「without deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To discover a fault site which cannot be discovered if a phenomenon present only in an atmosphere is not captured without bringing about a positional deviation at the times of inspecting and analyzing and to analyze the fault.例文帳に追加

検査時と解析時とで位置ずれを生じることなく、大気中でしか現れない現象を捉えなければ発見できない欠陥部位を発見して解析すること。 - 特許庁

If the acceleration is limited, the vehicle can travel without large deviation of the actual traveling track from the intended traveling track by the driver even if there is steering delay.例文帳に追加

加速を制限すれば、転舵遅れがあっても、車両の実際の走行軌跡が運転者の意図した走行軌跡から大きく外れることなく走行できる。 - 特許庁

This cleaning implement can clean the tongue by just reciprocating the head part 1 while applied onto the tongue, prevent the lateral deviation of the head part and its falling from the tongue and is used without letting the user feel nausea.例文帳に追加

ヘッド部１を舌上に押し当てながら進退動するだけでヘッド部が横ズレして舌上から外れることなく、かつ、吐き気を催すことなく使用できる。 - 特許庁

To increase support strength for preventing the axial deviation/movement of coupling members between a ratchet and a guide without enlarging a coupling device of a vehicle seat.例文帳に追加

車両用シートの連結装置を大型化することなく、連結部材となるラチェットとガイドとの間の軸ずれ移動を防止する支持強度を高められるようにする。 - 特許庁

To provide a stencil printer capable of printing double sides in one step without phase deviation with a relatively simple constitution and to provide a stencil printer capable of obtaining a good image without extremely increasing a cost by printing a single side without using an unengraved master.例文帳に追加

比較的簡素な構成で位相ずれを起こすことなく一工程両面印刷を行うことが可能な孔版印刷装置、及び未製版のマスタを用いることなく片面印刷を行い、極端にコストアップすることなく良好な画像を得ることが可能な孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image recorder positively writing without displacement of an image position of a paper sheet with respect to an image position of a document and accurately writing the image onto a writing position by maintaining without impairing a detection accuracy of a deviation detecting sensor.例文帳に追加

原稿の画像位置に対し用紙の画像位置をずれることなく確実に書き込み、さらには、片寄検出センサの検出精度を損なうことなく維持して画像を書込位置に正確に書込む画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for mass-producing a pipe body whose inner gaps are few and inconspicuous without deviation even in the case that the pipe body is obtained by press forming metallic plates without welding.例文帳に追加

金属プレートをプレス成形により加工して溶接することなくパイプ体を製造する場合であっても、量産時にばらつきなく安定して隙間の目立たないパイプ体を製造することのできるパイプ体の製造技術を提供する。 - 特許庁

To provide a switch member with keytop in which the surface treatment of a base member can be carried out easily without unevenness and adhesion of the base member and a keytop is carried out in a short time without positional deviation, and its manufacturing method.例文帳に追加

ベース部材の表面処理を簡単にムラなく行うことができ、しかも、ベース部材とキートップとの接着を短時間で行い、位置ずれを生じることがないキートップ付スイッチ用部材とその製造方法を提供する。 - 特許庁

In such a manner, brightness and a color temperature can be reduced at the same time, and a good picture can be displayed without lack of a dynamic range and deviation of RGB gradations, further without losing texture like that of a movie film.例文帳に追加

これにより、輝度と色温度を同時に下げることができ、ダイナミックレンジの不足やＲＧＢの階調ずれを生ずることなく、また、映画フィルムのような質感を失うことなく良好な画像を表示することができる。 - 特許庁

To provide a deviation displaying method and a deviation display device which clarify where deviations of a plurality of images are located with respect to the original images and can display the deviations of the images without deteriorating an SN ratio and to provide a computer program and a recording medium.例文帳に追加

複数の画像の相違箇所が元の画像のどの位置にあたるのかが明確にすると共に、ＳＮ比を劣化させずに前記画像の共通箇所と区別して相違箇所を表示することができる相違箇所表示方法、相違箇所表示装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a thickness deviation adjusting air ring that optimally controls a cooling air temperature, without interrupting a cooling air flow, in the circumferential direction under passage of time, thereby producing a synthetic resin film excellent in thickness deviation, physical properties, etc., in an inflation film production apparatus.例文帳に追加

インフレーションフィルム製造装置において、冷却風の流れを分断することなく且つ、時間の経過においても円周方向で冷却風の温度を最適に制御することができ、偏肉や物性等に優れた合成樹脂フィルムを製造することができる偏肉調整型エアーリングを提供する。 - 特許庁

To provide a grain oriented magnetic steel sheet with small film thickness deviation and extremely small core loss, and to provide a means for stably forming a film with small film thickness deviation and without reducing core loss, on a smoothed grain-oriented magnetic steel-sheet.例文帳に追加

膜厚偏差が小さく、かつ鉄損が極めて小さい方向性電磁鋼板を提供すること、および平滑化された方向性電磁鋼板の上に、膜厚偏差が小さく、かつ鉄損の低下を生ずることなく安定して被膜を形成することのできる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission signal generating apparatus in which no temporal deviation occurs between a video signal and an audio signal, when a multiplexed signal is demodulated in a transmission signal receiving apparatus without manually adjusting the deviation of decoding time information, each time an ADC or an encoder is changed in the transmission signal generating apparatus.例文帳に追加

伝送信号生成装置にあって、ＡＤＣや符号化器を変更する毎に復号時間情報のずれを手動で調整することなく、伝送信号受信装置において多重化信号を復調したときに、ビデオ信号とオーディオ信号に時間的ずれを生じさせない。 - 特許庁

To provide a new ruler technology for a blackboard that can easily draw a circle with no deviation in a drawn line end without soiling a blackboard surface with chalk powder besides causing no deviation in a drawn line with chalk on the blackboard surface and moreover smoothly removing the ruler from the blackboard surface after drawing a line.例文帳に追加

黒板面へのチョークによる描線にズレを生じることがない上、チョーク粉で黒板面を汚さず、しかも描線端にズレの無い円を簡単に描画でき、しかも線描後に黒板面から円滑に取り外すことができる新たな黒板用の定規技術を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for and method of correcting the positional deviation of an edge strip of a permanent cathode by which the positional deviation of the edge strip of the permanent cathode is automatically and quickly corrected without being helped by workers in a series of the recovery process of an electrodeposited metal in electrolytic refining.例文帳に追加

電解精製における電着金属を回収する一連の流れの中でパーマネントカソードのエッジストリップの位置ずれを人手に寄らず自動的且つ迅速に修正することを可能とするパーマネントカソードのエッジストリップの位置ずれ修正装置及び修正方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical head device and an optical information recording and reproducing device where substrate thickness deviation and radial tilt of an optical recording medium can be detected with high accuratecy, without causing a substrate thickness deviation signal at the boundary of a recording part and unrecorded part of the optical recording medium and causing offsets in the radial tilt signal.例文帳に追加

光記録媒体の記録部と未記録部の境界で基板厚ずれ信号やラジアルチルト信号にオフセットを生じず、光記録媒体の基板厚ずれやラジアルチルトを高い精度で検出することが可能な光ヘッド装置および光学式情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To display a superimposed map which is automatically matched without a load from the next display, by creating a composite map containing various information by superimposing a plurality of maps having information, automatically correcting and matching the deviation of each map caused then, and storing a deviation matching value of each page.例文帳に追加

情報がある複数の地図を重ね合わせて多様な情報が入った複合地図を作成し、その時生じる各地図のズレを補正整合し、各頁のズレ整合値を保存記憶して次回表示から負荷なしに自動整合した重ね合わせ地図を表示させる - 特許庁

To provide an output control method for a thermal power plant, capable of securing a main steam pressure deviation in a desired range, regardless of the size of the output deviation of a generator, reducing setting errors on control parameters, and of executing stable control without sudden changes.例文帳に追加

発電機出力偏差の大きさにかかわらず主蒸気圧力偏差を所望の範囲内に保持することができると共に、制御パラメータの設定ミスを低減し得、突変のない安定した制御を行い得る火力発電プラントの出力制御方法を提供する。 - 特許庁

To cope with the demand for the enhancement of an image quality in recent years by eliminating the possibility of the deterioration of the image quality due to the increase of write deviation and transfer deviation due to the increase of impact imparted to a toner cartridge without separately providing a damper for absorbing vibration or the like in the toner replenishing device of an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置のトナー補給装置において、別途振動吸収用ダンパ等を設けたりする必要なく、トナーカートリッジに付与する衝撃が増大して書込みずれや転写ずれが大きくなり、画像品質が低下するおそれをなくし、近年の高画質化の要望に応える。 - 特許庁

To provide a light deflector capable of obtaining higher definition recording images in principle without causing a signal detection time deviation of a laser luminous flux, that is a write position deviation, even when a laser light emitting unit such as a multi-beam light source unit is rotated and adjusted with an optical axis as the center.例文帳に追加

マルチビーム光源ユニット等のレーザ発光ユニットを光軸を中心に回転調整したとしても、レーザ光束の信号検知時間ずれ、すなわち書き出し位置ずれを生ずることのない、原理的に、より高精細な記録画像を得ることのできる光偏向装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging module inspection apparatus capable of detecting a mounting deviation angle highly accurately without performing any adjustment processing, regarding the imaging module inspection apparatus for detecting the mounting deviation angle of an imaging module, that is mounted in a mobile terminal device or the like, with respect to a housing of the mobile terminal device.例文帳に追加

携帯端末装置等に実装された撮像モジュールの携帯端末装置の筐体に対する実装ずれ角度を検出する撮像モジュールの検査装置に関し、調整処理を行うことなく高精度の実装ずれ角の検出を行いうる撮像モジュールの検査装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a recording condition setting apparatus capable of obtaining satisfactory recording state by detecting an edge deviation of a recording mark without being affected by a DC offset, clock phase shift or the like.例文帳に追加

ＤＣオフセットやクロック位相ずれ等による影響を受けずに、記録マークのエッジずれを検出し、良好な記録状態を得ることが可能となる記録条件設定装置を実現する。 - 特許庁

To neatly record a visible image without a deviation when the visible image is written in an optical disk processor for recording the visible image through the use of a change in reflection strength by a pit.例文帳に追加

ピットによる反射強度の変化を利用して可視画像を記録する光ディスク処理装置において、可視画像を追記するときに、可視画像がずれることなく綺麗に記録できる。 - 特許庁

To provide a coil spring setting device capable of compressing even a coil spring with its coil axis curved or a coil spring with a seat face at both ends thereof inclined with respect to the coil axis without any deviation.例文帳に追加

コイルばねのセッチング装置において、コイル軸が湾曲しているコイルばねや、両端の座面がコイル軸に対して傾いているコイルばねについてもずれなく圧縮可能にすること。 - 特許庁

To provide an image of high image quality by easily and accurately correcting the position deviation of a rotation center point by simple constitution without adding an auxiliary means such as a phantom for correction or a marker.例文帳に追加

補正用ファントムやマーカー等の補助的手段を付加することなく、簡易な構成で容易且つ正確に回転中心点の位置ずれを補正することができ、高画質な画像を得る。 - 特許庁

To prevent a deviation between a user operation and a display position on a screen, etc., without adding an adjustment component in a video game machine and a game operation device after being shipped from their factory.例文帳に追加

本発明は、ビデオゲーム機及びゲーム操作装置において、工場出荷後に調整用部品を付加せずに、ユーザの操作と画面上の表示位置等とのずれを防止し得るようにする。 - 特許庁

Then, the reader selects an image without out-of-focus or a deviation of a position of the finger among each frame image stored into the storage part 13a as an optimum image and uses the image as a reference image.例文帳に追加

この画像記憶部１３ａに保持された各フレーム画像の中からピントあるいは指の位置ずれのない画像を最適画像として選択し、これを照合画像として用いる。 - 特許庁

To uniformize the contact pressure of a thermal head without being affected by attaching position deviation of components, such as a thermal head, a spring material and a platen roller, and a weight difference between the right and left sides of the thermal head.例文帳に追加

サーマルヘッド、バネ材、プラテンローラなどの取付位置のズレや、サーマルヘッドの左右の重さの違いなどの影響を受けることなく、サーマルヘッドの接触圧を均一化できるようにする。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus capable of correction positional deviation and a density error without damaging accuracy even when a mark image formed on the surface of an image carrier is erroneously detected.例文帳に追加

像担持体の表面に形成されたマーク像を誤検知した場合でも精度を損なうことなく位置ずれ及び濃度誤差の補正が可能なカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate holding apparatus that can receive and hand over a substrate without causing mounting deviation nor deformation, to provide a stage apparatus, to provide an exposure apparatus, and to provide a device manufacturing method.例文帳に追加

載置ずれや変形を生じさせることなく基板をの受け渡すことができる基板保持装置、ステージ装置、露光装置、及びデバイス製造方法を提供するしを行うこと。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image processing apparatus that are capable of suppressing generation of a color deviation without being accompanied by a complicated procedure, and an image forming apparatus provided with same.例文帳に追加

処理の煩雑化を伴うことなく色ずれの発生を抑制することができる画像処理方法および画像処理装置並びにそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To realize a natural image without a sense of incongruity with a minimum function configuration by correcting deviation in density caused on a border face in image data comprising a plurality of blocks.例文帳に追加

複数のブロックからなる画像データにおいて境界面で発生する濃度のずれを補正し、違和感のない自然な画像を必要最小限の機能構成により実現すること。 - 特許庁

To efficiently remove a deviation generated between images on a surface and a rear face without imposing burden on an operator at the time of both-side printing and to prevent the productivity of a printer from being reduced.例文帳に追加

両面印刷に際して、オペレータに負担をかけることなく効率的に表裏両面の画像に生じるズレを解消し、かつ、印刷装置の生産性を低下させないこと。 - 特許庁

To provide a method and a device for microfabrication capable of realizing accurate microfabrication while performing accurate alignment of ≤0.1 μm without causing positional deviation between an alignment system and an exposure system.例文帳に追加

アライメント系と露光系の位置ずれが無く、０．１μｍ以下の高精度のアライメントを行いながら、高精度の微細加工が可能となる微細加工方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic part assembly for highly densely mounting chip parts on a body to be mounted in a short time without causing defectives due to positional deviation, and a method for manufacturing and mounting the same.例文帳に追加

位置ズレ不良を起こすことなく短時間でチップ部品を被実装体に高密度に実装できる電子部品集合体及びその製造方法及びその実装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ground improvement method and a device therefor which can easily form a large diameter consolidated body by preventing feed deviation of a grouting material to uniformly inject the grouting material into the ground without loss.例文帳に追加

注入材の逸送を防止して地盤内に無駄なく、均一に注入して大径の固結体を容易に形成できる地盤改良工法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a traveling body capable of correcting an error due to the mounting angle deviation of a sensor which measures the position of an object without externally installing any reference member for correction.例文帳に追加

外部に補正用の基準部材を設置することなく、物体の位置を測定するセンサの取り付け角度ずれに起因する誤差を補正することが可能な移動体を提供する。 - 特許庁

Thus, the optical axis deviation of the image pickup part is calculated from the image picked up by the image pickup part 1 by the arithmetic part 3 without coordinate transformation, an arithmetic load is reduced and a processing speed is accelerated.例文帳に追加

これにより、演算部３が撮像部１の撮像した画像から、座標変換せずに撮像部の光軸ずれを算出し、演算負荷を小さくして処理速度を向上させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of correcting short-cycle positional deviation by promptly moving a belt member to a widthwise direction by using a steering roller without adding a new mechanism.例文帳に追加

新たな機構を追加することなく、ステアリングローラを用いてベルト部材を速やかに幅方向に移動させて、周期の短い位置ずれを修正できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To enable to easily correct unbalance of a changing threshold, in the direction of magnetization of memory elements (e.g., deviation of the center of asteroid curve from the original point), without modifying the memory device itself.例文帳に追加

記憶素子自体の変更を伴うことなく、その記憶素子における磁化方向の変化閾値の不均衡（例えば、アステロイド曲線の中心と原点とのずれ）を容易に補正可能とする。 - 特許庁

To provide hollow conjugated polyester fiber that has thick fiber fineness and high bulkiness without deviation from the center and cracking in the hollow part and unevenness in the hollowness percentage as well as to provide a production process therefor.例文帳に追加

中空部の偏心や割れ、中空度のばらつきがなく、太繊度で嵩高性に優れたポリエステル中空複合繊維及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a wide range of information without deviation based on information acquired from each user terminal to a user terminal which can perform access through a communication network to a plurality of websites.例文帳に追加

通信ネットワークを介して複数のウェブサイトにアクセス可能なユーザー端末に、個々のユーザー端末から取得される情報に基づいて、偏りのない幅広い情報を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory which can perform high speed operation by suppressing phase deviation between output data and an echo signal without sacrificing a cycle time and a data output time.例文帳に追加

サイクルタイムやデータ出力タイムを犠牲にすることなく、出力データとエコー信号の位相ずれを抑えて高速動作させることを可能とした半導体メモリ装置を提供する。 - 特許庁

To enable a high-speed operation without generating a focus deviation upon correcting a camera shake by shifting an image pickup device of a digital camera in XY direction, and to enable a compact structure.例文帳に追加

デジタルカメラの撮像素子をＸＹ方向に移動してカメラの手ぶれを補正する際にピントずれが生じることがなく高速動作が可能で、しかも小型に構成することを可能にする。 - 特許庁

To provide a concrete feeder which allows concrete to be accurately placed without deviation in a proper position in water.例文帳に追加

本発明は、水中でコンクリート打設を行うコンクリート供給装置が、適正な位置へ偏りなく正確にコンクリート打設が行えるような装置として提供することを課題とするものである。 - 特許庁