「without deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rolling apparatus of a seamless tube capable of manufacturing a tube of less thickness deviation on the outlet side of a reduction mill or the like for adjusting the outside diameter of the tube without using any inside tool.例文帳に追加

内面工具を用いずに管の外径を調整する絞り圧延機等の出側において偏肉の小さい管を製造することができる継ぎ目無し管の圧延装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated circuit board and a method for detecting the same, capable of easily detecting the positional deviation of an internal wiring conductor without cutting the board, even after baking.例文帳に追加

積層回路基板を切断することなく、焼成後であっても容易に内部配線導体の位置ずれを検出することのできる積層回路基板とその検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an illuminator capable of attaining thinness and performing high quality display without color deviation when being combined with a liquid crystal display panel and to provide a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示パネルと組み合わせたときに、薄型化を達成でき、かつ色ずれのない高品質表示を可能とする照明装置および液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a SIR measurement method and a SIR measurement instrument that can measure a SIR(signal to interference ratio), without being affected by a frequency offset, even when the standard deviation of the amplitude of a received signal fluctuate by a large amount due to very small fluctuations in the received signal.例文帳に追加

周波数オフセットに影響されず、受信信号のわずかな変動で振幅の標準偏差が大きく変動する場合にもＳＩＲを精度良く測定すること。 - 特許庁

To provide an optical scanning optical apparatus capable of performing correction, minimizing deviation of the generatrix in adjustment of the tilt of the sub-scanning direction of scan line without causing adverse effect such as aberration deterioration.例文帳に追加

走査線の副走査方向の傾きを、母線のずれを極力小さくするとともに、収差の劣化などの副作用を伴うことなく補正できる光走査光学装置を得る。 - 特許庁

To realize supply of adequate active power/reactive power to a load, while conrolling the fluctuations of the output without generation of deviation in the output of a self-excitated type inverters which are connected in parallel to the power system without including an AC power supply.例文帳に追加

交流電源のない電力系統に複数台並列に接続された自励式インバータが、各自励式インバータの出力に偏りを生じることなく、かつ出力の動揺を抑制しながら負荷に適切な有効／無効電力を供給すること。 - 特許庁

To provide a cleaning method and apparatus of heater tools for thermocompression bonding capable of efficiently removing flux, resin or the like which adheres on the heater tool without mechanically polishing the heater tool, and capable of improving reliability of the bonding by reducing deviation of the bonding without change of thermal distribution on a tip face.例文帳に追加

ヒータツールを機械的に研磨することなくヒータツールに付着するフラックスや樹脂などを能率良く除去することができ、先端面の温度分布を変化させることがなく、接合のバラツキを少なくして接合の信頼性を向上させる。 - 特許庁

Thus, the distance between the output gear 23b of the unit 21 and the drive gear 19 is set to a desired value without causing deviation due to the dispersion of the assembly, and hence the collapsing operation is performed without causing unwanted vibration and noise.例文帳に追加

これにより、駆動ユニット２１の出力歯車２３ｂと駆動ギア１９との距離が組立ばらつきなどによってずれることなく所望値に設定できるため、不要な振動、騒音を発生することなく沈胴動作を行うことができる。 - 特許庁

To provide a mold precisely and stably manufacturing an optical element without causing the deviation of the mold even at a processing temperature without causing the scorch of the glass material and even at a predetermined range of viscosity of the glass material, and a molding method.例文帳に追加

本発明は、ガラス素材のヤケを生じない加工温度において、ガラス素材の粘度が所定の範囲であっても、成形型のずれを生じることなく、精度良く、安定して光学素子を製造することができる成形型及び成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a supply device for a combinational balance capable of supplying weighing objects uniformly without deviation onto a dispersion feeder without using a layer thickness adjusting member having urethane rubber or the like attached thereto, and preventing breakage of the weighing objects.例文帳に追加

ウレタンゴム等を取り付けた層厚調整部材を用いることなく、分散フィーダ上へ片寄りなく均一に被計量物を供給することができるとともに被計量物の破損も防止することができる組合せ秤用供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coater plate cylinder for a sheet-fed press wherein coating is prevented from deviation without replacing and reforming of a printing plate and quality of printing can be improve without decreasing in availability of the machine and increasing in manufacturing expenditure.例文帳に追加

刷版の付け替えや作り替えをすることなくコーティングのずれを防止することができ、機械の稼働率の低下や製造経費の高騰を来すことなく印刷品質の向上を図ることが可能な枚葉印刷機のコータ版胴を提供することにある。 - 特許庁

To enable constant stable recording and reproducing by suppressing control deviation without loosing the stability of control even if control deviation is increased, when an optical disk having disk physical distortion such as vibration and impact disturbance at the time of confliction affected to an optical disk apparatus or eccentricity, wobbling, or the like is reproduced.例文帳に追加

光ディスク装置に作用する振動や衝突時の衝撃外乱、あるいは偏心面振れ等のディスク物理歪を有する光ディスクを再生する際、制御偏差が増大する場合においても、制御の安定性を失うことなく制御偏差を抑圧し、常に安定な記録再生を可能にする。 - 特許庁

By regularly arranging optical attenuation filters with different transmissivity onto pixels, two kinds of image signals or more with different exposure amounts without temporal deviation are obtained and by composing the image signals, a natural linear image where no temporal deviation is caused in an object and no rapid change takes place in a luminance signal is obtained.例文帳に追加

透過率の異なる光減衰フィルタを画素上に規則的に配列することにより、時間ずれの無い、露光量の異なる画像信号を２種類以上得、これらの画像信号を合成することにより、被写体の時間ずれが無く、輝度信号に直線的で急激な変化の無い自然な画像を得ることができる。 - 特許庁

To allow correction, without detecting a positional deviation amount at every image formation, of image formation positional deviation on transfer means generated until a moving state of the transfer means is stabilized, when formation processing of monochrome images is converted to formation processing of multi-color images in the transfer means.例文帳に追加

転写手段に単色画像を形成する処理から複数色画像を形成する処理に切り替えた場合に、転写手段の移動状態が安定するまでに生じる転写手段上の画像形成の位置ずれを、画像形成の度に位置ずれ量を検出しなくても補正できるようにする。 - 特許庁

Further, a center value between the positive and negative gradation voltages is adjusted for each horizontal line or for every plural lines in a single frame in accordance with a horizontal direction deviation and a vertical direction deviation of the charge pull-in amount ΔV in a transfer block, thereby suppressing the flicker phenomenon without varying the gradation characteristic.例文帳に追加

また、転写ブロックにおける電荷引き込み量ΔＶの水平方向および垂直方向の偏差に合わせて、１フレーム内で１水平ラインまたは複数ライン毎に正負極性階調電圧のセンター値を調整することによって、階調特性を変動させることなく、フリッカ現象を抑制することができる。 - 特許庁

In the drum can weld zone pressing device 120 to squeeze a weld zone 201 of a drum part 200 of the drum can formed by rolling a steel sheet, a support arm 121 having a positional deviation preventive part 1211 is provided to hold the drum part by the support arm without any positional deviation when pressing the weld zone.例文帳に追加

鋼板をロールしたドラム缶胴体部分２００の溶接部２０１を押し潰すドラム缶溶接部押圧装置１２０であって、位置ずれ防止部分１２１１を有する支持アーム１２１を備えたことで、上記溶接部の押圧動作のときに上記ドラム缶胴体部分は支持アームに位置ずれすることなく保持される。 - 特許庁

To form an image of high definition without any color slurring by matching variation in magnification in a main scanning direction of an image that is formed on each photoreceptor drum and decreasing deviation in the image in the main scanning direction.例文帳に追加

各感光ドラム上に形成される画像の主走査方向倍率の変動を一致させて、主走査方向の画像ずれを低減し、色ずれのない高品位な画像を形成すること。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of an optical recording medium, capable of transferring a computer hologram at a correct position without any positional deviation and capable of transferring simultaneously only the necessary group of the computer holograms.例文帳に追加

計算機ホログラムを位置ずれなく正確な位置に転写することができ、且つ必要な計算機ホログラム群のみを同時に転写することができる光記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an article elevating device which can precisely detect a deviation of an elevating quantity between a pair of article carriers over the entire elevating range of the article carriers without the necessity of a movable cable.例文帳に追加

移動ケーブルなどを必要とせず、物品支持体の昇降全範囲にわたって、一対の物品支持体間での昇降量のずれを正確に検出できる物品昇降装置の提供。 - 特許庁

To provide a LAN controller that prevents occurrence of an underflow and an overflow of a buffer at a receiver side, suppresses deviation in a recovery timing and efficiently transmits image data and audio data or the like without exceeding a transmission physical transmission band.例文帳に追加

本発明は、受信側でバッファーのアンダーフロー、オーバーフローを防止し、再生タイミングのズレを抑止し、伝送の物理的伝送帯域を超えること無く、画像データ、音声データ等を効率良く伝送する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can prevent irregular density of an image or sticking of toner without subjecting the peripheral face of a developer carrying body to a process for improving the deviation accuracy of cutting or the like.例文帳に追加

現像剤担持体の外周に切削加工等の振れ精度を上げる加工を施さなくても、画像の濃度ムラや、トナーの固着を防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To improve the quality and the uniformity of a pneumatic tire by accurately forming a jointless band without collapsing a winding and preventing an air reservoir form occurring between the jointless band and a carcass ply and a center deviation from occurring.例文帳に追加

ジョイントレスバンドを巻き崩れることなく精度良く形成でき、しかもジョイントレスバンドとカーカスプライとの間のエア溜まりの発生、及びセンターズレの発生を防止し、品質やユニフォミティーを向上しうる。 - 特許庁

To eliminate the necessity of experienced skills for operation, and to correctly verify the deviation of a trolley line from a rail and the proper attaching position of a curving device at one sight without any individual differences.例文帳に追加

熟練を必要としないで操作でき、個人差によるバラツキがでなくて軌条に対するトロリ線の偏位と曲線引き装置の適正な取付け位置が一目で正しく確認できるようにする。 - 特許庁

Therefore, as a packaging bag is cut by means of the teeth 5A and at the same time, notches can be accurately formed without deviation of a film to one side when the notches are given, easily opening properties can be obtained.例文帳に追加

そのため、包装袋は、切断用歯５Ａで切断されると同時に、ノッチ入れの際に、フィルムが片側にずれたりすることがなく、正確にノッチが形成され、易開封性を得ることができる。 - 特許庁

To have protection function of a track roller or the like and to prevent derailing of a track by restricting position deviation of a track link relative to the track roller without causing wear of a link pin.例文帳に追加

トラックローラ等の保護機能を有するとともに、トラックローラに対するトラックリンクの位置ずれをリンクピンを摩耗させることなく規制して履帯の脱輪を防止することのできるトラックローラガードを提供する。 - 特許庁

To provide a red hardening composition for a color filter to obtain the color filter with excellent color characteristics and especially to provide the excellent color filter without deviation from red color characteristics.例文帳に追加

優れた色特性のカラーフィルターが得られるカラーフィルター用赤色硬化性組成物を提供することにあり、とくに、赤色として色特性の偏りのない優れたカラーフィルターを提供すること。 - 特許庁

To carry out recovery operation without stopping execution of a CPU when an operation deviation occurs in an I/O bus by a cause not attributable to hardware failure while a duplex system is executing a lock step operation.例文帳に追加

二重化されたシステムがロックステップ動作していたが、ハードウェア故障によらない原因から、Ｉ／Ｏバスに動作ズレを生じた場合に、ＣＰＵの実行を停止させることなく回復動作を行う。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of correcting a deviation in an original transporting means without the need for oblique adjustment and right angle adjustment in installing an original transporting section in an image reading section.例文帳に追加

画像読取部に原稿搬送部を設置する際の斜行調整及び直角調整が不要で、かつ原稿搬送手段のズレを補正することのできる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a friction agitation joining device without generating a deviation of rotation phase and a clearance to joining members and capable of butt joining while integrally rotating the joining members.例文帳に追加

接合部材に回転位相のズレや隙間を発生させることなく、接合部材を一体に回転させながら突き合わせ接合することができる摩擦撹拌接合装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Thus, displacement of an image on the image carrier 20 for cyan (C) caused by the eccentric rotation of the idler pulley 57 is effectively prevented, thereby obtaining a high quality color image without any color deviation.例文帳に追加

これにより、アイドラプーリ５７の偏心回転による、シアン（Ｃ）の像担持体２０における画像の位置ずれが効果的に防止されて、色ずれを生ずることのない高品質のカラー画像が得られる。 - 特許庁

To provide an application solution which enables an oxide thin film of In-Ga, In-Zn, Zn-Ga, In-Ga-Zn, Zn-Al to be easily formed by an application method without causing any composition deviation.例文帳に追加

塗布法によって、Ｉｎ−Ｇａ、Ｉｎ−Ｚｎ、Ｚｎ−Ｇａ、Ｉｎ−Ｇａ−Ｚｎ、Ｚｎ−Ａｌの酸化物薄膜を、組成ずれを起こさず簡便に形成することの出来る塗布溶液を提供する。 - 特許庁

To provide a sensor unit for a shift operation lever capable of detecting an operation amount and an operation direction without deviation when a shift sensor for detecting the operation amount and the operation direction of the shift operation lever is failed.例文帳に追加

変速操作レバーの操作量及び操作方向を検出する変速センサの故障時にズレ無く前記操作量及び操作方向を検出できる変速操作レバー用センサユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a camera system capable of: varying a baseline length and correcting a deviation of an image according to a distance from a subject; and easily taking a stereoscopic image without blur or image separation.例文帳に追加

被写体との距離に応じて基線長を変更可能かつ画像のずれを補正可能であり、ボケや像分離の無い立体視画像を容易に撮影することができるカメラシステムを提供する - 特許庁

To provide a device for measuring a rotating shaft which can improve workability, while measuring core deviation between a driving shaft and a driven shaft in a state assembling a clutch without providing two sensors.例文帳に追加

２つのセンサを設けずにクラッチを組み付けた状態で駆動軸と被駆動軸の芯ずれを測定することができるとともに、作業性を向上することができる回転軸の測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of evaluating optical pickup and an evaluation device permitting evaluation with high repeatability by accurately evaluating a characteristic without deviation of visual field by a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成により、視野ずれのない正確な特性評価を行なうことにより、再現性の高い評価を行なうことができる光学ピックアップの評価方法及び評価装置を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, particle distribution has no deviation in a laser-illuminated part lower than the distance X3, making it possible to measure accurate particle size distribution on the whole group of particles without being affected by particle sedimentation.例文帳に追加

したがって距離Ｘ３より下側のレーザ照射部での粒度分布は偏りがなく、粒子沈降の影響を受けずに粒子群全体の正確な粒度分布を測定することができる。 - 特許庁

To provide an input/output device capable of calibrating a deviation between an input coordinate system of a coordinate input device and a display coordinate system of a display device by simple operation without opening a dedicated screen.例文帳に追加

座標入力装置の入力座標系と表示装置の表示座標系との間のずれを、専用画面を開くことなく、簡単な操作でキャリブレーションできる入出力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet folding device, capable of inserting a sheet bundle between a pair of rolls to be folded by a folding blade, without causing position deviation, wrinkles, or breakage in the sheet bundle, so as to achieve excellent finish quality.例文帳に追加

一対のロール間に折ブレードでシート束を進入させて折り合わせる際に、シート束に位置ズレ或いは皺、破損を招くことがなく仕上げ品位に優れたシート折り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a driving method for a field sequential liquid crystal device, capable of displaying a high quality color image by eliminating flicker with a sufficient driving duty factor without color deviation.例文帳に追加

駆動デューティを充分に高くして表示のちらつきを無くし、しかも色ずれの無い高品質のカラー画像を表示することができるフィールドシーケンシャル液晶表示装置の駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of forming an image free from deviation between toner images without having correlation between the peripheral length of a photoreceptor and the peripheral length of an intermediate transfer body and having the high degree of freedom in design.例文帳に追加

感光体の周長と中間転写体の周長とが互いに相関関係をもつことなく、トナー像間でのずれのない画像を形成できる設計の自由度の高い画像形成装置。 - 特許庁

To reduce the variation of a track deflection angle without increasing the scale of the whole constitution of a device and also to correct the relative angular deviation between a track detector and the track deflection angle with respect to an optical pickup.例文帳に追加

光ピックアップに関し、装置の全体構成を大型化することなくトラック偏向角の変動を小さくするとともに、トラック検知器とトラック偏向角との相対的な角度ずれを補正する。 - 特許庁

To provide a device for adjusting the optical axis of a lens so that the deviation of the optical axis in a photographing lens system used for a digital camera or the like can be adjusted with high accuracy without increasing the processing accuracy of the parts.例文帳に追加

デジタルカメラ等に用いられる撮影レンズ系の光軸の偏芯量を、部品加工精度を上げることなく、高精度で調整することができるレンズ光軸調整装置を提供すること。 - 特許庁

To provide shaft coming-off preventing structure for a constant velocity universal joint, positioning a circlip in a circlip groove without deviation, while eliminating the need of a tool and special processing of an inner ring.例文帳に追加

本発明は治工具を必要とせずかつ内輪を特殊加工することなく、サークリップをサークリップ溝内で偏りなく位置決めできる等速自在継手のシャフト抜け防止構造を提供する。 - 特許庁

To provide a questionnaire method and system, allowing verification of whether or not a sample group of a questionnaire target represents a population, and allowing extraction of the sample group from the population without deviation.例文帳に追加

アンケート対象のサンプル集団が母集団を代表しているか否かを検証でき、さらには母集団からサンプル集団を偏りなく抽出できるアンケート方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a phase synchronization circuit that can realize a phase locked loop with a wide correction range of a phase deviation without a limit of a phase shift correction range due to a limit of an oscillated frequency of a VCO.例文帳に追加

ＶＣＯの発振周波数の制限による位相ずれ補正範囲の制限がなく、位相ずれの補正範囲の広い位相同期ループを実現することができる位相同期回路を提供する。 - 特許庁