「without deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To cope with both the fine adjustment and the coarse adjustment of deviated registration amount without making a detector for reading a registration deviation detection pattern large.例文帳に追加

レジずれ検出パターンを読み取る検出器の大型化を招くことなく、レジずれ量の微調整と粗調整との双方に対応することを可能にする。 - 特許庁

To exactly detect a color pixel with a little memory capacity without being affected by the deviation of a read position or pattern erroneously decided as color pixel.例文帳に追加

少ないメモリ容量でかつ読み取り位置のずれや色画素と誤判定するパターンに影響を受けることなく色画素を正確に検出する。 - 特許庁

To prevent deviation in a processing position of a sheet bundle caused by the buckling of the sheet bundle, and to cope with a number of diversified kinds of sheets without increasing sizes of devices.例文帳に追加

装置を大型化することなく、シート束の座屈に起因する処理位置のずれを防止して、多様化した多くの種類のシートに対応する。 - 特許庁

To make a bonding agent in sufficient necessity interposed without large deviation between the internal peripheral surface of the peripheral wall part of the yoke and the external peripheral surface of the cylindrical rubber magnet.例文帳に追加

ヨークの周壁部の内周面と筒状ゴムマグネットの外周面との間に必要十分な接着剤を大きな偏りなく介在させる。 - 特許庁

To realize a method of laser beam machining and a device for laser beam machining by which a precise machining is performed without generating a deviation in a machining position due to an error of the positioning.例文帳に追加

位置決め誤差による加工位置のずれを発生させることなく、高精度な加工が行えるレーザ加工方法及びレーザ加工装置を実現する。 - 特許庁

To prevent a positional deviation of a radial direction of an indexable chip, and to easily mount a plurality of indexable chips on corresponding lands without mistakes.例文帳に追加

インデキサブルチップの径方向の位置ずれを防止するとともに、複数のインデキサブルチップを対応するランドに容易に且つ間違いなく取り付けることができるようにする。 - 特許庁

To provide a dicing jig on which a work is placed, without warping the work or causing its positional deviation, until the dicing work ends with the work mounted.例文帳に追加

ワークを載せたままダイシング作業が終了するまでワークが反らずにしかも位置ずれを生ずることなく載置可能なダイシング治具を提供する。 - 特許庁

To prevent occurrence of a defect such as deviation from a guide during travel after turning without any reduction in conveying efficiency of an automatic guided vehicle.例文帳に追加

無人搬送車の搬送効率を低下させることなく、旋回終了後の走行時にガイド逸脱異常などの不具合が発生しないようにする。 - 特許庁

To provide a paper conveying device capable of correcting a positional deviation of paper without causing any delay of paper conveyance or any defective correction due to buckling.例文帳に追加

用紙の搬送遅れや座屈による補正不良を引き起こすことなく、用紙の位置ずれを補正することができる用紙搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multi color image forming device where no color deviation is caused due to a difference in distortion, etc., between optical systems without making the device large.例文帳に追加

装置を大型化することなく、かつ、光学系間の歪み等の違いによる色ずれを発生させることのない多色画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, a generation level of a noise can be reduced without completely degrading read-out speed by making a deviation time a half cycle of an operation clock or less.例文帳に追加

しかも、ずらす時間は動作クロックの半サイクル以下とすることにより、読み出し速度を全く損なわずにノイズの発生レベルを低減することができる。 - 特許庁

To enlarge a positional deviation allowance in the direction of bus thickness in a signal beam emission part without reducing light receiving efficiency in the signal beam receiving part.例文帳に追加

信号光受光部での受光効率を低減させることなく、信号光発光部におけるバス厚さ方向の位置ずれ許容差を大きくすること。 - 特許庁

To provide a needle roller bearing comprising a cage regulating means without machining of a peripheral structure to effectively prevent the axial deviation of the cage.例文帳に追加

保持器の軸方向へのずれを有効に防止するために、周辺構造の加工を伴わない保持器規制手段を備えた針状ころ軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a cabin mounting structure of a working vehicle capable of connecting a member on a cabin side to a member on a traveling body side with a vibration-isolating body in between without any positional deviation.例文帳に追加

キャビン側の部材と走行機体側の部材とが防振体を挟んで位置ズレなく連結できる作業車のキャビン取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a light circulator by which adjustment within a specified error range is executed without causing the deviation of a rotating direction and the deterioration of an optical characteristics is eliminated.例文帳に追加

回転方向のずれを起こさず、所定の誤差範囲内の調整ができ、光学特性の劣化のない光サーキュレータの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a support tool for a floor constituting material strongly adhesively fixable to a foundation floor surface, easy in positioning, and without causing positional deviation.例文帳に追加

基礎床面に強固に接着固定することができ、しかも、位置合わせが容易で、かつ、位置ずれが起こりにくい、床構成材用支持具を提供する。 - 特許庁

To provide a spot welding gun which prevents a deformation of a work to be welded at a pressing time caused by a deviation in a position of the work etc., without using a equalizing device.例文帳に追加

イコライジング装置を用いることなく被溶接物の位置ずれなどに起因する加圧時の被溶接物の変形を防止するスポット溶接ガンを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device with a superior image quality without any failure in focusing by preventing the deviation in depth caused in regard to the positioning of an exposing means.例文帳に追加

露光手段の位置決めに関連して生じる深度のずれを防止し、ピント不良の無い、画質の優れた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide spectacles which are worn on the face, have high stability without the deviation of their position even when a user keeps wearing the spectacles and does exercise and which make a portable telephone easily usable.例文帳に追加

顔に掛けるメガネであって、該メガネを掛けて運動しても位置がズレることなく安定性が高く、又携帯電話機が使用し易いメガネの提供。 - 特許庁

To provide a liquid crystal driving circuit without causing any deterioration of image quality and any deviation of display position even when a clock signal to be inputted to a shift register delays.例文帳に追加

シフトレジスタに入力されるクロック信号が遅延しても、画質の劣化や表示位置のずれが起きないようにした液晶駆動回路を提供する。 - 特許庁

To constantly obtain the optimal acoustic characteristics according to intended use and to eliminate deviation of sound fields among audience seats as well without depending on construction conditions of a hall.例文帳に追加

ホールの建築条件によらず、常に使用目的に応じた最適な音響特性を得ることを可能にし、客席間での音場の偏差もなくす。 - 特許庁

To provide a diamond cutter in which replacement work of a cutter body can be easily executed without the deviation of the axial center of a electric tool to a spindle.例文帳に追加

電動工具のスピンドルに対する軸心が狂うことなく、容易にカッタ本体の交換作業を行い得るダイヤモンドカッタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus by which an image is transferred to a transfer material held and fed by a transferring/feeding belt without causing deviation in a position.例文帳に追加

転写搬送ベルトにより保持・搬送される転写材に位置ズレなく画像を転写することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a projection exposure device which can correct the deviation of an original point of displacement-measuring means (displacement sensor) without observing a substrate after being exposed.例文帳に追加

露光後に基板を観察することなく変位計測手段（変位センサ）の原点ずれを校正することが可能な投影露光装置を提供する。 - 特許庁

To restrain deviation in a needle handling mechanism even in the case of quick needle handling without complicating constitution in a time piece having an A.C.generator.例文帳に追加

交流発電機を有する時計において、構成の複雑化を招くことなく、高速運針を行う場合でも、運針機構の狂いを抑制する。 - 特許庁

To provide an optical device capable of realizing efficient cooling without spoiling the silence of a projector and preventing pixel deviation, and the projector.例文帳に追加

プロジェクタの静粛性を損なうことなく、効率的な冷却を行うことができ、かつ画素ずれ等を起こすことのない光学装置、およびプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To compensate a printing deviation of a white blank section corresponding to design shapes respectively formed on a base layer and a hairline layer without bringing a cost-up.例文帳に追加

コストアップを招くことなく、ベース層及びヘアライン層にそれぞれ形成される意匠形状に対応した白抜き部の印刷ずれを補償する。 - 特許庁

Then vehicle traveling is stably controlled and the deviation from the lane is prevented even in the environment without the traveling lane on the road.例文帳に追加

これにより、道路上に走行車線が無い環境においても、安定して車両の走行制御を行い、車線逸脱防止を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a graphic drawing device and method for suppressing mutual positional deviation of graphics when performing coordinate transformation of a plurality of graphics without increasing numerical operation accuracy.例文帳に追加

数値演算精度を上げずに、複数の図形を座標変換した際の図形相互の位置ずれを抑制する図形描画装置および方法を提供する。 - 特許庁

To align the center of rotation of a disk with the center of a driving shaft by canceling the deviation in the center of gravity of the disk without spoiling the durability of a motor.例文帳に追加

モータの耐久性を損なうことなく、ディスクの偏重心を相殺してディスクの回転中心を駆動軸の中心に一致させること。 - 特許庁

Thus, the imaging positions, the imaging angles and the imaging magnification of the respective imaging devices are almost matched and image data without image deviation can be obtained from the respective imaging devices.例文帳に追加

このため、各撮像素子の撮像位置、撮像角度および撮像倍率は略一致し、各撮像素子からは、画像ずれのない画像データが得られる。 - 特許庁

To provide an image processor which corrects a centroid deviation by a pixel addition without changing a configuration of an existing interpolation processing circuit largely.例文帳に追加

既存の補間処理回路の構成を大幅に変更することなく、画素加算による重心ずれを補正することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The deviation angle of the ion beams 20 is measured by changing a combination of the voltage V_2 and the voltage V_3 without changing the voltage V_1 in a range to satisfy 0<V_12≤V_12p.例文帳に追加

０＜Ｖ_12≦Ｖ_12P を満たす範囲内で、電圧Ｖ_1 は変えずに、電圧Ｖ_2 と電圧Ｖ_3 の組み合わせを変化させて、イオンビーム２０の偏差角度を測定する。 - 特許庁

To materialize both a schedule without deviation and processor capping when a processor capping-effective virtual computer is busy and when another virtual computer in idling is present.例文帳に追加

プロセッサキャッピング有効の仮想計算機がビジーで、他にアイドルの仮想計算機が存在する場合に、偏りの無いスケジュールとプロセッサキャッピングの両方を実現する。 - 特許庁

To provide an inductor element for suppressing any deviation in lamination without complicating a manufacturing process even when the element is made compact, and a method for manufacturing this inductor element.例文帳に追加

素子を小型化しても、製造工程を複雑化することなく、積層ずれを抑えることができるインダクタ素子およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To acquire a good image without body motion artifact by correcting positional deviation following six-dimensional body motion including three-dimensional movement and three-dimensional rotation.例文帳に追加

３次元の移動と３次元の回転を含む６次元の体動に追従した位置ずれを補正し、体動アーチファクトのない良好な画像を得る。 - 特許庁

To obtain satisfactory images without shake, by correctly detecting positional deviation between images due to the hand shake, even in photographing under low illuminance.例文帳に追加

低照度での撮影であっても、手振れによる画像間の位置ずれを正確に検出して、手振れのない良好な画像を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a system and device that prevents lip-sync deviation from occurring without troubling a user and also prevents unnecessary processing from being performed.例文帳に追加

ユーザーの手を煩わせることなく、リップシンクのずれを発生させないようにするとともに、不必要な処理をしないようにしたシステム、装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device used for a receiver for correctly demodulating received signals without deteriorating reception characteristics even for deviation of a reception frequency.例文帳に追加

受信周波数のずれに対しても受信特性を劣化させずに正しく復調することのできる受信機に使用される半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To suppress the deviation of a differential pressure caused by the manufacturing variation of differential pressure control valves or the like without measuring W/C pressure per each wheel with a pressure sensor.例文帳に追加

各車輪ごとのＷ／Ｃ圧を圧力センサにて測定しなくても、差圧制御弁の製造バラツキなどに起因する差圧のずれを抑制する。 - 特許庁

To provide a seating mechanism which restricts a seating deviation when being restored from an escape operation without adding a separate mechanism and obtain a seating restoration accuracy.例文帳に追加

別個の機構を付加することなく逃げ動作から復帰する際の着座ずれを抑え、着座復帰精度が得られる着座機構を提供する。 - 特許庁

To provide a logical path management method by which a data transfer system using logical paths can efficiently select the logical paths without deviation in the frequency of use of the logical paths.例文帳に追加

論理経路を使用したデータ転送システムにおいて、論理経路の使用頻度に偏りがなく、且つ、選択を効率よく行えるようにする。 - 特許庁

To provide a positioning device capable of highly accurately positioning an object to be positioned without causing a position deviation, and suppressing the time required for this positioning process.例文帳に追加

被位置決め体を位置ずれすることなく高精度に位置決めできるとともに、この位置決め工程にかかる時間を抑制できる位置決め装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of highly accurately detecting a pixel deviation amount without any loss of projection light in an image projecting device with a reflection type display elements.例文帳に追加

反射型表示素子を備える画像投射装置において、投影光を損失することなく、画素ずれ量を高精度で検出する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device with which a color image of high quality without any deviation in color can be obtained by carrying out resist control at a low cost and with high precision.例文帳に追加

安価かつ精度よくレジスト制御を行って、色ずれのない高品質なカラー画像を得ることを可能とした画像形成装置にある。 - 特許庁