「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent an arm mechanism from coming off while a robot is in operation, and make the arm mechanism to be easily attached or detached when necessary, so as to make the robot easily operable.例文帳に追加

ロボットの稼働中におけるアーム機構の脱落を抑制し、必要に際してアーム機構を簡便に着脱可能とし、ロボットを容易に運用可能にする。 - 特許庁

When taping, the colored line on the fabric substrate can be identified clearly, and a user can tape on a correct position while confirming the colored line.例文帳に追加

テーピングの際に、布基材に有する着色ラインが明瞭に識別でき、着色ラインを確認しながら適切な位置にテーピングすることができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus facilitating removal of a spacer member while preventing a photosensitive drum from being damaged by impact when conveyed.例文帳に追加

運搬時の衝撃から感光ドラムを保護することができながら、離間部材を取り外す手間を軽減することができる、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a phenomenon that a display is momentarily turned on when a power supply plug is pulled out or a door is operated while the power supply plug is pulled out.例文帳に追加

電源プラグを抜いた時または電源プラグを抜いている状態でドアの操作を行ったときに、表示が一瞬ＯＮしてしまう現象を防止する。 - 特許庁

To minimize fall of flux while performing excellent brazing by imparting the flux in a refrigerant chamber when brazing a semi-sealing type heat exchanger.例文帳に追加

半密閉型の熱交換器のろう付において、冷媒室内にフラックスを付与して良好なろう付を行いつつ、フラックスの脱落を最小限に抑える。 - 特許庁

When the sensing temperature is set at 40°C, the color changing paint turns black, giving good heat accumulation in winter, while turning white, giving a heat insulation effect on air conditioning of the house in summer.例文帳に追加

感知温度を４０℃で設定した場合冬は黒色となり蓄熱性に富み夏は白色の為住居の冷房に対し保温効果が得られる。 - 特許庁

To provide a color toner set that prevents an image defect from being generated when printed matters are stored in a stacked manner for a long time while the fixed images are in contact with each other.例文帳に追加

定着画像同士が接触するように印刷物を重ねて長期保管した後の画像欠損が発生しないカラートナーセットを提供すること。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of restraining the deterioration in ride comfort in straightly advancing travel, while improving maneuvering stability when a vehicle turns.例文帳に追加

車両旋回時における操縦安定性を向上しつつ、直進走行時における乗り心地が悪化することを抑制できる空気入りタイヤの提供。 - 特許庁

To efficiently cool electronic apparatuses while minimizing an increase in power consumption, even when an air conditioner fails.例文帳に追加

空調機に障害が発生した場合であっても、消費電力の増加を最小限に抑えて、効率的に電子機器を冷却することを課題とする。 - 特許庁

To provide a shock absorber for an elevator, which can safely stop a cage when the elevator is abnormally raised and abnormally lowered even while suppressing a sudden rise in costs.例文帳に追加

費用の高騰を抑制しつつも異常上昇時および異常下降時にかごを安全に停止させることのできるエレベータの緩衝装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bed apparatus or the like which facilitates the grasping of an insertion railing while securing the function of a cover for the insertion railing even when the cover is mounted on the insertion railing.例文帳に追加

差込柵に差込柵用カバーを装着したとしても、カバーの機能を確保しつつ差込柵を把持しやすいベッド装置等を提供すること。 - 特許庁

To prevent an erroneous pressing of a key by a user while keeping a display screen in an easy-to-see condition by providing a highlight only when considered necessary.例文帳に追加

必要と認められる場合にのみ強調表示を行い、表示部の画面を見やすい状態で保ち、使用者のキーの押し間違いを防ぐ。 - 特許庁

To provide shuffled playing cards which eliminate excessively prolonged time of shuffling when made by game sponsors prior to the start of each game, while allowing no room for their dishonest attempts.例文帳に追加

ゲームに先立ちゲーム主催者が長時間をかけてシャッフルを行う必要がなく、かつ、不正行為の入り込む余地のないシャッフルトランプカードを提供する。 - 特許庁

To sufficiently reduce power consumption of an AC adapter when the AC adapter is left operating while the AC adapter is not connected with an external apparatus.例文帳に追加

ＡＣアダプタに外部機器を接続しない状態でＡＣアダプタを動作させたまま放置する場合において、ＡＣアダプタの消費電力を十分に低減する。 - 特許庁

To provide a liquid delivering apparatus and the like preventing dots from being separated while suppressing occurrence of mist or the like when a highly viscous liquid is delivered.例文帳に追加

高粘度液体を吐出する場合にミスト等の発生を抑えて、ドットの分離を防止することが可能な液体吐出装置等を提供する。 - 特許庁

The air filter 40 moves while folding back in the curved shape in response to driving of the transmission belts 67, and removes the dust-dirt when passing through the dust-dirt storage vessel 52.例文帳に追加

エアフィルタ（40）は、伝動ベルト（67）の駆動に伴って湾曲状に折り返しながら移動し、塵埃貯留容器（52）を通過する際に塵埃が除去される。 - 特許庁

To obtain an imaging apparatus in which an image can be printed while being reduced in the sub-scanning direction without deteriorating the image quality even when the resolution is converted at the time of print processing.例文帳に追加

解像度が変換されてプリント処理される場合でも、画質を劣化させることなく、画像を副走査方向に縮小し、プリントし得る。 - 特許庁

To provide a silent electromagnetic relay capable of suppressing shock and sound generated by it when an operation piece returns while having a simple structure.例文帳に追加

簡易な構造でありながら、作動片の復帰時の衝撃及びそれに伴い生じる音を抑えることが可能な静音型の電磁リレーを提供する。 - 特許庁

To provide an instrument panel structure which secures strength while reducing wall thickness, about an instrument panel which is cleaved when an airbag device is expanded.例文帳に追加

エアバッグ装置が展開される際に開裂されるインストルメントパネルについて、薄肉化を図りつつ強度を確保することができるインストルメントパネル構造を得る。 - 特許庁

To improve the convenience of a user in a medium handling device for returning paper money when the paper money is thrown in while exceeding the upper limit of depositing.例文帳に追加

入金上限値を超えて紙幣が投入された場合に紙幣を返却する媒体取扱装置において、利用者の利便性の向上を目的とする。 - 特許庁

To improve cooling efficiency of a heat radiation part radiating the heat generated by a semiconductor element when the electric power converter operates while the rolling stock stops.例文帳に追加

車両停車時に電力変換装置が稼動するとき、半導体素子から発生する熱を放散する放熱部の冷却効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a communication device with which the size and the thickness of a housing of an electronic device can be reduced when the communication device is incorporated in the electronic device, while maintaining communication characteristics.例文帳に追加

通信特性を維持しつつ、電子機器に組み込んだ際に電子機器の筐体の小型化、薄型化を図ることが可能な通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connector unit used when installing at the lower part of a vehicle body floor while raising a battery, of which the connector member is made to be aligned in center before mutual engagement.例文帳に追加

バッテリを上昇させつつ車体フロアの下に取り付ける時に用いるコネクタユニットのコネクタ部材が、相互嵌合時までに芯だしされているようにする。 - 特許庁

To provide a housing that can be resealed while preventing from entering outside air and the like when pouring out content, and also reduce cost.例文帳に追加

内容物注出時に外気などが入り込むことを防止して再封止が可能であると共に、コストの低減が図れる収容体を提供する。 - 特許庁

To provide a piping cover excellent in appearance when in use, while constituted of a pair of halved split cover bodies to be assembled into a cylindrical shape.例文帳に追加

筒状に組み付け可能な半割状の一対の分割カバー体から構成しながらも使用時の外観が優れた配管カバーを提供する。 - 特許庁

To provide an image heating device using magnetic shunt alloy, which stops heating without being hindered while preventing excessive load from being imposed on a power source even when temperature abnormally rises.例文帳に追加

整磁合金を使った像加熱装置において、異常昇温時においても電源に過度の負荷を与えずに支障なく加熱を停止させる。 - 特許庁

To discharge a document quickly while terminating reading of the document during the reading of the document when receiving an instruction of termination during the reading of the document.例文帳に追加

原稿の読み取り中に読取中止の指示を受けたときに、原稿の読み取り中に読み取りを中止し、かつ原稿を速やかに排出する。 - 特許庁

To provide a vehicular air-conditioner capable of suppressing degradation of the comfortableness when an occupant rides in a vehicle while suppressing the power consumption during the pre-air-conditioning mode.例文帳に追加

プレ空調時の消費電力を抑制しつつ、乗員の乗車時の快適性の悪化を抑制可能な車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording method capable of suppressing a generation of color bleeding when inks in two or more colors are printed while being overlapped on a medium to be recorded.例文帳に追加

被記録媒体上に２色以上のインクを重ねて印刷した際に、カラーブリードの発生を抑制できるインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a form-fill-seal machine capable of forming a gusset having an appealing appearance, even when forming a gusset while conveying a packaging material.例文帳に追加

包材を連続的に搬送しながらガセットを形成する場合でも、見栄えの良いガセットを形成することができる製袋包装機を提供する。 - 特許庁

When the game is started from the specific game state, the game is executed while changing over the game state according to a prescribed transfer condition.例文帳に追加

また、特定遊技状態から遊技が開始された後は、所定の移行条件に従って遊技状態が切り換わりながら遊技が行われる。 - 特許庁

To suppress visual weariness while preventing disturbances of stereoscopic effect of an observer having stereoscopic vision, even when multiple face frames are displayed along with multiple faces.例文帳に追加

複数の顔と共に複数の顔枠を表示する場合でも、立体視する観察者の立体感を阻害することなく且つ目の疲労を抑えること。 - 特許庁

The paste P1 is printed when it moves along a printing surface 14 while the paste P1 is supplied to an advance direction side of the blade 41.例文帳に追加

ペーストＰ１は、ブレード４１の進行方向側にペーストＰ１を供給した状態で被印刷面１４に沿って移動することで印刷される。 - 特許庁

When the value of an MVC_flag set in the PlayList signifies that information relating to 3D playback is included, 3D playback is performed while also referring to the descriptions in ExtensionData () in the PlayList.例文帳に追加

PlayListに設定されているMVC_flagの値が、3D再生に関する情報が含まれていることを表している場合、PlayListのExtensionData()の記述も参照されて3D再生が行われる。 - 特許庁

To generate log information which allow extracting a specific user while aiming at the user, when a plurality of devices for managing the user independently exist in a system.例文帳に追加

システム内に独立してユーザ管理を行うデバイスが複数存在する場合に、特定のユーザに着目して抽出できるログ情報を生成する。 - 特許庁

To shorten waiting time of a video signal while suppressing variation of output bit rate of broadcast data when the video signal is encoded by a VBR system.例文帳に追加

映像信号をＶＢＲ方式によりエンコードする場合に、放送データの出力ビットレートの変動を抑えつつ、映像信号の待ち時間を短縮化すること。 - 特許庁

To provide a mechanism for guiding a workpiece which can ensure workpiece machining accuracy while simplifying a workpiece machining process even when a workpiece outside diameter varies.例文帳に追加

ワークの外径が変わる場合であっても、ワークの加工工程を簡素化しつつワークの加工精度を確保することが可能なワークのガイド機構を提供する。 - 特許庁

When the portable telephone is placed on a flat surface, such as a desk, the portable telephone stably stands on its body by the step, while the display screen facing an upper diagonal direction.例文帳に追加

机などの平らな場所に置いた場合、当該段差により、本携帯電話は、表示画面を斜め上に向けながら、安定して自立する。 - 特許庁

To perform seamless broadcasting service switching while reducing the power consumption when switching between a service for fixed receivers and a service for mobile receivers to perform reception.例文帳に追加

固定受信機向けサービスと移動受信機向けサービスとを切り替えて受信する際に、消費電力を抑えつつ、シームレスな放送サービスの切替を行うこと。 - 特許庁

Further, when the operator intends to photograph a comparatively remote scenery, the operator performs photographing while the photographing auxiliary member 7 is removed from the photographing window part.例文帳に追加

なお、例えば比較的遠方の風景を撮影したいと考えた場合は、撮影補助部材７を撮影窓部から外した状態で撮影を行う。 - 特許庁

When electric voltages are applied from the electric source 6, while periodically changing polarity, or the like, electric currents flow in sea water through the conductive coating film.例文帳に追加

電源装置６から定期的に極性を変化させる等して電圧が印加されると、電流は導電性塗膜を通して海水に流れる。 - 特許庁

To restrain the number of time constants used for shift control while obtaining the same driving feeling regardless of a driving mode when performing the same driving operation.例文帳に追加

同一の運転操作を行ったときには、運転モードに係わらず、同様の運転感覚を得ながらも、変速制御に用いる時定数の数を抑制する。 - 特許庁

When a print cancel instruction is received from an operator while printing is being executed, the printer driver 31 writes the print cancel command in the print control command file 71.例文帳に追加

印刷実行中に、操作者から印刷キャンセル命令を受付けると、プリンタドライバ３１は、印刷キャンセルコマンドを印刷制御コマンドファイル７１に書き込む。 - 特許庁

To provide a flexible tube for an endoscope which is not easily crushed even when receiving external force while maintaining flexibility, easily transmits twist force and has elasticity resistance.例文帳に追加

可撓性を維持しつつ、外力を受けても潰れ難く、捻り力を伝達し易く、耐伸縮性を有する内視鏡用可撓管を提供する。 - 特許庁

To provide a footwear which softens a shock when the tiptoe part of a footwear body comes across and hits an obstacle such as a difference in level, while walking.例文帳に追加

歩行中、段差等の障害物に出くわしたとき、履物本体のつま先部分が障害物に当たった場合の衝撃を和らげる履物を提供する。 - 特許庁