「without deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automatic storing device capable of correcting shelf deviation without manual aid in short time.例文帳に追加

人手がかからず、短時間で棚ズレを修正することができる自動収納装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a winding device capable of winding a film on a winding body efficiently and uniformly without deviation.例文帳に追加

フィルムを巻取り体に、効率よく、偏りなく均一に巻取ることのできる巻取り装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the generation of a crack or a particle on the back face of a substrate without generating the position deviation of the substrate.例文帳に追加

基板の位置ずれを発生させることなく，基板の裏面のキズやパーティクルの発生を防止する。 - 特許庁

To correct deviation of a display unit of a terminal device without mounting any particular hardware in the terminal device.例文帳に追加

端末装置に特別なハードウェアを搭載させることなく端末装置の表示部のズレを修正する。 - 特許庁

To be able to control a transmitting signal of a plurality of carriers (frequencies) by a simple circuit configuration without deviation.例文帳に追加

複数キャリア（周波数）の送信信号を簡素な回路構成で偏差なく制御できるようにする。 - 特許庁

To provide precise resist correction without being influenced by the deviation of main scanning magnification in an image forming unit.例文帳に追加

作像ユニットにおける主走査倍率の誤差に左右されない正確なレジスト補正を実行する。 - 特許庁

Thus, the vehicle body 12 travels along a guide route W without deviation from the guide route W.例文帳に追加

そのため、車体１２は誘導経路Ｗを逸脱することなく、誘導経路Ｗに沿って走行する。 - 特許庁

To realize highly reliable optical axis deviation correction with a simple structure without having a mechanical means.例文帳に追加

メカ的手段を有することなく構造が簡単で、信頼性の高い光軸ずれ補正を実現する。 - 特許庁

To eliminate frame synchronization deviation and to provide excellent error rate characteristics without lowering electrical transmission efficiency.例文帳に追加

電送効率を低下させることなく、フレーム同期ずれをなくして良好な誤り率特性を得る。 - 特許庁

To reduce any positional deviation between an electro-optic panel and a frame without smearing the surface of the electro-optic panel.例文帳に追加

電気光学パネルのパネル面を汚ごすことなく、電気光学パネルとフレームとの位置ずれを低減する。 - 特許庁

It is prefered that students know how to get the standard deviation without using the statistical mode in the calculator. 例文帳に追加

学生達が計算器の統計モードを使わずに標準偏差を得る方法を知ることが望ましい。 - コンピューター用語辞典

To provide an infrared camera system for a vehicle for detecting accurately deviation of the mounting position of the infrared camera without providing a heat source separately.例文帳に追加

別途熱源を設けることなく、赤外線カメラの取り付け位置のずれを精度よく検出する。 - 特許庁

To provide a PDP with excellent uniformity of images without unevenness of brightness and lighting time deviation.例文帳に追加

輝度ばらつきや点灯タイミングのずれが発生せず、画像の均一性が良好なＰＤＰを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular steering device capable of correcting any neutrality deviation without turning a steering unit even with no hands attached in detecting neutrality deviation when a gear ratio variable system is started.例文帳に追加

ギア比可変システムの起動時に中立ズレを検出したとき、手放し状態であってもステアリング操作部を回転させることなく中立ズレを修正する。 - 特許庁

Thereby, there is practically no deviation in the alignment directions of the alignment layers, which are in a direction with deviation of nearly 0°, being equivalent to the value in the case resulting from irradiation on the position B without movement.例文帳に追加

これにより、配向膜の配向方向には、ほとんどずれが生じず、配向方向は、位置Ｂにて移動せずに照射した場合と同等の、０°近辺の値になった。 - 特許庁

To realize a PDP device that has a sustaining circuit not causing a deviation of timing of the rise and fall of a sustaining pulse and a deviation of the form, and has low power consumption without malfunction.例文帳に追加

サステインパルスの立ち上り・立ち下りのタイミングのずれや形状のずれのないサステイン回路を有し、低消費電力で誤動作しないＰＤＰ装置の実現。 - 特許庁

To obtain a belt deviation correcting device capable of keeping a belt in rotating at a fixed position without damaging the belt, and to obtain an image forming device using the belt deviation correcting device.例文帳に追加

ベルトにダメージを与えず、回転中のベルトを一定位置に落ち着けることができるベルト寄り修正装置およびこれを用いた画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide an optical scanner which does not cause the positional deviation of dots (deviation of scanning position) in a scanning direction without making accuracy of a plastic optical element extremely high.例文帳に追加

プラスチック光学素子の精度を極端に上げることなく、走査方向におけるドット位置ずれ（走査位置ずれ）が生じないような光走査装置を提供する。 - 特許庁

The frequency deviation correction value calculation section 35 obtains a deviation at an interval based on the frequency deviation correction value calculation period 35r given by the control section 51 in the case of repeating intermittent reception operations without obtaining the deviation on each reception period.例文帳に追加

周波数偏差補正値計算部３５は、間欠受信動作が繰り返される場合において、各受信期間にてその都度偏差を求める動作を行うのではなく、制御部５１から与えられる周波数偏差補正値計算周期３５ｒに従った間隔で偏差を求める動作を行う。 - 特許庁

To obtain a high-quality image by eliminating irregularity of rotation of a photosensitive body, etc., without using a flywheel and without causing increase of positional deviation.例文帳に追加

フライホイールを用いることなく、また位置偏差の増大を生じることなく、感光体ドラム等の回転ムラを無くし、高画質画像を得る。 - 特許庁

To provide a car lane deviation alarm device for a vehicle which can continuously estimate a car lane deviation without interrupting continuation under all road conditions and running conditions without a sense of incompatibility of a deviation alarm given to a driver even at high speed turn running time.例文帳に追加

高速旋回走行時においてもドライバーに逸脱警報の違和感を与えることなく、あらゆる道路条件、走行条件下で、つながりが途切れることなく連続して車線逸脱を予測することができる車両の車線逸脱警報装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an endless belt with a belt deviation checking part which is prepared for preventing the positional deviation of the belt when the belt is driven and which is formed without using a highly accurate jig and without sewing the checking part together with the belt.例文帳に追加

ベルト駆動時の位置ずれ防止のためのベルト寄り止め部を、高精度の治具を使用したり糸で縫い合わせたりすることなく形成可能な無端ベルト及び該ベルトの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To accurately detect the dot feature value and the dot positional deviation of an image to be evaluated without being affected by image noise.例文帳に追加

被評価画像のドット特徴量とドット位置ずれを画像ノイズの影響を受けずに正確に検出する。 - 特許庁

To provide an inexpensive data conversion circuit with low power consumption without causing any color shift and positional deviation.例文帳に追加

色ズレや位置ズレの現象を起こさない、低消費電力で且つ低廉なデータ変換回路を実現する。 - 特許庁

To reduce the pitch deviation and the deformation of lead terminals and to mount a fluorescent display tube on a circuit board even without performing soldering.例文帳に追加

リード端子のピチずれや変形を低減し、ハンダ付けをしなくても回路基板への実装を可能とする。 - 特許庁

Thus, the data can be recorded without causing a timing deviation between the transmitter side and the receiver side.例文帳に追加

これにより、送信元と受信側でタイミングのずれを生じることなくデータの記録を行うことができる。 - 特許庁

To correct center deviation that occurs in zooming inexpensively, using panning/tilting without deteriorating image quality.例文帳に追加

ズーミングの際に発生する中心ずれを、パン・チルト動作を用いて低コストで画質を劣化させることなく補正する。 - 特許庁

To suppress the deviation of a vehicle at running straight in good performance without giving any unnecessary shock to the driver.例文帳に追加

ドライバーに不必要なショックを与えることなく、直進時における車両の偏向を良好に抑制する。 - 特許庁

By this, through the metal mask 2 adhered to the substrate 1, a uniform pattern without position deviation can be film-formed.例文帳に追加

これにより、基板１に密着したメタルマスク２を通して、均一な、位置ずれのないパターンを成膜できる。 - 特許庁

To form a thin film having uniform molecular ratio without causing the deviation of components in the thin film.例文帳に追加

成膜した薄膜に成分の偏りが生じることなく、均一な分子の比をもった薄膜を成膜させる。 - 特許庁

To provide an irreversible circuit element in which electrical characteristics are improved without position deviation of a strip line member.例文帳に追加

ストリップライン部材の位置ずれが生じることなく、電気的特性に優れた非可逆回路素子を提供する。 - 特許庁

To perform a route guide without interruption with a return route even in the deviation of a vehicle from a recommended route.例文帳に追加

推奨経路から車両が逸脱した場合にも、復帰経路によって経路案内を中断なく行う。 - 特許庁

To provide a game machine which can serially transfer data by one electric wire without causing bit deviation.例文帳に追加

ビットずれを起こすことなく１本の電線でデータをシリアル転送することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a wound battery with gradual winding deviation of an electrode group restrained without damaging positive and negative electrodes.例文帳に追加

正負電極を損傷させることなく電極群の捲きズレを抑制した捲回式電池を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for welding a resin component without bringing about a deviation of a welded position.例文帳に追加

溶着位置のズレを生じさせることのない樹脂部品の溶着方法および溶着装置を提供する。 - 特許庁

To display various merchandise by providing a movable intermediate pole member for holding bar members without deviation.例文帳に追加

バー部材をずれなく保持するための中間柱部材を移動式として、異なる商品の陳列を可能とする。 - 特許庁

To provide a photographing system which records image and sound without incurring deviation between them, and to provide a communication terminal.例文帳に追加

映像と音声がずれることなく記録することができる撮影システムおよび通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a method for correcting a stereoscopic image for easily obtaining a good stereoscopic image without deviation of right and left images.例文帳に追加

左右画像のずれのない良好な立体映像が容易に得られる立体画像補正方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the position deviation or damage of a plurality of hard disks (magnetic disks) for magnetic recording without complicating the mounting structure.例文帳に追加

取付構造を複雑化せずに複数枚の磁気記録用ハードディスク（磁気ディスク）の位置ズレや破損を防止する。 - 特許庁

To provide an automatic soldering device capable of eliminating deviation of parts to be soldered and joining them without fail.例文帳に追加

半田付けされる部品のずれをなくし確実に接合することができる自動半田付け装置を提供する。 - 特許庁

To reliably detect the width direction displacement of a belt (the deviation of the belt) without damaging the belt.例文帳に追加

ベルトに損傷を与えることなく、確実に、ベルトの幅方向における変位（ベルトの片寄り）を検出すること。 - 特許庁

To provide a means of forming a film of an organic polymer EL material precisely with high throughput without positional deviation.例文帳に追加

位置ずれなく精密にポリマーでなる有機ＥＬ材料を高いスループットで成膜する手段を提供する。 - 特許庁

To prevent the deviation of the rotating position of a lens unit without causing an increase in the size of a camera main body and a deterioration in operability.例文帳に追加

カメラ本体の大型化と操作性の低下とを招くことなくレンズユニットの回転位置のズレを防止する。 - 特許庁

When removing the wire harness, the protrusion bites into the wire harness W and the wire harness can be removed without lateral deviation.例文帳に追加

ワイヤハーネス取外しの時に、この突起がワイヤハーネスＷに食い込み、横ズレなくワイヤハーネス取外しが行える。 - 特許庁

To provide a polygon mirror support structure capable of preventing the deviation of position of a polygon mirror without deforming the polygon mirror.例文帳に追加

ポリゴンミラーを変形させずにポリゴンミラーの位置ずれを防止することができるポリゴンミラー支持構造を提供する。 - 特許庁