size and cost.例文帳に追加

バイポーラトランジスタを発振回路の発振アンプとして用いた場合に、所望の高い高周波性能を得ると共に、小型、低コスト化を図る。 - 特許庁

When generating the black reference data of blue, the red and green light sources are caused to blink at a prescribed timing while putting out the blue light source.例文帳に追加

ブルーの黒基準データを生成する場合、ブルーの光源は消灯させつつ、レッドおよびグリーンの光源は、所定のタイミングで点滅させる。 - 特許庁

To reject an incoming call while a user of a portable information communication terminal views a television program and to allow the incoming call when the user does not view a program.例文帳に追加

携帯情報通信端末の利用者がテレビ番組を視聴している間は着信を拒否し、そうでない時は着信を許可する。 - 特許庁

To enable real-time reproduction of a coded video signal while suppressing visual unfavorable impression when reproducing multi-viewpoint video.例文帳に追加

多視点の映像を再生する場合、視覚的な悪印象を抑止しつつ符号化映像信号のリアルタイム再生を行うことができるようにする。 - 特許庁

To prevent dopant from undesirably diffusing while relaxing stress in a silicon wafer, when spike-annealing the silicon wafer doped with the dopant.例文帳に追加

不純物がドープされたシリコンウェハをＲＴＡ法でスパイクアニールするとき、シリコンウェハのストレスを緩和しながら不純物の無用な拡散も防止する。 - 特許庁

To provide a water heater capable of continuing an operation while minimizing the degree of trouble to users even when a thermister malfunctions.例文帳に追加

サーミスタの故障時においても、ユーザへの迷惑度を最小限に抑えつつ、運転を継続させることが可能な給湯装置を提供する。 - 特許庁

To shorten fixing determination time of a start clutch, while preventing that torque fluctuation is carried to a wheel as it is, when starting the engine.例文帳に追加

エンジン始動時、トルク変動がそのまま車輪に伝わることを防止しながら、発進クラッチの固着判定時間の短縮化を図ること。 - 特許庁

To form images at high speed without interrupting image forming operation while maintaining image quality even when consecutively forming the image at a high printing rate.例文帳に追加

高印字率で連続して画像形成する際であっても、画質を維持しつつ画像形成動作を中断せずに高速で画像形成する。 - 特許庁

After the threshold/timer value is set, the mobile terminal 1 actuates a waiting timer when an event is detected while performing packet traffic measurement.例文帳に追加

移動端末装置１は上記の閾値／タイマ値を設定した後、パケットトラヒック測定を行いながらイベントを検出した場合、待ちタイマを起動する。 - 特許庁

To provide a dial type operation device for mainly allowing light operation of a dial while avoiding the wobbling of the dial when operated.例文帳に追加

ダイヤルの操作を軽くできることを主として、更には、そのものにおける、ダイヤルの操作がダイヤルをぐらつかせることなくできるようにする。 - 特許庁

To simplify wiring while extremely decreasing nonconformity due to wiring constitution when a plurality of semiconductor devices are mounted.例文帳に追加

複数個の半導体装置を実装する場合に、配線構成を簡素にすると共に、配線構成により生ずる不具合を極力抑制する。 - 特許庁

To accurately arrange a tip part of a tire component in a predetermined arrangement position of a molded body while preventing deformation when molding an unvulcanized tire.例文帳に追加

未加硫タイヤを成形する際に、タイヤ構成部材の先端部を、変形を防止しつつ被成形体の所定の配置位置に正確に配置する。 - 特許庁

When it passes a point P2, braking control is performed, so that the velocity VR is zero, while satisfying jerk limitation so as to keep a good ride.例文帳に追加

位置Ｐ２を通過すると、乗り心地を良好に保つためジャーク制限を満足しつつ、速度ＶＲが零となるように制動制御をする。 - 特許庁

To control boost voltage appropriately while enhancing the efficiency when the clock frequency being applied to a charge pump circuit is constant.例文帳に追加

チャージポンプ回路に与えるクロック周波数が一定である場合において、昇圧電圧を適正に制御すること、また効率を向上させる。 - 特許庁

To allow dots of print objects to be easily produced even when a multilevel image with a comparatively light density is received while maintaining gradation reproducibility.例文帳に追加

階調再現性を維持しつつ、比較的濃度の薄い多値画像が入力されたとしても、印刷対象のドットが発生しやすくする。 - 特許庁

When the employee designates the competency item and the level, while referring to an education menu table, a learning resource guide server 300 presents an education program.例文帳に追加

社員がコンピテンシ項目およびレベルを指定するとラーニングリソースガイド・サーバ３００が教育メニュー表を参照して教育プログラムを提示する。 - 特許庁

When the polarity changing signals SA and SB are switched to the LOW level and HIGH level, respectively, the transistor 38 is kept on while the capacitor 40 is discharged.例文帳に追加

極性切換信号ＳA 、ＳB が夫々Ｌレベル、Ｈレベルに切り換わると、コンデンサ４０の電荷放電時間の間トランジスタ３８はオンし続ける。 - 特許庁

When the switching operation of the operation part 53 is released, the lock part 55 is switched to the unlock position while utilizing the energization force of the energization component 59.例文帳に追加

操作部５３の切替操作が解除されると、付勢部材５９の付勢力を利用しつつ、ロック部５５をロック解除位置に切り替える。 - 特許庁

To efficiently perform chamfering machining with a high working precision while restraining lowering of yield when performing chamfering of the corner of a glass substrate.例文帳に追加

ガラス基板の角部の面取り加工時において、歩留まりの低下を抑えつつ面取り加工を高い加工精度でしかも効率的に行う。 - 特許庁

To provide a fluorescence microscope capable of realizing fluorescence observation even when it is not installed in a dark room and changing magnification while keeping contrast.例文帳に追加

暗室内に設置しなくとも蛍光観察が可能で、かつコントラストを維持したまま倍率を変更可能な蛍光顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To reduce an interference area of a substrate storage container while securing stiffness and to improve reproducibility when positioning a lid member.例文帳に追加

剛性を確保しつつ基板収納容器とそのドアとの干渉領域を小さくし、かつ蓋部材を位置決めする際の再現性を向上させる。 - 特許庁

To provide a laminated inductor having no vertical directivity, while no solder fillet is formed when it is mounted on a printed wiring board, etc.例文帳に追加

印刷配線板等に実装する際に半田フィレットが形成されず、かつ、上下の方向性を有さない積層型インダクタを提供する。 - 特許庁

When the panel 10R is closed while the panels 10P, 10F are closed, an abutting part 75 rotates the member 71 to be detected to a predetermined position.例文帳に追加

当接部７５は、パネル１０Ｐ、１０Ｆが閉じているときに、パネル１０Ｒが閉じると被検出部材７１を所定位置へ回転させる。 - 特許庁

To perform offset correction of an output of an element of an imaging device while imaging a target when a usual scene is imaged.例文帳に追加

通常のシーンの撮像において、ターゲットの撮像を行いながら撮像装置の素子の出力のオフセット補正を行うことを可能にする。 - 特許庁