「without deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a data transfer device that can acquire image data for a plurality of channels without causing timing deviation and eliminate the effect due to noise.例文帳に追加

複数チャンネル分の画像データをタイミングずれを生じることなく取得できるとともに、雑音による影響を除去できるデータ転送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device of internal combustion engine in which driving energy amount can be switched without causing deviation of fuel injection amount.例文帳に追加

燃料噴射量のずれを生じさせることなく、駆動エネルギー量の切り替えを行うことのできる内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ball conveying gutter for a bank of game machines which allows the laying of a buffer plate without sagging by adjusting deviation in intervals between fitting holes and projections.例文帳に追加

嵌合穴と突起の間隔のずれを調整して弛みを生ずることなく緩衝板を敷設可能な遊技機設置島の玉搬送樋を提供する。 - 特許庁

To provide a fixed jig which is used without selecting a shape of a getter material, prevents a deviation of a patch and is easy to adapt to a metal vessel for evacuation.例文帳に追加

ゲッター材の形状を選ぶことなく使用でき、あて板のずれを防止し、また、真空引き用の金属容器に対応しやすい固定治具を提供する。 - 特許庁

To provide a device which can accurately position a semiconductor element without damaging by allowing an angular deviation though a simple constitution device.例文帳に追加

簡単な構成でありながら半導体素子を正確に位置決でき，しかも角度ずれを許容して破損無く半導体素子を位置決めできる装置を提供する。 - 特許庁

To manufacture a nut case with high precision integrally by cold forging with cold-forged molding machine by maintaining a push-on nut in the nut case without a large deviation.例文帳に追加

ナットケース内に押圧バネを大きなずれなく保持できながら、該ケースを圧造成形機による圧造成形により一貫して高精度に製造できるようにする。 - 特許庁

To provide a color image processing apparatus capable of correcting deviation of timing without causing an increase in the cost, even if a special processing is applied to one of RGB systems.例文帳に追加

ＲＧＢの１つの系に特別の処理を施しても、コストアップを招くことなく、タイミングのずれを補正し得るカラー画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device capable of detecting deviation of a fuel injection time by reducing a processing load as much as possible without adding a sensor.例文帳に追加

センサを追加することなく処理負荷を極力低減して燃料噴射時期のずれを検出する燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical system driving device having high performance and superior adjustability without deviation in an adjusted state for a long period.例文帳に追加

長期間に亘って調整状態がずれることのない高性能な光学系駆動装置であって、調整性の良い光学系駆動装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to view a panel display at a fixed angle without deviation of a viewing point regardless of a distance between the panel display and an observer.例文帳に追加

パネル表示部と観察者の距離に関わらず、パネル表示部に対して一定の角度でしかも眺めるポイントがずれることなく眺めることができる。 - 特許庁

To interlock two doors without burdening door wheels with the door load and to prevent deformation of respective component parts and deviation of the door wheels from a rail due to a change with the passage of time.例文帳に追加

戸車に扉の荷重を負荷することなく、２枚の扉を連動し、経時変化による各部品の変形，戸車の逸脱を防止する。 - 特許庁

To make collectable data without any deviation even when an object to be measured is a cyclic program in an interruption generating device for measuring system performance.例文帳に追加

システム性能測定のための割込発生装置において、測定対象が周期性のあるプログラムであっても、偏りのないデータを採取できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a display device that suppresses pattern deviation without lowering the reliability of the display device, and also to provide a display device manufacturing apparatus.例文帳に追加

表示素子の信頼性を低下させずにパターンずれを抑止することができる表示素子の製造方法および表示素子製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lens drive unit capable of suppressing the occurrence of deviation of a holder stopping position due to inertia, without adding a complex control function.例文帳に追加

複雑な制御機能を付加することなく、慣性によるホルダ停止位置のずれの発生を抑制できるレンズ駆動装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain excellent recording quality, without assembling a head again, even when discharge failures such as a landing position deviation and a white streak occur.例文帳に追加

着弾位置のズレや白スジ等の吐出不良が生じた場合でも、ヘッドの組み付けを再度行うことなく、良好な記録品質が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a gravel removing machine capable of effectively collecting gravel selected from a clod of a farm land by throwing in a gravel collection tank without deviation.例文帳に追加

圃場の土塊から選別した石礫を偏りなく石礫回収タンク内に投入し、効率よく回収することができる石礫除去機を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate conveyance mechanism for maintaining throughput at a high level and mounting a substrate at a conveyance target position accurately without any positional deviation.例文帳に追加

スループットを高く維持できると共に、基板を搬送目標位置に位置ずれなく正確に移載することができる基板搬送機構を提供する。 - 特許庁

To simultaneously adhere a plurality of resin films by heating and pressurizing steps without bringing about a positional deviation of the conductor pattern formed on the resin film.例文帳に追加

樹脂フィルム上に形成した導体パターンが位置ずれを生ずることなく、加熱・加圧工程により複数枚の樹脂フィルムを一括して接着すること。 - 特許庁

To provide an inductor element for reducing any deviation in lamination without complicating a manufacturing process even at the time of making the element compact, and a method for manufacturing this inductor element.例文帳に追加

素子を小型化しても、製造工程を複雑化することなく、積層ズレを抑えることができるインダクタ素子およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In this state, since a resin 5 is impregnated and cured, positional deviation is reduced, thereby the current sensor without variance in the output performance can be manufactured.例文帳に追加

この状態で樹脂５を注入して硬化させるので、位置ずれを低減し出力特性にばらつきのない電流センサを製造することができる。 - 特許庁

To provide a disk controller, in which stable control is enabled even under the position deviation or vibration of a disk without adding a new sensor, a circuit or the like.例文帳に追加

新たなセンサや回路等を追加することなく、ディスクの位置ズレや振動に対しても安定した制御ができるディスク制御装置を提供する。 - 特許庁

To enable stable thickness adjustment of constituent members without generating positional deviation of the constituent members such as a semiconductor chip and a thermal buffer plate.例文帳に追加

半導体チップおよび熱緩衝板などの構成部材の位置ずれを生ずることなく、安定した構成部材の厚み調整を可能とすること。 - 特許庁

To satisfy a demand for a lead-free surface mounted piezoelectric vibrating device, and to suppress an adverse effect due to gas inside a package, without resulting in fluctuation in the frequency deviation among finished products.例文帳に追加

鉛フリー化に対応させるとともに容器内部のガスの悪影響を抑制し、仕上がりの周波数偏差にバラツキを生じることがない。 - 特許庁

To provide a label printer capable correcting deviation in printing without complicating controlling, and to provide a method of printing on a label and a label printing program.例文帳に追加

制御を複雑化することなく印字ずれを補正することが可能なラベル印字装置、ラベル印字方法およびラベル印字プログラムを提供することである。 - 特許庁

Also, DMA controllers 126_0 and 126_1 are put in a stand-by status without starting DMA transfer until a fixed period passes since the synchronization deviation is detected.例文帳に追加

また、ＤＭＡコントローラ１２６_0，１２６_1は、同期外れが検出されてから一定期間が経過するまでは、ＤＭＡ転送を開始せずに待機する。 - 特許庁

To provide a multibeam scanner capable of preventing the scanning deviation of a plurality of beams without using a beam splitter, and to provide an image forming device provided with the multibeam scanner.例文帳に追加

ビームスプリッタを用いずに複数のビーム光の走査ズレを防止可能なマルチビーム走査装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat radiation section that can be fitted without causing positional deviation between heat generation electronic components and a radiating fin and is fluidized by heating, and to provide a radiating fin integrating heat generation electronic component incorporating the heat radiation member.例文帳に追加

発熱性電子部品と放熱フィンの間に位置ずれを起こすことなく装着でき、加熱により流動化する放熱部材を提供する。 - 特許庁

To provide a bending device which is provided with a working blade having strength necessary to bending work, with which a work is placed on a lower die without deviation and stable bending work is performed.例文帳に追加

曲げ加工に必要な強度を有した加工刃を備え、ワークを下型にずれなく載置でき、安定した曲げ加工を行う折り曲げ装置を提供する。 - 特許庁

To provide such a constitution that adjustment of the optical axis deviation of a laser beam made incident on an optical fiber is easily performed without using a complicated constitution.例文帳に追加

光ファイバに入射するレーザ光の光軸ずれ調整を、複雑な構成を用いることなく容易に行うことができる構成を提供する。 - 特許庁

To make correctly perceivable even the state of the outside of the head without being blocked by an inner polygon when there is no deviation in movements between the head of himself and an avatar.例文帳に追加

自分の頭部とアバタの動きにずれがない場合に頭部の外側の様子も内側ポリゴンに遮られることなく正しく知覚できるようにする。 - 特許庁

To suppress deviation of images formed on front and back sides of paper without receiving restriction of a diameter of an intermediate transferring belt and mechanical layout of a paper conveying passage.例文帳に追加

中間転写ベルトの径や用紙搬送路の機械的なレイアウトの制約を受けることなく、用紙の表裏に形成する画像のずれを抑制する。 - 特許庁

To improve assembling accuracy for a cam shaft by positioning and holding two plate cams of different phases without deviation and by a prescribed phase difference when assembling a cam assembly.例文帳に追加

カム組立体の組立時に、位相の異なる２つの板カムをズレなく所定の位相差にて位置決め保持してカム軸に対する組付精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a hot and cold water mixing device having an accurate and stable temperature regulating function without the occurrence of partial load caused by the axial deviation of rotation axes.例文帳に追加

回転軸心の軸ズレに起因する偏荷重が発生せず、正確且つ安定した温度調整機能を備えた湯水混合装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the automatic compensation of the gain is performed without the timing deviation in an automatic gain compensation function in the network type audio system.例文帳に追加

これにより、ネットワーク型の音響システムにおけるゲインの自動補償機能において、タイミングがずれることなくゲインの自動補償ができるようになる。 - 特許庁

To provide a fixing roller for providing a high-quality image by effectively reducing the deviation of a fixing belt without increasing the cost and installation space.例文帳に追加

コストアップや設置スペースの増大なしに、定着ベルトの片寄りを効果的に低減させ、良好な品質の画像を得られる定着ローラを提供する。 - 特許庁

The deviation of the spot position can be detected by a plurality of distances even when a light emitting element array is moved in the defocus direction without moving the detection section.例文帳に追加

また、検出部の移動ではなく、発光素子アレイをデフォーカス方向に移動させても同様に複数距離でのスポット位置のずれを検出可能である。 - 特許庁

To detect with high precision a relative positional error between an image forming surface of a hologram and a two-dimensional photodetector without detecting a positional deviation using complicated pattern matching.例文帳に追加

複雑なパターンマッチングを用いた位置ずれ検出を行う必要なしに、ホログラムの結像面と二次元フォトディテクタの相対位置誤差を高精度で検出する。 - 特許庁

To provide a jitter correcting method and a circuit capable of correcting the deviation of input data caused by the influence of jitters etc., without depending upon the pattern of the input data.例文帳に追加

入力データのパターンに依存せず、ジッタ等の影響により発生するデータのズレを補正することが可能なジッタ補正方法及び回路を提供する。 - 特許庁

To eliminate the need that a program executed by a programmable controller executes the process of detecting deviation from an area after index modification, without degrading processing speed.例文帳に追加

インデックス修飾後の領域逸脱検出処理をプログラマブルコントローラが実行するプログラム中で行う必要がなく、処理速度を低下させない。 - 特許庁

To provide a semiconductor mounted module with full of connection reliability without the mounting position deviation of a semiconductor bare chip on a mounting board.例文帳に追加

本発明は半導体ベアチップと実装基板の実装の位置ずれがなく接続の信頼性に富んだ半導体実装モジュールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce a burden of an entire signal processing circuit by preventing a low frequency variation component from being generated by frequency deviation, without performing correction processing.例文帳に追加

補正処理を行うことなく周波数のずれによる低周波変動成分の発生を防止し、信号処理回路全体の負担を低減する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of forming a high-quality image on transfer material varied in terms of stiffness without causing toner scattering nor transfer deviation.例文帳に追加

こしの強さにおいて様々な転写材に、トナーちりや転写ずれがなく、高画質の画像を形成することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of forming a high-quality image on transfer material varied in terms of stiffness without causing toner scattering or transfer deviation.例文帳に追加

こしの強さにおいて様々な転写材に、トナーちりや転写ずれがなく高画質の画像を形成することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To perform lifting of an object, having unknown weight and friction factor, by a robot hand or a manipulator without any deviation in a grasping position.例文帳に追加

重量及び摩擦係数が未知の物体をロボットハンド又はマニピュレータによって、把持位置のずれなく持ち上げることができる把持制御方法を得る。 - 特許庁

To eliminate the need of the process of readjusting an optical system without adopting high-precision components or high-precision manufacturing processes to cope with the peripheral focus deviation, etc.例文帳に追加

周辺ボケなどの対策のために、高精度な部品や高精度な製造工程を取り入れることなく、光学系の再調整の工程も不要にする。 - 特許庁