「win a battle」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

win a battle [war, race, game] 例文帳に追加

戦闘[戦争, 競走, 競技]に勝つ. - 研究社 新英和中辞典

having the appearance as if one is about to win a battle 例文帳に追加

戦いに勝ちそうな様子 - EDR日英対訳辞書

to lose a soldier's battle and win a general's battle 例文帳に追加

武勇戦に負けて方略戦に勝つ - 斎藤和英大辞典

The Battle ended with a win for the Minamoto clan and the Taira clan was totally destroyed. 例文帳に追加

合戦は源氏の勝利に終わり、平家は滅亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People believed that they could win a battle by worshipping it. 例文帳に追加

この神を祀れば加護して戦いに勝つという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you are destined to win the battle, you may get a good animal,' they were told. 例文帳に追加

「戦に勝つならば、良獣を獲られるであろう」と言っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.例文帳に追加

あー言えば、こーゆー。里香ってばそんなヤツだ。文句の言い合いで勝てるわけない。 - Tatoeba例文

You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her. 例文帳に追加

あー言えば、こーゆー。里香ってばそんなヤツだ。文句の言い合いで勝てるわけない。 - Tanaka Corpus

A ready-to-win state is invariably denied in the ready-to-win determination data 132B, thereby removing a variation pattern when an unready-for-win state arises in the battle mode and processing for deciding the variation pattern.例文帳に追加

リーチ判定用データ１３２Ｂでは、必ずリーチ無しとなるため、バトルモードではリーチハズレとなる場合の変動パターンや変動パターンを決定するための処理が削除できる。 - 特許庁

In the data 132B for ready-for-win determination, the ready-for-win state is invariably denied, thereby eliminating variation patterns and a processing for determining the variation patterns in the battle mode when loss involved in the ready-for-win state is hit.例文帳に追加

リーチ判定用データ１３２Ｂでは、必ずリーチ無しとなるため、バトルモードではリーチハズレとなる場合の変動パターンや変動パターンを決定するための処理が削除できる。 - 特許庁

A performance control CPU 101 executes a battle performance using the changed character in a variation after finishing a big win game.例文帳に追加

そして、演出制御用ＣＰＵ１０１は、大当り遊技の終了後の変動において、変更したキャラクタを用いたバトル演出を実行する。 - 特許庁

Following his father Enshin, he executed a stern attack in the battle against Takada Hyogo no fu Yorishige, penetrating into Saijoyama-jo Castle to win victory. 例文帳に追加

父・円心に従っての高田兵庫輔頼重との戦いにおいては、後方撹乱を実行し、西条山城に突入して勝敗を決めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The role of the Akamatsu clan was to stop Emperor Godaigo's force at Harima to win some time for Takauji, and Enshin was ordered to form a battle line in the wide area of Harima. 例文帳に追加

赤松氏の役目は後醍醐天皇方を播磨で足止めし、尊氏の再起の時間を稼ぐことで、円心は播磨の広範囲に戦線を展開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the Minamoto clan needed a bold trick to win the battle, such as "the unconventional strategy of Cloistered Emperor Goshirakawa," which was described in the previous section. 例文帳に追加

そうなると、上の節のような「後白河法皇の奇謀」という大胆なトリックが必要になるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The naked festival often involves battles such as a battle over a sacred tree and so on, because the ability to win in such a battle symbolizes the strength and the reproductive capability and such ability suggests that the man can make a better worker in a farmer's family. 例文帳に追加

裸祭に神木の取り合い等の闘争が多いのも、闘争能力の高さが男性の強さや生殖能力を象徴し、農家でより強い働き手であることを示すものでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When determining to shift to a big win game state, this game machine produces a ready-to-win state in a variable display of performance symbols and then executes the battle performance for notifying whether nor not continuing a probability variable state.例文帳に追加

大当り遊技状態に移行される旨が決定されたときに、演出図柄の可変表示においてリーチ状態を発生させた後、確変状態が継続するか否かを報知するためのバトル演出を実行する。 - 特許庁

When a result of a first-round battle which is executed between an opponent character A and either of player's side characters B, C, and D is not a win, a character who has not been selected in the first-round battle in the player's side characters C, D, and E is selected for a second-round battle.例文帳に追加

敵キャラクタＡと遊技者側のキャラクタＢ、Ｃ、Ｄの何れかとで実行する一回戦目のバトル結果が勝利でなければ、二回戦目のバトルは、遊技者側のキャラクタＣ、Ｄ、Ｅのうち、一回戦目で選択されなかったものが選択されるものとなる。 - 特許庁

Fighting a battle after finding an opportunity to win would have been the intention of both Nobunaga's and the Sakuma's, but continuing to adhere to any protracted battle based on your own arbitrary ideas was frivolous and in poor judgment. 例文帳に追加

勝敗の機を見極め一戦を遂げれば、信長にとっても佐久間親子にとっても本意なことであったのに、一方的な思慮で持久戦に固辞し続けたことは分別もなく浅はかなことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under such circumstances, the company sparked a battle with Kurama Electric Railway in order to win more passengers, but the battle caused various adverse effects; ultimately, the company was acquired by Kurama Electric Railway in 1930 and effectively came under the control of Kyoto Dento. 例文帳に追加

このため、鞍馬電鉄との間に猛烈な乗客争奪合戦を繰り広げたが、これが諸般の弊害を生じる結果となり、1930年に鞍馬電鉄に買収され、京都電燈（株）の傍系会社となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, when control to the probability variable state (high probability state) is performed, player's operation provides the case where a battle performance is executed in a mode for making an ally character win a battle, and the case where the battle performance is executed in a mode for making the ally character lose the battle and then a common performance is executed.例文帳に追加

また、確変状態（高確率状態）に制御される場合に、遊技者の操作によって、味方のキャラクタがバトルに勝利する態様でバトル演出が実行される場合と、味方のキャラクタがバトルに敗北する態様でバトル演出が実行された後に共通演出が実行される場合とを設けることができる。 - 特許庁

A ready-to-win performance (a battle performance) exclusive for a step 2 is set to be executed when chance symbols are temporarily displayed by stop in ornamental symbol variable displaying after a performance is terminated in a stage before a timing whether ready-to-win is formed or not even while starting the execution of a step-up forenotice performance.例文帳に追加

ステップアップ予告演出を実行開始しながらも、リーチを形成するか否かのタイミングよりも前の段階で終了した後、装飾図柄の変動表示がチャンス目を仮停止表示したとき、ステップ２専用のリーチ演出（バトル演出）を実行するように設定されている。 - 特許庁

To provide a win/failure determination system for a match-type battle game machine capable of increasing a win probability of a weak character by executing an attack and a defense such as attacking a certain point of a component character or defending a certain part of one's own character and skillfully making it affect the determination of the win/failure.例文帳に追加

相手キャラクタの何処のポイントを攻撃するか、また自分のキャラクタのどの部分を防御するかという攻撃や防御を行うことによって、勝敗確率判定に上手に作用させて弱いキャラクタが勝利する確率をあげることができる対戦バトルゲーム機の勝敗判定システムを提供する。 - 特許庁

When it is decided that the game machine is transited to a jackpot game state, the game machine executes the battle performance for notifying whether a probability variable state should be continued after generating a ready-to-win state in the variable display of a performance symbol.例文帳に追加

大当り遊技状態に移行される旨が決定されたときに、演出図柄の可変表示においてリーチ状態を発生させた後、確変状態が継続するか否かを報知するためのバトル演出を実行する。 - 特許庁

To provide a mechanism which facilitates the acquisition of virtual moneys to be acquired according to the win or loss of a battle game by even players not good at games in a network game.例文帳に追加

ネットワークゲームにおいて、対戦ゲームの勝敗結果に応じて獲得される仮想マネーを、ゲームが上手くないプレーヤであっても獲得し易くする仕組みを提供すること。 - 特許庁

The Scythians were able to win a battle against the Huns by putting a solid "nock" on the two ends of the short bow of which the top and bottom were asymmetric, and they changed arrowhead from iron to small bronze arrowheads. 例文帳に追加

スキタイ人は上下がやや非対称の短弓の両端に硬い『弭』を取り付け、また鏃を大きな鉄製から小さなブロンズ製にする事で、フン族の弓に勝った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were many occasions where Yoritomo did not win a battle, whereas Yoshitsune had gained a series of victories in searching for and killing the Taira clan, therefore Yoritomo came to fear Yoshitsune's military talent. 例文帳に追加

戦いに敗れる事も多かった頼朝に対し、義経は平家追討で連戦連勝を遂げたので、頼朝は義経の軍才を恐れるに至ったとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Yoshitsune later on received an order for a punitive expedition against Yoritomo by Cloistered Emperor Goshirakawa and raised an army, in spite of Yoshitsune's spectacular win at the battle to put down the Taira clan only a small number of samurai agreed to join him. 例文帳に追加

後に義経が後白河法皇から頼朝討伐の院宣を得て挙兵した時も、平氏討伐戦で義経が華々しい戦勝をしていたにも関わらずこれに応じる武士は僅かしかいなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the ages for uijin varied from person to person, in many cases the participants were in their early teens around genpuku (coming of age ceremony) and the parents were inclined to send them to a battle that they would doubtlessly win, wishing for their safety. 例文帳に追加

初陣の年齢は個人差があるが多くの場合、元服前後の10代前半が多く、親は子供の将来の安寧を願い必ず勝てる戦いに参加させる傾向があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenguto judged that it was difficult to win a battle against the punitive force and arrive at Kyoto through Nakasen-do Road, and they circumnavigated to the north and proceeded. 例文帳に追加

これらの討伐軍を打ち破り中山道を進んで京都に至る事は困難と予想されたので、天狗党は中山道を外れ北方に迂回して京都へ向って進軍を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the character thus acquired reaches a transportation target area (AT) ahead of the battle opponent, the character side is judged to win the game.例文帳に追加

そして、取得済状態のキャラクタが対戦相手よりも先に運搬目標領域（ＡＴ）に到達した場合、当該キャラクタの側がゲームに勝利したと判定する。 - 特許庁

When the results of foreseeing present other than the 'sudden variable probability' for the type of the jackpot as shown by the results of the display of special symbols, a foreseeing performance making a weak character appear is executed at a high rate and after the end of it, a battle performance is executed to make an ally character win a fight with the weak character.例文帳に追加

特図表示結果が「大当り」で大当り種別が「突確」以外となる先読結果がある場合には、弱いキャラクタを出現させる先読演出が高い割合で実行され、その終了後、味方キャラクタが弱いキャラクタと戦って勝つバトル演出が実行される。 - 特許庁

When Tamuramaro -- he had assumed the post of Seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") at that time -- later received orders to subjugate Ezo (inhabited area of the Ainu tribe) in Togoku, he could win the battle with the support from a young samurai and an old monk (they are the incarnations of Bishamonten (Vaisravana) and Jizo Bosatsu (Ksitigarbha) respectively, and both of them are messengers of Kannon), and returned to the capital in safety. 例文帳に追加

後に征夷大将軍となり、東国の蝦夷平定を命じられた田村麻呂は、若武者と老僧（観音の使者である毘沙門天と地蔵菩薩の化身）の加勢を得て戦いに勝利し、無事に都に帰ることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So she said that she would go up to the dwelling of the Gods, and pray Zeus, the chief of them all, to make the Trojans win a great battle, so that Agamemnon should feel his need of Achilles, and make amends for his insolence, and do him honour. 例文帳に追加

そこでテティスは神々の住いに行き、すべての神の頭ゼウスに祈って、トロイア人に大きな戦闘で勝たせて、アガメムノーンにアキレスが必要なことを悟らせ、その尊大な態度を改めさせ、アキレスの面目を施させようと言った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』