「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for detecting slag while exactly discriminating the slag from molten metal and generated dust, even when the dust is generated from the surface of the molten metal.例文帳に追加

、溶融金属表面からの発塵がある場合にも、スラグと発塵と溶融金属を正しく区別し、スラグを検知する方法を提供する。 - 特許庁

The counting of the integration time by the life counter 20 is reset when the power source switch SW1 is pushed while the lamp switch SW2 is pushed.例文帳に追加

そして、上記ランプスイッチＳＷ２を押しながら電源スイッチＳＷ１を入れたとき、上記ライフカウンタ２０による上記積算時間のカウントをリセットする。 - 特許庁

Furthermore, when interruption occurs while the self device is used, in the case where another image forming device is not used, the image forming device during being not used is displayed.例文帳に追加

また、自機が使用中のときに割り込みがあった場合、他の画像形成装置が未使用中の場合にその未使用中の画像形成装置を表示する。 - 特許庁

To properly protect a car body and an engine, without directly applying external force to the engine when a vehicle overturns, while being small and lightweight in a guard member.例文帳に追加

ガード部材が小型軽量でありながら、車両転倒時にエンジンに外力を直接与えることなく、車体及びエンジンを適切に保護する。 - 特許庁

To provide a technique for inexpensively measuring misregister quantity while reducing the load of an operator when images of one or more colors are superposed one upon another to perform printing.例文帳に追加

複数色の画像を重畳して印刷する場合に、オペレータの負担を軽減しつつ、安価に見当ずれ量を測定する技術を提供する。 - 特許庁

To give a player a sense of expectancy for a jackpot and a time-reduced game when a V-winning is established while giving the player a sense of expectancy for the V-winning itself.例文帳に追加

Ｖ入賞そのものに対する期待感を遊技者に与えつつも、Ｖ入賞した際には大当たりや時短遊技に対する期待感を与えること。 - 特許庁

When a plurality of projecting pins 71 are elevated, the strip film F is elevated together with the tray T while being pulled at both edges to the center side.例文帳に追加

複数の突き上げピン７１が上昇することにより、短冊フィルムＦは両縁部を中央側に引っ張りながらトレイＴとともに上昇する。 - 特許庁

To accurately detect a waterdrop image region in a picked-up image when imaging a monitoring space while irradiating the space with illumination light outdoors at nighttime or the like.例文帳に追加

屋外で夜間等に照明光を当てて監視空間を撮像する場合において、撮像画像中の水滴画像領域を精度良く検出する。 - 特許庁

To provide a time-shift playback method for a mobile communication terminal so as not to miss any scene when a call is originated, even while viewing a broadcast program.例文帳に追加

呼が発生したときなどに放送プログラム視聴中であっても見逃しのないように、移動通信端末機のタイムシフト再生方法を提供する。 - 特許庁

To diversify a series of performance contents to be repeated while suppressing the increase of performance data when repeatedly executing a fixed performance in a game machine.例文帳に追加

遊技機において、一定の演出を繰り返し実行する際に、演出データの増大を抑制しつつ、繰り返される一連の演出内容の多様化を図る。 - 特許庁

To provide a bleeder plug for a brake capable of suppressing damages when the plug is not put into use while securing the working efficiency during the use, and saving a space.例文帳に追加

使用時の作業性を確保しつつ、未使用時のダメージを抑制可能であり、かつ、省スペース化を図ることができるブレーキ用ブリーダプラグの提供。 - 特許庁

To prevent edge load even when a support shaft 4a is elastically deformed while controlling increase in surface pressure of a rolling contact part under normal conditions.例文帳に追加

通常状態での転がり接触部分の面圧上昇を抑えつつ、支持軸４ａの弾性変形時にもエッジロードが加わる事を防止する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which can generate power while controlling degradation of a solid polymer membrane when a water content of the solid polymer membrane is lowered.例文帳に追加

固体高分子膜の含水量が低下した場合に、この固体高分子膜の劣化を抑制しつつ発電できる燃料電池ステムを提供すること。 - 特許庁

To realize an image processing method by which noise is reduced while keeping or improving an image quality even when an image is moved.例文帳に追加

画像の動きがある場合でも、画質を維持または改善しながらノイズ低減を行うことができる画像処理方法を実現することを目的とする。 - 特許庁

To improve acceleration response while preventing formation of a large quantity of smoke when NOx in a light load range is reduced by exhaust gas recirculation.例文帳に追加

排気ガス還流によって低負荷域でのＮＯｘ低減を図る場合に、多量のスモーク発生を防止しつつ加速応答性を向上させる。 - 特許庁

To provide a swimming suit enhancing motional effect while reducing burden on the body of a wearer when walking in water for example.例文帳に追加

本発明の課題は水中でウォーキング等をする際に体への負担をさらに小さくしつつ運動効果を高めるための水着を提供することにある。 - 特許庁

To provide a mask for which incombustibles are not mixed in combustible trash at the time of abandoning the mask even while maintaining fitness to the nose when wearing the mask.例文帳に追加

マスク装着時の鼻筋へのフィット性を維持しながらも、該マスクを廃棄する際には、不燃物が可燃ゴミに混入することのないマスクを提供すること。 - 特許庁

To prevent a confidential document from being left at an image reader when a user leaves the reader just while the confidential document is being scanned.例文帳に追加

機密文書のスキャンを実行している最中にユーザが装置から離れることにより、機密文書が装置に放置された状態となることを防ぐこと。 - 特許庁

To surely maintain sealing capability of an electrolyte filling hole with a sealing plug while setting small force to be applied to the sealing plug when putting it in.例文帳に追加

圧入時に封止栓に加える力を小さく設定できながら、封止栓による注液孔の密封性を確実に維持できるようにする。 - 特許庁

To provide a tool holder capable of replacing quickly and easily a tool while maintaining high swing precision and high balance precision, when carrying out replacement work for the tool.例文帳に追加

工具の交換作業をする際に、振れ精度及びバランス精度を高く維持しながら迅速かつ容易に交換をすることができる工具ホルダを提供する。 - 特許庁

When a call preparation operation is executed while the call request notification is executed then the call start operation is executed, the call is not established.例文帳に追加

通話要求通知が実行されている間に通話準備操作が実行されて次いで通話開始操作が実行されると、電話に出ることにならない。 - 特許庁

Consequently, the time when the other LEDs are put out while the certain LED is lighted can be shortened and the occurrence of the color breakup can be suppressed.例文帳に追加

したがって、あるＬＥＤが点灯しているのに他のＬＥＤが消灯している時間を短縮することができ、色割れ現象の発生を抑制できる。 - 特許庁

To provide an image projector capable of reducing an luminous energy loss when separating an illumination light from a projection light, while constituted simply and compactly.例文帳に追加

簡単かつコンパクトな構成でありながら、照明光と投影光とを分離する際の光量損失が少ない画像投影装置を提供する。 - 特許庁

To recognize failure without causing misoperations due to failure of a test switch when forced operation is carried out by the test switch, while taking into account the system test.例文帳に追加

システム試験を考慮し、テストスイッチによる強制動作を行なわせる場合、テストスイッチの不良等による誤動作を発生させず、不良を認識可能とする。 - 特許庁

To provide a blade part cover for a bush cutter capable of easily protecting the blade part while supporting the blade part in a stable state even when carrying the bush cutter.例文帳に追加

刈払機の運搬時においても、刃部を安定した状態で支持しつつ、刃部を容易に保護することができる刈払機用刃部カバーを提供する。 - 特許庁

To provide an Utaseyu apparatus capable of forming liquid droplets of hot water into a round spherical shape at the moment when hot water impinges against a person while suppressing the amount to be used of supplied hot water.例文帳に追加

給湯水の使用量を抑えつつ、人に当たる瞬間の湯の液摘を丸い球状にすることができる打たせ湯装置を提供すること - 特許庁

To prevent any emergency treatment from being performed when a traveling vehicle is brought into contact with any obstacle in a state that its traveling is stopped while preventing the problem of the collision of the traveling vehicle with any obstacle.例文帳に追加

移動車の障害物との衝突の問題を回避しながら、移動停止状態で他と触れたときには緊急措置が行われないようにする。 - 特許庁

When the curtains are contracted, the blower is stopped, a wire drum is rotated, and the curtains are pushed by pipes 21-24 and thereby folded up into a crushed state while naturally discharging the air.例文帳に追加

収縮時には、ブロワーを停止してワイヤドラムを回転させ、パイプ２１〜２４に押されて自然に空気を排出しつつ押し潰された状態に畳まれる。 - 特許庁

To provide a mounting method of a facing plate capable of positioning the facing plate while correcting fine dispacement and being carried out even by an amateur when the facing plate is connected to a metal skeleton.例文帳に追加

化粧板を金属製躯体に接合する際、微妙なズレを修正しながら位置合わせができ、素人でも施工できる方法を提供する。 - 特許庁

To keep the total length of a pipe shorter while preventing the blockage of the pipe over a long period even when slurry containing coarse grain is force fed at a low speed.例文帳に追加

配管の全長を短く維持し、圧送される粗粒含有スラリーの流速が低速であっても配管の閉塞を長期にわたって回避する。 - 特許庁

To seal both an outer peripheral surface and an inner peripheral surface of a casing when horizontally jacking the casing with a cutter bit attached to the tip, while rotating the casing.例文帳に追加

先端にカッタビットの付いたケーシングを回転させながら水平に推進する場合にケーシングの外周面、内周面を共にシールできるようにする。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of displaying the present position even when a GPS signal becomes impossible to be received while walking.例文帳に追加

歩行時にＧＰＳ信号が受信できなくなった場合でも現在位置を表示することのできるナビゲーション装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a valve 8 is opened while running a gas for film forming from a pipe 5 for film forming, the debris of the thin films are scraped and dropped into an exhaust chamber 7.例文帳に追加

そこで、成膜用配管５から成膜用ガスを流しながらバルブ８を開けると薄膜のゴミはかき集められて排気チャンバー７内に落ち込む。 - 特許庁

The dried bivalves can open their shell covers, when they are put into hot water, and restore the shape and the taste to those while they are alive.例文帳に追加

熱湯に入れることによって蓋を開き、貝肉が生に近い形状および味覚を回復することのできる、貝殻が閉じた状態にある乾燥二枚貝。 - 特許庁

To provide a method for simply manufacturing a light-emitting device while minimizing the occurrence of a short circuit when a light-emitting element is coated with glass.例文帳に追加

発光素子をガラスで被覆する際に短絡が発生するのを最小限にして、簡便に発光装置を製造することのできる方法を提供する。 - 特許庁

To read article information of articles at a time while visually inspecting them when the articles are arranged vertically or piled up horizontally.例文帳に追加

物品が縦置きで並べられていたり横置きで積まれていたりする場合に、それら物品を一度に目視しながら物品情報を読取れるようにする。 - 特許庁

To provide a heating device of metal foil preventing generation of wrinkle on the metal foil even when especially the metal foil is heated while being conveyed slowly.例文帳に追加

金属箔の加熱装置に係り、特に金属箔を低速で搬送しながら加熱しても当該金属箔にシワが発生しない加熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide folding portable terminal device with a charger which charges a built-in battery, when is necessary, while maintaining portability of small size and light weight.例文帳に追加

小型軽量の携帯性を維持しつつ必要時に内蔵電池の充電を行う充電器を備える折り畳み式携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that a satellite after a main droplet becomes long and, when the satellite changes into a satellite droplet, it impacts while being not absorbed by the main droplet to cause the image quality to be decreased.例文帳に追加

主滴の後のサテライトが長くなり、サテライト滴となったときに主滴に吸収されないまま着弾して画像品質が低下する。 - 特許庁

To give a screen of a screen door the advantage of being singly and easily removable for easy carrying around and easy operation when washing the screen door, while also enabling the screen to be easily and quickly changed.例文帳に追加

網戸洗い時、網だけを簡単にはずせ、その利点により持ち運びが楽に出来、作業がしやすくなり、又網の張替えも簡単、スピーディに出来る。 - 特許庁

To provide an air screening device capable of reducing the equipment cost of a tea making line while eliminating a circuitous route of tea leaves in the case when screening is unnecessary.例文帳に追加

選別が不要な場合の茶葉の迂回ラインを不要とし、製茶ラインの設備コストを低減することができる風力選別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display device for displaying a signal state by which a signal change in a short time can be easily confirmed while reducing scroll operation when confirming the signal change.例文帳に追加

信号変化の確認時のスクロール操作を軽減する一方、短時間内の信号変化も容易に確認可能な信号状態表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle power supply apparatus which evacuates a vehicle while keeping a running performance as much as possible even when a sensor trouble occurs.例文帳に追加

センサ故障発生時であっても可能な限り走行性能を維持した状態で退避走行をすることが可能な車両の電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disk device in which a work process when a clamper is attached to a supporting member is reduced while simplified, further work efficiency is improved.例文帳に追加

クランパを支持部材に取り付ける際の作業工程を低減するとともに簡素化し、ひいては作業効率の向上を図るディスク装置を提供すること。 - 特許庁

When the determined distance is not larger than the received relay distance, this onboard communication device broadcast-transmits the received relay distance while including it in the inter-vehicular communication information.例文帳に追加

求めた距離が受信した中継距離を大きくないときには、受信した中継距離を車車間通信情報に含めて再び同報送信する。 - 特許庁