「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a measurement method and device for performing measurement at low cost while dispensing with a large-sized scanning mechanism even when measuring the outer diameters of a plurality of filaments.例文帳に追加

複数の糸条の外径を測定する場合にも、大型の走査機構を必要とせず、安いコストで測定できる測定方法および装置を提供する。 - 特許庁

To laminate divided core plates more promptly and efficiently when forming a ring core by laminating multiple divided core plates while disposing the divided core plates in a ring shape.例文帳に追加

複数の分割コアプレートをリング状に配置しながら積層してリングコアを成形する場合に、分割コアプレートを一層迅速に且つ効率的に積層する。 - 特許庁

To install the chairs of appropriate sitting depths at respective positions respectively while utilizing a common component when installing the chairs at the plurality of positions.例文帳に追加

複数箇所に椅子を設置するにあたり、共通の部品を利用しつつ、各箇所にそれぞれ適切な着座深さの椅子を設置できるようにする。 - 特許庁

To provide an image data transmission method whereby information of a destination can correctly be read even when a carrier sheet is askew carried while preventing the carrier sheet from being upsized.例文帳に追加

キャリアシートの大型化を防ぎ、キャリアシートが斜行して搬送されても、相手先の情報を正しく読み取れる画像データ送信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of reducing measurement errors by preventing floating, when performing height measurement, while making a rotating object having a recess or a hole rotate.例文帳に追加

窪みまたは孔を有する回転対象を回転させながら高さ測定する際、浮き上がりを防止して、測定誤差を少なくできる装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the fluctuation of hot water supply temperature to the fluctuation of tapping quantity when hot water is supplied while operating heat pump heat source equipment 1a.例文帳に追加

ヒートポンプ熱源機１ａを運転しながら給湯を行う場合において、出湯量の変動に対して給湯温度が変動することを防止する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture for a vehicle, which can prevent unevenness of light distribution while effectively shielding noises generated when a discharge bulb is lit up.例文帳に追加

放電バルブの点灯時に発生するノイズを効果的に遮蔽すると共に、配光のバラツキを防止することができる良好な車両用灯具を得る。 - 特許庁

To cool a warm food placed on a tray quickly when the temperature of the tray rises while preventing overcooling.例文帳に追加

トレーに温かい食品等が置かれてトレーの温度が上昇した場合には、急速に冷却するようにし、かつ過度に冷却し過ぎないようにすること。 - 特許庁

To provide a braking device to stop an automobile by pressing a friction bar of a rotating body against the ground when tires slip while the automobile travels.例文帳に追加

自動車走行中にタイヤがスリップした時、回転体の摩擦棒を地面に押し付けることによって、自動車を停止させるブレーキ装置である。 - 特許庁

To provide a technique for constituting a working desk on which work on a long material can be performed while increasing convenience when it is carried or is not used.例文帳に追加

持ち運び時や未使用時の利便性を高めながら、長い材料に対する作業を実行することができる作業机を構成する技術を提供する。 - 特許庁

To provide technique for performing printing while assuring security, for example, when a print interrupt factor occurs and printing is restarted after the factor is removed.例文帳に追加

例えば、印刷を中断する要因が発生し、この要因が解決されて印刷を再開しても、セキュリティを維持した印刷を行う技術を提供すること。 - 特許庁

(A) When a flexible sheet-like article or the like is imaged while being conveyed, concentration irregularity can be generated in an image by deformation during conveyance.例文帳に追加

（Ａ）：可撓性のあるシート状物品等を搬送しながら撮像すると、搬送時の変形によって画像に濃度むらが生じていることがある。 - 特許庁

When the recovering work is performed, while the transporting tube 10 is heated by the electric heater 14, the inner part of the cooling vessel 20 is vacuum- evacuated by the vacuum pump 30.例文帳に追加

回収作業時には、電熱ヒータ１４によって移送管１０を加熱しながら、真空ポンプ３０によって冷却槽２０の内部を真空排気する。 - 特許庁

Then, when the first impedance E_1 decreases after the second impedance E_2 decreases while the refrigerator has stopped, the operation of the refrigerator is resumed.例文帳に追加

そして、冷凍装置の停止状態で第２インピーダンスＥ_２が低下した後に第１インピーダンスＥ_１が低下したとき、冷凍装置の運転を再開する。 - 特許庁

To attain a cutting work which secures necessary irreducible precision even when there is angle deviation among division prospective lines while securing high throughput by dual cutting.例文帳に追加

デュアルカットによる高スループットを確保しつつ分割予定ライン間に角度ずれがあっても必要最低限の精度を確保した切削加工を可能にする。 - 特許庁

To provide a pachinko machine capable of feeding a fraud signal to a main controller when detecting a fraud with a sub-controller while suppressing a fraudulent action.例文帳に追加

不正行為を抑制しつつも、サブ制御部で不正検出があった場合にはメイン制御部に不正信号を入力可能とするパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus with an operation mode capable of reducing a malfunction when used, while keeping a compact size, a light weight, and an inexpensive cost.例文帳に追加

小型、軽量でかつ低コストを維持したまま、誤動作を低減して使用することができる動作モードを備えた内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of recognizing the opening when a door body is opened while the power of the game machine is turned off.例文帳に追加

遊技機の電源がオフされている間に扉体の開放が行われた場合に、その開放を把握可能とすることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To sufficiently obtain a space in a cabin by restraining deformation of a dashboard when a vehicle has frontal collision, while restraining vehicle body weight from increasing.例文帳に追加

車体重量を抑制しつつ、車両が前面衝突したときに、ダッシュボードの変形をより抑制して、車室内のスペースを十分に確保する。 - 特許庁

To prevent a decrease in recording quality while suppressing a fluctuation in rotation of a carriage even when a large drive source is applied thereto during the recording in acceleration or deceleration driving.例文帳に追加

加減速中記録において、大きな駆動力が伝達されても、キャリッジの回転変動が大きくならず、記録品位の低下が生じないようにする。 - 特許庁

When the digital camera 1 is produced, while the projection 61 presses the push switch 52, the outer package component 1B is fitted to the basic base 1A.例文帳に追加

そして、デジタルカメラ１を生産する際には、突起６１が押込スイッチ５２を押下する状態で、基本ベース１Ａに外装部品１Ｂが取付けられる。 - 特許庁

When the original job for sort mode interrupted while the job for saddle mode is performed gets restartable, this device ends a remaining part of the original job for sort mode by giving priority to it.例文帳に追加

サドルモードのジョブの遂行中に中断された元のソートモードのジョブが再開可能になると、元のソートモードのジョブの残りを優先して終了させる。 - 特許庁

To enable cost reduction by extending a life, while destruction of the strong magnet is prevented due to a shock when an attracted screw is brought into attractive contact.例文帳に追加

吸引されたスクリューの吸着時の衝撃による前記強力磁石の破壊を防止するとともに、寿命を長くしてコストダウンを可能にすること。 - 特許庁

Then, when the passenger 71 drivingly operates an operation part 6 while seeing the video on the screen 41, the information on the driving operation is fetched in a simulation device 1.例文帳に追加

そして搭乗者７１がスクリーン４１を見ながら操作部６を運転操作すると、その運転操作情報がシミュレーション装置１に取り込まれる。 - 特許庁

When a prize ball counter 400 counts the number of prize balls, prize ball management information is recorded in IC cards while being transmitted to a management center 100.例文帳に追加

賞球計数装置４００が賞球数を計数すると、賞球管理情報をＩＣカードに記録するとともに、管理センタ１００に送信する。 - 特許庁

To prevent the overturning and rolling of a product in conveying when a short cylindrical product of a large diameter is conveyed while being placed on the catching tray of a conveyor.例文帳に追加

径が大きく、長さが短い円筒状製品をコンベアーの受皿上に載せて搬送する場合、搬送中における該製品の転倒，転がりを防止する。 - 特許庁

When the window plate is stop, the sealing portion is in contact with the window plate while applying the window plate with a predetermined pressing force to seal between the window plate and the door frame.例文帳に追加

ここで、窓板が停止しているときは、シール部は窓板に所定の押圧力を与えた状態で接触して窓板とドア枠との間をシールする。 - 特許庁

To provide a control device preventing a shock when returning from a state that F/C (fuel cut) is performed while increasing an intake air quantity.例文帳に追加

吸入空気量を増大させてＦ／Ｃを行っていた状態から復帰する場合におけるショックを防止することできる制御装置を提供する。 - 特許庁

When detecting the node information, the traveling body autonomously travels while comparing the environmental magnetic data corresponding to the sub-routes connected to the nodes with the actual magnetism.例文帳に追加

移動体は、ノード情報を検知すると、当該ノードに連なる区間経路に対応する環境磁気データと実測磁気とを比較しながら自律移動する。 - 特許庁

To provide a tire suppressing lowering of braking performance caused by buckling, while improving drain property, when a peripheral direction groove is formed in a tread.例文帳に追加

トレッドに周方向溝が形成される場合において、排水性を向上させつつ、バックリングに起因する制動性能の低下を抑制したタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide an optical material improving moldability when compared with the conventional one while retaining excellent absorption or emission properties for light of a predetermined wavelength.例文帳に追加

優れた特定波長光の吸収特性又は発光特性を有しつつ、従来に比して成形加工性を向上できる光学材料を提供する。 - 特許庁

To embody a hand catcher having also the function of an auxiliary step, while attaining the function as a grip when getting on and off.例文帳に追加

本発明の課題は、乗降時の取手としての機能を果たすものでありながら、補助ステップの機能をも兼ね備えたハンドキャッチャーを具現することにある。 - 特許庁

To shorten the authentication time of print jobs when many print jobs are transmitted continuously from one user while ensuring security.例文帳に追加

セキュリティを守りながら、一人のユーザから連続して多数の印刷ジョブが送信された場合の印刷ジョブの認証時間の短縮化を図ることを目的とする。 - 特許庁

When the system switch is turned off (SSWoff) while the vehicle is stopped, the control device brings the clutch into a connection state regardless of the mode and brings the vehicle into the parking state.例文帳に追加

一方、システムスイッチがオフ（ＳＳＷｏｆｆ）、かつ、停車中である場合には、モードに拘らずクラッチを接続状態として、パーキング状態とする。 - 特許庁

To provide a backrest structure for a motorcycle that is inoperable at times other than the time when an occupant intends to move a backrest even if the backrest structure is movable while having a simple structure.例文帳に追加

簡易な構造で可動可能としながらも乗員が意図する時以外は操作不能な自動二輪車のバックレスト構造を提供する。 - 特許庁

To provide a small vehicle allowing a driver to handle more easily, having lightness, when the small vehicle is stopped or the driver walks while pushing it.例文帳に追加

停車時や運転者が小型車両を押して歩く際、運転者がより一層楽に扱えて軽快感のある小型車両を提供することを課題とする。 - 特許庁

To suppress the aliasing of current sampling even when the rotational speed of a motor increases, while using a processing unit with its processing capability limited.例文帳に追加

処理能力が限られた演算処理ユニットを使用しつつ、電動機の回転速度が高くなった場合にも電流サンプリングのエイリアシングの発生を抑える。 - 特許庁

To provide an interior material for a vehicle restraining noises while restraining displacement of a door trim when an external force is applied.例文帳に追加

外力作用時におけるドアトリムの変位を抑制しつつも、異音の発生を抑制することが可能な車両用内装材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a resin composition giving a good touch while having excellent lubricity and hardly deteriorating the lubricity, even when repeatedly used.例文帳に追加

繰り返し使用しても、優れた潤滑性を有すると共にその低下がほとんどなく、感触も良好な樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

To limit the number of channels to be received to a fixed number or less when extracting digital data at a receiving side, while improving utilization efficiency of a transmission line.例文帳に追加

伝送路の利用効率を向上させつつ、受信側にてデジタルデータを取り出す際に受信が必要なチャネル数を一定以下に制限する。 - 特許庁

To sharply record not only a sound generated by a subject but also a voice of a comment generated by a photographer when photographing a motion picture while utilizing a portable apparatus.例文帳に追加

携帯機器を利用して動画を撮影する際に、被写体が発する音も撮影者が発するコメント等の音声も鮮明に録音できるようにする。 - 特許庁

To make an eaves body watertight, firm and stable, even when the eaves body is formed by joint connection performed by attaching eaves plates while bringing them close to one another.例文帳に追加

庇板の寄せ付けによる継手接合で庇体を形成しても、水密性があり、強固で安定したものとなることをその課題とする。 - 特許庁

To provide a restart method of an OS which allows shortening the standby time of a user, while securing security when restarting the OS.例文帳に追加

ＯＳを再起動させる場合に、セキュリティを確保しつつ、ユーザの待ち時間を短縮することが可能なＯＳの再起動方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of securing stacking performance while effectively utilizing a discharge space even when a sheet is curled.例文帳に追加

シートがカールしている場合でも、積載性を確保することができると共に、排出空間を有効に活用することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for copying the setting data, which inhibits human error when setting a digital AV apparatus while reducing the cost of the digital AV apparatus.例文帳に追加

デジタルＡＶ機器の設定での人為的ミスを抑制でき、かつ、デジタルＡＶ機器の低コスト化を図ることができる設定データコピー方法を提供する。 - 特許庁