「wire train」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The rigid electric train wire has a support frame 1 and the trolley wire t fixed on the support frame 1.例文帳に追加

架台１と、架台１に固定されるトロリ線ｔとを具える。 - 特許庁

The rigid electric train wire is equipped with a copper-made ear 3 for grasping the trolley wire 1 in cooperation with the trolley wire receiving member 4.例文帳に追加

かつ、トロリ線受け部材４と協働してトロリ線１を掴持する銅製のイヤー３を具備する。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF STEEL WIRE, INTERMEDIATE WORKING EQUIPMENT TRAIN FOR WIRE ROD AND MACHINE STRUCTURAL PARTS例文帳に追加

鋼線の製造方法、線材の中間加工設備列及び機械構造部品 - 特許庁

To provide a rigid electric train wire capable of measuring wear amount of a trolley wire.例文帳に追加

トロリ線の摩耗量を測定することができる剛体電車線を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an overhead wire measuring device for automatically measuring an overhead wire for a train.例文帳に追加

本発明の目的は、列車の架線を自動検測できる架線検測装置を提供することである。 - 特許庁

The rigid electric train wire and the rigid electric train wire set are equipped with a support frame body 2 having approximate T shaped cross section, and a trolley wire receiving member 4 which is firmly fixed to the tip end part 5 of the support frame body 2 and grasps the trolley wire 1 in cooperation with an ear 3.例文帳に追加

略Ｔ字形断面の架台本体２と、架台本体２の先端部５に固着されると共にイヤー３と協働してトロリ線１を掴持するトロリ線受け部材４とを、備えたものである。 - 特許庁

To provide a train cable support device supporting a suspended wire and a trolley so that a train cable inspection device can smoothly travel.例文帳に追加

電車線検査装置が支障なく走行できるように、吊架線、トロリを支持する電車線支持装置を提供する。 - 特許庁

This train changed its direction of movement at Chushojima Station because of the wire setup. 例文帳に追加

この列車は配線の都合上、中書島で進行方向が変わっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rigid electric train wire is equipped with a copper-made ear 3 which is firmly fixed to the support frame body 2 and holds the trolley wire 1 in cooperation with the trolley wire receiving member 4.例文帳に追加

かつ、架台本体２に固着されると共にトロリ線受け部材４と協働してトロリ線１を掴持する銅製のイヤー３を具備する。 - 特許庁

To prevent the possibility of cutting a lead wire by a vibration action associated with the traveling of a train in a mechanism which connects a feeder suspension wire and the lead wire in an electric train line with the lead wire.例文帳に追加

本願発明は、電車線路におけるき電吊架線とリード線とをリード線により接続する機構において、列車の走行に伴う振動作用によってリード線が切断する惧れを防止することを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a copper alloy conductor with high conductivity and high strength, for a train wire.例文帳に追加

高導電率かつ高強度の電車線用銅合金導体を提供することにある。 - 特許庁

Cylinder train data of a length corresponding to each straight line data is created to display a wire routing form in a cylinder train (S6).例文帳に追加

この各直線ラインデータにそれぞれ相当する長さの円筒列データを作成して配索形状を円筒列で表示する（Ｓ６）。 - 特許庁

Then, the trolley wire measuring device photographs images of the trolley wire and train line facilities (the rigid part and the ear part) in its vicinity of the rigid train section, measures deviation of the train line facilities based on the photographed images, and reflects measurement results on measurement of the outer shape of the trolley wire.例文帳に追加

そこで、このトロリ線測定装置は、剛体電車線区間でトロリ線及びその近傍の電車線設備（剛体部及びイヤー部）の画像を撮影し、撮影された画像に基づいて電車線設備の偏位を測定し、その測定結果をトロリ線の外形の測定に反映させるようにした。 - 特許庁

To provide an electric train line device preventing breaking of a trolley wire by heat of an arc in an air section of a catenary suspension type electric train railroad.例文帳に追加

カテナリ吊架式電車線路のエアセクション箇所におけるアークの熱によるトロリ線の破断を防止するための電車線装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rigid electric train wire excellent in safety, easily attaching and detaching a trolley wire and having little possibility of the trolley wire falling off even when a leg piece gripping the trolley wire is broken by attachment and detachment.例文帳に追加

トロリ線の着脱が容易であり、着脱によってトロリ線の挟持する脚片が破断しても、トロリ線が脱落する恐れがほとんどない安全性に優れた剛体電車線を提供する。 - 特許庁

A great number of the train cable support apparatus 1 are provided along the train track, and is provided with an insulator 2, a support lever 3, suspended wire support metal fitting 4, and a curved metal fitting 5.例文帳に追加

電車線支持装置１は、鉄道線路に沿って多数設けられ、碍子２、支持杆３、吊架線支持金具４及び曲線引き金具５を具備する。 - 特許庁

The AC electric-train constituted by loading three main circuit breakers 4 thereon can travel across the switching zone between the traveling sections while maintaining the contact between a pantograph 2 and an electric-train overhead wire 1 regardless of a conventional railway line or a Shinkansen bullet train railway line.例文帳に追加

３台の主遮断器４を搭載した構成の交流電気車は、来線や新幹線に関わらず、パンタグラフ２と電車線１の接触を維持しながらセクションの切替え区間の走行が可能となる。 - 特許庁

The obtained data is transmitted from the station to a train operation command station 5 by radio or wire.例文帳に追加

そこで、取得されたデータはその駅から列車運行指令所５に無線又は有線によって伝送される。 - 特許庁

The earthing wire mounting confirmation device 10 for electrically confirming whether or not earthing by the earthing wire is performed relative to a trolley wire at power failure work of the train wire is provided with an electrode contacted with a rail 3; a trolley wire mounting lead wire 17 connected to the trolley wire; and a DC voltage source, a resistance and a diode connected in series between the electrode and the trolley wire mounting lead wire 17.例文帳に追加

本発明は、電車線停電作業でトロリ線に対して接地線による接地が施されているかを電気的に確認するための接地線取付け確認装置１０であって、レール３と接触する電極と、トロリ線と接続するトロリ線取付けリード線１７と、該電極と該トロリ線取付けリード線１７との間に直列接続される直流電圧源と抵抗とダイオードとを備えることを特徴とする。 - 特許庁

On the roof of a wiring measurement train, there are provided a flood unit which radiates light with which a trolley wire is flooded and a light-receiving unit which receives light reflected from the trolley wire.例文帳に追加

架線検測車屋根上にトロリ線へ投光する光を照射する投光ユニットを設け、トロリ線より反射した光を受光する受光ユニットを設ける。 - 特許庁

When the outer shape of the trolley wire is measured, it is difficult to exactly measure the outer shape of the trolley wire since there is much noise from a rigid part and an ear part in a rigid train section.例文帳に追加

このトロリ線の外形を測定する際に、剛体電車線区間では剛体部やイヤー部からのノイズが多く正確に測定することが困難である。 - 特許庁

To provide a trolley wire abrasion detection method capable of detecting abrasion of a trolley wire in real time even during traveling of an electric train, and locating an abrasion position.例文帳に追加

電車の走行中にもリアルタイムでトロリ線の摩耗の検出を行うとともに、摩耗位置を標定することの出来る、トロリ線摩耗検出方法を提供する。 - 特許庁

At the upper part of a trolley wire for an electric train of an electric railway, a roof structure is made, and a solar cell panel is installed at the upper part of the same.例文帳に追加

電気鉄道の電車用トロリー線の上部に屋根構造を作り、その上部に太陽電池パネルを設置する。 - 特許庁

To provide a rigid electric train wire capable of easily manufacturing a support frame corresponding to many specifications of a trolley wire, and reducing the manufacturing cost and the inventory control cost.例文帳に追加

トロリ線の多数の規格に対応した架台を簡単に製造することができ、製造コスト・在庫管理コストを低減することができる剛体電車線を提供することを目的とする。 - 特許庁

The rigid electric train wire has a support frame body 2, where a support frame K for holding a copper-made trolley wire 1 at the tip end is made of an aluminum and has an approximate T shaped cross section, and a copper-made trolley wire receiving member 4 firmly fixed to the tip end part 5 of the support frame body 2.例文帳に追加

先端に銅製のトロリ線１を保持する架台Ｋが、略Ｔ字形断面のアルミニウム製の架台本体２と、架台本体２の先端部５に固着された銅製のトロリ線受け部材４と、を有する。 - 特許庁

The rigid electric train wire has a support frame body 2, where a support frame K for holding a copper-made trolley wire 1 at the tip end is made of aluminum and has an approximate T shaped cross section, and a copper-made trolley wire receiving member 4 firmly fixed to the tip end part 5 of the support frame body 2.例文帳に追加

先端に銅製のトロリ線１を保持する架台Ｋが、略Ｔ字形断面のアルミニウム製の架台本体２と、架台本体２の先端部５に固着された銅製のトロリ線受け部材４とを、有する。 - 特許庁

To provide an earthing wire mounting confirmation device capable of easily confirming whether or not earthing by an earthing wire has been performed at power failure work of a train wire even by a worker working at a place away from the earthing wire or a worker working at a curve section.例文帳に追加

電車線停電作業時に接地線による接地がなされているか否かを、接地線から離れた場所で作業する作業員あるいは曲線区間での作業する作業員でも簡便に確認することができる接地線取付け確認装置を提供する。 - 特許庁

Among the multiple train-signal processing circuits, a train-signal processing circuit that processes a pixel signal with at least one of a different color is driven through a separated conductive wire in a region where the train-signal processing circuit that processes a pixel signal with at least one of a different color is arranged.例文帳に追加

前記複数の列信号処理回路のうち少なくとも異なる色の画素の信号を処理する列信号処理回路は、前記少なくとも異なる色の画素の信号を処理する列信号処理回路が配置された領域の中では互いに分離された導電線を介して駆動される。 - 特許庁

To provide an electric vehicle wherein a connecting conductive wire is not exposed and a manufactured drive train of the vehicle has less energy loss than the case of a well-known common electric vehicle between an energy storage device and the drive train.例文帳に追加

エネルギ貯蔵器及びドライブトレーンの間において、接続導線が露出しておらず、また、造られた車両のドライブトレーンが、周知の一般的な電動車両の場合よりも少ないエネルギ損失とする。 - 特許庁

To manufacture products having many kinds of wire diameters from a material to be rolled which is fed from an intermediate train by using only one sizing mill in wire/steel bar rolling in which intermediate train rolling using a block mill is succeeded by finish rolling using the sizing mill.例文帳に追加

ブロックミルを用いた中間列圧延にサイジングミルを用いた仕上圧延が後続する線材・棒鋼圧延において、サイジングミルを１台だけ使用して、中間列から供給される被圧延材から多種類の線径をもった製品を製造することを可能にする線材・棒鋼圧延の方法と装置を提供すること。 - 特許庁

In a method for hot-rolling a billet into the bar steel and the wire rod by using a rolling device having a grooved roll train at least in a finishing train, after forming a square billet after heating into an approximately an octagonal shape or an approximately circular shape by reducing its four apex angles from four directions, it is rolled by the grooved roll train.例文帳に追加

ビレットを、少なくとも仕上列では孔型ロール列を有する圧延設備を用いて棒鋼・線材に熱間圧延する方法において、加熱後の角ビレットをその４頂角を４方向から圧下して略八角形状又は略円形状に成形した後に、孔型ロール列で圧延する。 - 特許庁

The method for manufacturing the copper alloy conductor for the train wire comprises hot-rolling a copper alloy material into a wire rod and cold-working the wire rod, wherein the final rolling in the above hot rolling is performed at a rolling temperature of not higher than 600°C but higher than 500°C.例文帳に追加

銅合金材に熱間圧延加工を施して荒引線にし、その荒引線に冷間加工を施して電車線用銅合金導体を製造する方法において、上記熱間圧延加工の最終圧延を、５００℃を超え６００℃以下の圧延温度で行う製造方法である。 - 特許庁

In the wire-rod rolling system, the intermediate product of a base stock is finished into a wire rod of the final product with a finishing train 18 of the final stage by rolling the base stock step by step when the base stock is conveyed along a feeding route 12.例文帳に追加

線材圧延システムは、搬送経路１２に沿い素材を搬送する際に前記素材を段階的に圧延し、最終段階の仕上列１８にて前記素材の中間製品を最終製品である線材に仕上げる。 - 特許庁

To manufacture with products having many kinds of wire diameters from a round bar having one kind of diameter, which is fed from a roughing train rolling stage without changing the roll of a block mill which requires very large amount time and labor in a wire rolling.例文帳に追加

線材圧延において多大の時間と労力必要とするをブロックミルのロール交換を行わずに、粗列圧延工程から供給される１種類の直径の丸棒から、多種類の線径をもった線材製品を製造することを可能にする。 - 特許庁

To provide an overhead air section warning system which can surely prevent stopping of a train between air sections to surely prevent fusion of a trolley wire.例文帳に追加

列車がエアセクション区間に停車してしまうことを確実に防止することができ、トロリ線の溶断の発生を確実に防止することのできる架線エアセクション警報システムを提供する。 - 特許庁

To provide a train radio system configured to be able to easily determine an abnormality occurrence position in which a reduction in the reception electric field level of an induction conductive wire occurs, discriminating from a long-term deterioration.例文帳に追加

経年劣化と区別して、誘導線の受信電界レベル低下が生じている異常発生位置を容易に特定することができるようにした列車無線システムを提供する。 - 特許庁

Moreover, since the pilot signal S4 is not introduced from a wire L1, the presence of the train C on the track can be judged by the ATC signal 32 irrespective of the presence or absence of power failure of the wiring power supply.例文帳に追加

また、パイロット信号Ｓ4を架線Ｌ1などから導入しないため、架線電源の停電の有無にかかわらずＡＴＣ信号Ｓ2によって列車Ｃの在線を判定できる。 - 特許庁

In this model experiment method of the tunnel pressure wave in the high-speed railway, a launching device 5 having a rotating wheel 5A for an axisymmetrical train model is provided, and a train model 2 guided by a piano wire 1 and having a rectangular part 13 and an axisymmetrical part 14 formed thereon is launched at high speed by the launching device 5.例文帳に追加

高速鉄道におけるトンネル圧力波の模型実験方法において、軸対称列車模型用の回転車輪５Ａを有する発射装置５を有し、ピアノ線１によってガイドされる、矩形部１３と軸対称部１４とが形成された列車模型２を前記発射装置５によって高速で発射させる。 - 特許庁

When the acceleration signal, where the acceleration in the vertical and/or right/left direction of the trolley wire 1 is measured, is processed to obtain an acceleration evaluation value, and the evaluation value exceeds a prescribed threshold, it is determined that the stepped abrasion has been caused on the contact strip 21 of the pantograph of an electric train 20 passing through a track below the trolley wire 1.例文帳に追加

トロリ線１の上下及び／又は左右方向の加速度を測定した加速度信号を処理して加速度評価値を得、評価値が所定の閾値を超えた場合に、トロリ線１の下の軌道を通過した電車２０のパンタグラフの摺り板２１に段付摩耗が生じていると判定する。 - 特許庁

Before operating power absorption, voltage rise of an electromotive wire by a regenerative train is estimated on the basis of the operation information data of the train inside a data base 254, and the power to be discharged from the power storage device 7 till the estimated time is obtained, and a power command W* for evenly discharging is computed, and discharge is controlled by using the chopper 6.例文帳に追加

電力吸収運転前に、データベース２５４内の列車の運行情報データから、回生電車によるき電線４の電圧上昇を予測し、その予測時点までに電力貯蔵装置７から放電すべき電力を求め、平均的に放電するための電力指令Ｗ^＊を演算し、チョッパ６を用いて放電制御を行う。 - 特許庁

To provide a transformation heat treatment method of a Nb_3Al superconductive wire suitable for a superconductive magnet or the like of an NMR, an MRI diagnostic device or a maglev train requiring a stable superconductive characteristic even if it is low.例文帳に追加

超伝導特性は低いが安定した超伝導特性が要求されるＮＭＲ、ＭＲＩ診断装置、磁気浮上列車の超伝導マグネット等に好適なＮｂ_３Ａｌ超伝導線の変態熱処理法を提供する。 - 特許庁

In this case, a bracket 35 is pulled by a wire 36 having one end locked by the arm 25 and the other end locked by the bracket 35 of a fixing gear train so that a gear 32 may be engaged with a gear 33, then, the driving connection of the fixing unit is obtained.例文帳に追加

このとき、アーム２５に一端を係止され、他端を定着ギヤ列のブラケット３５に係止されているワイヤ３６が、ブラケット３５をギヤ３２とギヤ３３がかみ合うように引張り、定着ユニットの駆動連結がなされる。 - 特許庁

A main roller group disposed at a cutting position 2 of the work W is constituted by a pair of main rollers 3 between which an intermediate roller 4 is provided for supporting a thrusting load on a wire train 1a in such a manner that the pair of main rollers 3 and the intermediate roller 4 are arranged in parallel and in line.例文帳に追加

被加工物Ｗの切断位置２に配備されるメインローラ群を、一対のメインローラ３で構成し、この一対のメインローラ３の相互間に、ワイヤ列１ａへの押圧荷重を支持する中間ローラ４を設け、一対のメインローラ３と中間ローラ４とを平行に且つ一列状に配列させる。 - 特許庁

To provide a rolling method and a rolling equipment train by which the surface temperature of steel is effectively raised by induction heating to improve the hot-working property of a hard-to-work material and a material having a thin diameter and also the coarsening of the grain and decarburization of a rolling stock are prevented when hot-rolling steel bars or wire rods.例文帳に追加

棒鋼・線材を熱間圧延するに際し、難加工材や細径材の熱間加工性を良好とするために、鋼材表面温度を誘導加熱により効果的に高めると共に、圧延素材の結晶粒粗大化、脱炭を防止する圧延方法と圧延設備列を提供する。 - 特許庁

In a single-arm hinge cover device for the high-speed train pantograph having a pantograph head in contact with an overhead wire, an upper frame 2 for supporting the pantograph head, and a lower arm 3 attached to the roof side of an electric railway vehicle, a hollow part of the hinge cover 10 covering the hinge for connecting the upper frame 2 and the lower frame 3 is filled.例文帳に追加

架線と接触する舟体と、舟体を支持する上部枠２と、電気鉄道車両の屋根側に取り付けられる下部枠３とを有するシングルアーム構造の高速鉄道パンタグラフ用低騒音ヒンジカバー装置であって、上部枠２と下部枠３とを連結するヒンジ部を覆うヒンジカバー１０の空洞部を充填する。 - 特許庁