「without deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To converge the frequency of transmission and reception without always receiving a radio wave by averaging the deviation in frequency between radio stations each time a communication is carried out and making the deviation small.例文帳に追加

無線局間の周波数の偏差を通信毎に平均化させ偏差を小さくさせることにより送受信の周波数を収束させ、常に電波を受信しなくとも送受の周波数を安定させる。 - 特許庁

To make inexpensively an optical waveguide device making insertion loss deviation between emission ports optional, e.g. reducing the insertion loss deviation between respective ports without increasing the size of the whole module.例文帳に追加

出射ポート間の挿入損失の偏差を任意に、例えば、各ポート間の挿入損失偏差が小さい光導波路デバイスをモジュール全体のサイズを増大させることなく、低コストに作成する。 - 特許庁

To easily determine deviation of a bus line when a scanning line of light of straight track is formed after commercialization compared to a case without this configuration, and to eliminate deviation of a scanning line among different light beams.例文帳に追加

製品化された後に、直線軌道の光の走査線が形成されるときの母線のずれを、本構成を有しない場合に比べて、容易に判別し、異なる光間の走査線のずれを解消する。 - 特許庁

By using the three-point interpolation method, the deviation amounts in relation to the maximum correlation amounts can be accurately and stably calculated without being affected by the deviation data B(11) having a large fluctuation in particular.例文帳に追加

こうした３点内挿法により、特に大きな変動を有する偏位データＢ（１１）の影響を受けずに、高精度かつ安定的に、極大相関量に対する偏位量を算出することができる。 - 特許庁

When it is determined that the tolerance (deviation) of the output characteristic of the air-fuel ratio sensor 20 is within the prescribed value, the air-fuel ratio deviation among the cylinders is detected without oscillating the supply air-fuel ratio to the rich and lean sides.例文帳に追加

そして、空燃比センサ２０の出力特性の公差（ずれ）が前記所定値以内であると判断される場合には、供給空燃比をリッチ／リーンに振らずに気筒別の空燃比ずれを検出する。 - 特許庁

To allow a vehicle such as a general vehicle and a service vehicle having two or more wheels to accurately follow a target track at the time of automatic traveling of the vehicle without generating a lateral deviation or an azimuth deviation.例文帳に追加

２輪以上の車輪を要する一般車両や作業車等の車両の自動走行において、横ずれや方位角のずれを起こすことなく、定められた目標軌道に精度よく追従させる。 - 特許庁

In this way, when the synchronous deviation has occured, since the synchronous deviation is automatically adjusted, the reliability of sensors is enhanced, without the detection operations being repeated in an asynchronous state, as it is.例文帳に追加

このように、同期ずれが起こっている場合には、同期ずれが自動的に調整されるので、同期がずれたままの状態で検出動作が繰り返されることがなく、センサの信頼性が高まる。 - 特許庁

To provide a battery pack in which an installation part can be installed steadily on the battery pack without causing a clearance by easily adapting, even when assembly deviation, welding deviation, or dimension variations occur.例文帳に追加

組み立てずれや溶着ずれ、寸法のバラツキが生じた場合にも、容易に対応して電池パックに装着部をクリアランスが生じることなく確実に装着することのできる電池パックを提供する。 - 特許庁

To provide a device for measuring belt deviation, which is not restricted in a layout and can calculate a belt deviation without causing any false detection due to variation in belt speed, and to provide a belt driving device and an image forming apparatus.例文帳に追加

レイアウトの制約がなく、速度変動による誤検知が発生しないベルトの寄り量を算出するベルト寄り量計測装置、ベルト駆動装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for measuring image position deviation capable of measuring a position deviation in the main scanning direction speedily and highly accurately without being affected by an image input device.例文帳に追加

本発明は、主走査方向の位置ズレを高速にかつ画像入力装置の影響を受けずに高精度に計測することが可能な画像位置ズレ計測装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lid fitting structure capable of closing an opening part without generating any deviation of a lid or any gap and with excellent appearance.例文帳に追加

蓋の偏りを生じることなく開口部を隙間なくかつ見栄えよく閉塞できる蓋の合わせ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a position adjusting device of a slitter separator capable of take countermeasures to a deviation phenomenon of a strip edge without detaching and disassembling the separator from a mounting arm.例文帳に追加

セパレーターを取付アームから取り外して分解することなく、帯板エッヂのずれ現象に対応できるようにする。 - 特許庁

To provide a composite pulley and a composite belt capable of preventing the deviation and lateral dislocation of the belt without providing a flange.例文帳に追加

フランジを設けることなく、ベルトの逸脱および横ずれを防止することができる複合プーリおよび複合ベルトを提供する。 - 特許庁

To provide an action program of a target value which can be followed without any deviation when moving in an inverted pendulum type mobile robot.例文帳に追加

倒立振子型移動ロボットにおいて、移動時に偏差なく追従可能な目標値の動作計画を提供すること。 - 特許庁

To provide an absorptive article easily fitted to the figure of a wearing person without causing a positional deviation even when doing hard exercise or the like.例文帳に追加

着用者の体型にフィットし易く、激しい運動等をしても位置ずれの起きない吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

To provide a laser-machining method of a wiring board for drilling without any position deviation in a simple machining process.例文帳に追加

簡単な加工工程で位置ずれのない孔開けを行うことを可能とした配線基板のレーザ加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a motion picture generation device and a motion picture generation method which record an image and a sound without incurring deviation between them.例文帳に追加

映像と音声がずれることなく記録することができる動画生成装置および動画生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a machining device and a machining method, for machining a workpiece without generating machining deviation even when a tool is exchanged.例文帳に追加

ツールを交換した場合でも加工のずれを生ずることなくワークを加工する、加工装置及び加工方法を提供する。 - 特許庁

To adequately correct any positional deviation of a continuous paper sheet in the paper sheet width direction without any adjusting labor of an operator.例文帳に追加

オペレータに調整作業の手間をかけずに、用紙幅方向における連続用紙の位置ずれを適切に補正できるようにする。 - 特許庁

To provide an electron beam lithography device that accurately draws a pattern on a substrate by irradiating the substrate with an electron beam without any deviation.例文帳に追加

基板の上に電子線をずれなく照射して、基板にパターンを正確に描画しうる電子線描画装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle deceleration control device for preventing lane deviation with simple configurations without using any lateral acceleration sensor.例文帳に追加

横加速度センサを用いることなく、安価な構成で、車線逸脱を防止することのできる車両減速制御装置を得る - 特許庁

Consequently, deviation of target injection quantity and actual injection quantity can be prevented without always monitoring power source voltage.例文帳に追加

以上により、電源電圧を、常時、監視しなくても、目標噴射量と実噴射量との乖離を防止することができる。 - 特許庁

To provide a communication system that can record data without causing a timing deviation between a transmitter side and a receiver side.例文帳に追加

送信元と受信側でタイミングのずれを生じることなくデータの記録を行うことが可能な通信装置を提供する。 - 特許庁

To automatically correct tracking data without stopping a belt conveyor by grasping a correction quantity of deviation of a belt monitoring pulse in an abnormality.例文帳に追加

異常発生時のベルトモニタパルスずれ補正分を把握し、ベルトコンベアを停止させることなく、トラッキングデータの自動補正を行う。 - 特許庁

To perform an appropriate image correction without a burden to a network camera and an image center deviation.例文帳に追加

本発明は、ネットワークカメラに負担をかけることなく画像中心ズレの無い適切な画像補正を行なうことを目的とする。 - 特許庁

To provide a color filter which is formed without positional deviation by conducting a color developing process only once using a prescribed pattern.例文帳に追加

所定のパターンによる１回の発色処理で位置ずれ無く形成されるカラーフィルタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical element loading substrate having small optical transmission loss that can surely align without the deviation of an optical axis.例文帳に追加

光軸ズレがなく確実な位置合わせをすることができ、光の伝送ロスが小さい光学素子搭載基板を提供すること。 - 特許庁

To provide a pivot assembly easily assemblable without application of preload, in which outgassing and dimensional deviation to temperature change are minimized.例文帳に追加

予圧印加しないで、組み付けが容易で低アウトガス、温度変化に対する寸法変移を最小限にしたピボットアッシーを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of obtaining bright display even at a dark place without causing any display deviation due to parallax.例文帳に追加

周囲が暗くても明るい表示が得られるとともに、視差に起因する表示ずれのない液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To surely extract a carrier wave having a large extent of frequency deviation without dropout with a smooth continuous phase.例文帳に追加

周波数ずれ量が大きい搬送波を、欠落なく、位相が滑らかに連続するようにして、確実に抽出するようにする。 - 特許庁

To provide an optical member fixing structure which can fix the optical member to a housing with an adhesive without causing any positional deviation.例文帳に追加

光学部材を接着剤によりハウジングに位置ズレなく固定することが可能な光学部材の固定構造を提供する。 - 特許庁

Thus, highly precise detection becomes available for the user without misinterpreting a deviation in an installation position of the imaging part.例文帳に追加

このため、撮像部の搭載位置のズレを誤ることなく精度良く検知することができ、その旨をユーザへ知らせることができる。 - 特許庁

To prevent the positional deviation of an image without changing the write starting order of a beam in a multi-beam color image forming device.例文帳に追加

マルチビームのカラー画像形成装置において、ビ−ムの書き出し順切り替えを行わなくても画像の位置ずれを防止する。 - 特許庁

To fix a magnet to a rotor without deviation between the rotation center of the rotor and the magnetic force center of the magnet.例文帳に追加

回転体の回転中心と磁石の磁力中心との間のずれを無くした状態で、磁石を回転体に固定する。 - 特許庁

The arithmetic part generates uniform random numbers without deviation by applying XOR and XNOR, etc., to the first and second sequences.例文帳に追加

演算部は、第１及び第２の数列にＸＯＲやＸＮＯＲなどを適用して、偏りのない一様な乱数を生成する。 - 特許庁

To provide an optical component support substrate having small optical transmission loss that can surely align without the deviation of an optical axis.例文帳に追加

光軸ズレがなく確実な位置合わせをすることができ、光の伝送ロスが小さい光部品支持基板を提供すること。 - 特許庁

Thus, the drilling to a predetermined position can be performed smoothly without deviation of the bit 1 as occurred in the conventional technology.例文帳に追加

そのため、従来技術のようにビット１がぶれたりすることなく、所定の位置への穴あけを円滑に行うことができる。 - 特許庁

To easily expand a rhombic wire netting without generating deviation and entanglement of a network when a fence made of the rhombic wire netting is constructed.例文帳に追加

ひし形金網製フェンスを構築する際に、ひし形金網を目のズレやからみを起すことなく容易に広げることができる。 - 特許庁

To place substrates of glass and ceramic on a placing plate without any deviation when carrying the substrates in a held condition by a catcher.例文帳に追加

ガラスやセラミック等の基板をキャッチャーにより把持した状態で搬送して載置板に載せる際に、ずれないで載せるようにする。 - 特許庁

The output buffer 450 outputs a delay clock CLKD without deviation in the duty due to a difference from a gate load to a terminal 455.例文帳に追加

出力バッファ４５０は、ゲート負荷の違いによるデューティずれのない遅延クロックＣＬＫＤを端子４５５へ出力する。 - 特許庁

To shorten a time required for detecting adhesion deviation of a cover sheet without increasing the equipment costs.例文帳に追加

設備費用の上昇を招くことなく、かつ、カバーシートの貼りズレ検出に要する時間を短縮することができるようにする。 - 特許庁

To provide a printing control device and a printing system that can accurately print index information on a tab section of a tab paper sheet without creating deviation in printing.例文帳に追加

タブ用紙のタブ部に印字ズレなく正確にインデックス情報を印字できる印刷制御装置、印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vernier for calculating the positional deviation of a colored pixel, with respect to a black matrix, and accurately and stably calculating the position deviation, without being affected by the focal depth of a microscope or without being affected by the fringe part of a measurement mark, and to provide a method of measuring exposure position.例文帳に追加

ブラックマトリックスに対する着色画素の位置ズレを算出するバーニアで、顕微鏡の焦点深度に影響されず、測定用マークのフリンジ部に影響されず精度よく、安定して位置ズレを算出するバーニア、及び露光位置の測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a two-way optical space transmission apparatus with a high speed optical axis deviation correcting function without being affected by atmospheric fluctuation.例文帳に追加

大気の揺らぎに影響されることなく、高速な光軸ずれ補正機能を持つ双方向光空間伝送装置を提供すること。 - 特許庁

The inoculant can uniformly be dispersed in the molten metal without deviation in the molten iron surface caused by float-up the same with SiC powder.例文帳に追加

この接種剤は、ＳｉＣ粉末のように浮上して溶湯表面に偏在することがなく、溶湯内で均一分散させることができる。 - 特許庁