「without deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an upright microscope in which a sample is observed regardless of the thickness of the sample by suppressing the deviation of a conjugated relationship among a light source of a vertical illumination system, an aperture, an objective lens and a rear side focus at minimum without deteriorating the vertical illumination performance.例文帳に追加

落射照明系の光源と開口絞りと対物レンズと後ろ側焦点との共役関係のずれを最小限に抑えて落射照明性能を劣化させずに、試料の厚みに拘らず試料を観察すること。 - 特許庁

To provide a robot hand capable of completely retaining and fixing a workpiece without causing lateral deviation or dislocation due to workpiece inclination, capable of accommodating workpieces of various shapes and sizes and further capable of attaining high flexibility of workpiece retaining positions and excellent general versatility.例文帳に追加

ワークの横ズレや傾きによる位置ズレの発生がなく、確実にワークを保持、固定でき、また多種多様な形状、大きさのワークに対応でき、さらにワークの保持位置の自由度が高く、汎用性に優れたロボットハンドを提供する - 特許庁

To provide a tuning machine configured such that even when the tuning machine is made compact, a tuning state can be recognized even during high-speed rotation without being affected by an afterimage and variation in pitch deviation can be recognized even during slow rotation.例文帳に追加

調律器を小型化しても、高速で回転させている時にも残像の影響を受けずに調律の状態を認識でき、ゆっくりと回転させる時にもピッチ偏差の変化を認識できる調律器を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for rolling a seamless pipe and a control method for rolling of the seamless pipe by which the tube having small thickness deviation on the outlet side of a reducing mill or the like for adjusting the outside diameter of the pipe is manufactured without using internal tools.例文帳に追加

内面工具を用いずに管の外径を調整する絞り圧延機等の出側において偏肉の小さい管を製造することができる継ぎ目無し管の圧延装置および圧延制御方法を提供する。 - 特許庁

To make developer recirculation capability within a developing device excellent without increasing the number of parts, to improve mixing and stirring capability, to avoid the deviation of toner concentration and an abnormal image such as irregularities in image density from occurring and to reduce the driving torque of the developing device.例文帳に追加

部品点数を増すことなく現像装置内の現像剤還流性を良好にし、混合攪拌性を向上させ、トナー濃度偏差、画像濃度ムラ等の異常画像の発生を回避し、現像装置の駆動トルクを低減させる。 - 特許庁

In this case, because the outline picture which is described by the outline of the workpiece of a welding object, the positional deviation is corrected with high accuracy without being affected by dust, soiling, flaws, the irregular reflection of light and the like.例文帳に追加

この場合、溶接対象となる加工品の輪郭線で記述される輪郭画像が基準画像として設定されるので、ゴミや汚れ、キズ、光の乱反射等の影響を受けることなく、高精度に位置ずれを補正できる。 - 特許庁

To provide a packaging material which enables correct printing thereon in a predetermined position without any deviation of the printing pitch even when both sides of a base material including an aluminum foil have printing, and also to provide a press-through pack, and a packaging material manufacturing method.例文帳に追加

アルミニウム箔を含む基材の両面に印刷を施しても印刷ピッチの狂い（ずれ）が生じることなく、所定の位置に正確に印刷を施した包装材料、プレススルーパックおよび包装材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of preventing any image positional deviation by avoiding occurrence of dents caused by register roller pairs and conveying roller pairs on different sheets of various kinds and sizes without increasing the cost for increasing the size of a motor.例文帳に追加

モータの大型化等によるコストアップを招来せず、多種多様な種類やサイズの異なるシートへのレジストローラ対や搬送ローラ対による圧痕の発生を回避し、画像位置ズレを防止し得るようにした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas recirculation controller for an internal combustion engine, capable of determining the deviation of a real EGR amount without supplying the exhaust of the EGR amount different from expectation during air intake, and reflecting it on EGR control.例文帳に追加

吸気中に予想とは異なるＥＧＲ量の排気を供給することなく実ＥＧＲ量のずれを正確に求め、ＥＧＲ制御に反映させることができる内燃機関の排気再循環制御装置の提供。 - 特許庁

To inexpensively realize an attaching structure for a solid-state imaging device, which facilitates fine adjustment in 5 axial directions and reduces positional deviation when fixed, with a simple constitution and a high quality without increasing the number of parts.例文帳に追加

５軸方向への微調整を容易にするとともに固定時の位置ズレを少なくすることができる固体撮像素子の取付け構造を、部品点数を増やすことなく簡単な構造によって高品質にかつ安価に実現すること。 - 特許庁

To provide an image forming device for improving the convenience of a user by performing image formation while maintaining readability or image quality as much as possible without stopping this device even when it is impossible to correct color deviation.例文帳に追加

色ずれの補正が不可能な場合であっても、装置を停止することなく、可読性や画質をできるだけ維持しつつ画像形成を行うことにより、ユーザの使い勝手を向上させることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone system compatible with an externally mounted keyboard wherein an externally mounted keyboard can be applied to mobile phones of any manufacturer without losing the responsiveness of the externally mounted keyboard and there exists no mode deviation between the mobile phone side and the externally mounted keyboard side.例文帳に追加

携帯電話側と外付けキーボード側とでのモードずれがなく、しかも外付けキーボードの応答性を損なわず、どのメーカーの携帯電話にも外付けキーボードを適用できる外付けキーボード対応携帯電話システムを得る。 - 特許庁

To provide a multi-beam write optical system which practically reduces bend of scanning lines or pitch deviation of plural light beams on a scanned face to such range without making the optical system large-sized that the fidelity of image forming can be kept.例文帳に追加

光学系を大型化させることなく、実用上、被走査面上での複数光ビームの走査線曲がりやピッチ偏差を画像形成の忠実性が保てる範囲に低減させることができるマルチビーム書込光学系を提供する。 - 特許庁

With this, a desired irradiation face can be illuminated without luminance unevenness even with light sources of narrow beam angles, temperature rise inside the fixture main body can be restrained, and further, deviation of an optical axis of the light source parts due to thermal expansion can also be prevented.例文帳に追加

これにより、ビーム角が狭い光源であっても所望の照射面を照度ムラなく照明でき、器具本体内部の温度上昇を抑制でき、さらに熱膨張による光源部の光軸のずれも防止できる。 - 特許庁

To provide a positioning jig in which a large-mass voice coil or the like can be positioned without positional deviation and man-hour or the like required for relatively positioning the voice coil and a magnetic circuit unit can be prevented from being increased.例文帳に追加

質量の大きなボイスコイルなどを位置ずれすることなく位置決めできかつボイスコイルと磁気回路部とを相対的に位置決めするためにかかる工数などが増加することを防止できる位置決め治具を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for detecting a synchronizing signal in which the synchronizing signal can be accurately detected by removing the influence of DC offset or deviation variation without using a high-pass filter.例文帳に追加

ＨＰＦを使用することなく、ＤＣオフセットやデビエーション変動の影響を除去し、正確な同期信号検出を行い得る同期信号検出装置及び同期信号検出処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

During the rotation of the rotor 11, a deviation of the central position 31C from the central position 32C causes a force in the direction separating from the stator 12 to act on the rotor 11, thus permitting the rotation of the rotor 11 without degradation of the rotating performance.例文帳に追加

ロータ１１の回転時には、中心位置３１Ｃと中心位置３２Ｃとのずれによりロータ１１にステータ１２から離れる方向の力が作用し、回転性能を低下させることなくロータ１１を回転させることができる。 - 特許庁

To provide a wide dynamic range imaging apparatus which reduces deviation for each synthetic image when synthetic processing of a plurality of images is performed even when a mobile object is picked up, without deteriorating an imaging frame rate even under environment of low illuminance.例文帳に追加

低照度の環境においても撮像フレームレートを低下させず、移動体を撮像する場合であっても複数の画像の合成処理を行う際の合成画像毎のズレを小さくする広ダイナミックレンジ撮像装置の提供。 - 特許庁

To provide a thin film magnetic head which is capable of accurately reading magnetic patterns on a prescribed track without picking up noise from an adjacent track even though the head is positioned with a deviation from the prescribed track of a magnetic tape.例文帳に追加

磁気テープの所定トラックに対してずれた状態で位置決めされた場合でも、所定トラック上の磁化パターンを、隣接するトラックからのノイズを拾うことなく正確に読み出すことのできる薄膜磁気ヘッドを提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing semiconductor device by which a gate electrode can be formed by preventing a gate oxide film from being damaged by etching without causing any problem accompanying the excessive thinning of a silicon film region or the positional deviation of the gate electrode.例文帳に追加

シリコン膜領域の過剰な薄膜化やゲート電極の位置ズレに伴う諸問題が生じることなく、且つエッチング処理によるゲート酸化膜へのダメージを防止して、ゲート電極を形成する製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a consumer panel data collection system and a program appropriately disposing panelists and collecting consumer panel data rightly reflecting purchase inclination of the consumer without any deviation in a sufficient rate of the data.例文帳に追加

適正にパネラーを配置し、データの充足率に偏りのない正しい消費者の購買動向を反映した消費者パネルデータを収集できる消費者パネルデータ収集システムおよび消費者パネルデータ収集プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a vibration isolation device which can suppress excessive vibrations without impairing a vibration isolation effect and does not cause positional deviation by changing the magnitude of a friction force in a friction damper in accordance with a relative displacement and a relative speed.例文帳に追加

摩擦ダンパにおける摩擦力の大きさを相対変位および相対速度に応じて変化させることにより、絶縁効果を損なわずに過大な振動を抑え位置ずれも生じない振動絶縁装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photoelectric compound wiring structure member, wherein the transmission loss of light is small since optical axis deviation is eliminated and sure alignment is enabled, and moreover conduction between components is enabled, without using conduction structure, such as wire bonding.例文帳に追加

光軸ズレがなく確実な位置合わせが可能なため光の伝送ロスが小さく、しかもワイヤボンディング等の導通構造を用いずに部品間の導通を図ることが可能な光電気複合配線構造体を提供すること。 - 特許庁

To provide a magnetized board for magnetic encoders which is capable of issuing a signal by itself for detecting a positional deviation from a predeter mined locus of the relative movement with a magnetic detector element, without needing the troublesome ineffective multipole magnetization.例文帳に追加

面倒で非効率的な多極着磁を行う必要がなく、磁気検出素子との相対的移動の予定された軌跡からの位置ズレを検知する信号を自ら発することができる磁気式エンコーダ用着磁基板を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cholesteric liquid crystal color filter without lowering of the hue or lowering of resolution of the color filter accompanying deviation of a selective reflection wavelength of the liquid crystal layer (phase), with high color purity and capable of displaying with high picture quality.例文帳に追加

液晶層（相）の選択反射波長のズレに伴うカラーフィルタの色相の低下や解像度の低下がなく、色純度が高く高画質での表示を可能とするコレステリック液晶カラーフィルタの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a load distributing device of a network processor for dissolving deviation without influencing pieces of input information sorted into other network processors when sorting destinations of the pieces of input information are deviated to a specified network processor.例文帳に追加

入力情報の振り分け先が特定のネットワークプロセッサに偏った場合に、他のネットワークプロセッサに振り分けられた入力情報に影響を与えることなく偏りを解消するネットワークプロセッサの負荷分散装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scanning optical device and an image forming apparatus capable of decreasing the deviation of a scanning line among respective colors by reducing influence exerted on a condensing means by a hermetically sealing means without spoiling hermetic sealing in the scanning optical device.例文帳に追加

走査光学装置内の密閉を損なわず、密閉手段による、集光手段への影響を低減し、各色間走査線のずれを軽減することが可能な走査光学装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Since the two parallel straight line sides of the gate spring 22 acting like contacts can depress an object of the gate spring 22, each contact applies a uniform force to the object so as to support the object without causing deviation.例文帳に追加

このため、ゲートスプリング２２で押圧する対象物に対し、平行する２辺の直線部が接点となり押圧することができるため、対象物に対し各接点から均等な力が加わり偏り無く対象物を支えることができる。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of forming an image of high quality without a deviation for a long period of time by making slow the degradation of cleaning capacity of a cleaning member for cleaning a mark for positioning provided on an intermediate transfer body.例文帳に追加

中間転写体に設けられた位置合わせ用マークをクリーニングするクリーニング部材のクリーニング能力の低下を遅らせ、長期的にブレのない高品質な画像を形成することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a screed device of a paving machine, which enables a mold board to be detached from a side frame without deviation from set dimensions determining the length of a spring in the detachment of the mold board from the side frame, and which facilitates the operation of attaching/detaching the mold board to/from the side frame.例文帳に追加

モールドボードをサイドフレームから取り外す際に、スプリング長さを決めたセット寸法を崩すことなく取り外すことができ、またモールドボードをサイドフレームに脱着させる作業が簡単な舗装機械のスクリード装置を提供する。 - 特許庁

To provide a slot for an Express Card with a guide mechanism which can be connected to a connector correctly without causing positional deviation, or does not cause connection failure of the connector when the narrow Express Card is inserted into the slot for the Express Card equipped with a common use connector.例文帳に追加

共用のコネクタを備えたExpress Card用のスロットに細幅のExpress Cardを挿入する場合、位置ずれを起こすことなく正しくコネクタと接続でき、コネクタとの接続不良を生じさせないガイド機構付Express Card用スロットを提供する。 - 特許庁

To read picture information in the forward direction and the reverse direction with a high precision without the occurrence of deviation in picture elements between picture information read in the forward direction of main scanning and that read in the reverse direction with respect to a picture information reader.例文帳に追加

画像情報読取装置において、主走査の往方向において読み取った画像情報と復方向において読み取った画像情報とが、画素ずれを生じることなく、精度よく双方向での読取りを可能にする。 - 特許庁

To provide a method of assembling a microspeaker by which a protector and a frame can easily be incorporated into predetermined positions without causing any positional deviation, a drop stopper of the protector can also be eliminated, and assembly is facilitated, and to provide the microspeaker.例文帳に追加

プロテクターとフレームとを位置ズレを生じることなく所定の位置に簡単に組み込むことができ、かつプロテクターの抜け止めも防止でき、組み立てを容易としたマイクロスピーカの組立方法およびそのマイクロスピーカを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for providing high quality images of a plurality of colors without any color deviation even when the carrying speed of a transfer medium is fluctuated owing to a change in temperature of a means for carrying the transfer medium.例文帳に追加

転写媒体を搬送する主段の温度変化により転写媒体の搬送速度に変動が生じた場合であっても、色ずれのない高品質な複数色の画像の提供を実現する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a positioning device of magnet parts, in which detection of a rotational deviation without an affection of an unwanted foreign matter is enabled, with high positional precision and little time variation, and a reduction of time for positioning and for switching product classes is enabled.例文帳に追加

不要異物の影響を受けず回転ズレ量の検出ができ、位置決め精度がよくかつ経時変化が少なく、位置決めや品種切替時間が短縮できるマグネット部品の位置決め装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To stop the fluctuation display of identification information without the feeling of incompatibility even when a deviation is arisen between the reception timing of stop control information for stopping the fluctuation display of the identification information and the fluctuation time period of the fluctuation display under execution.例文帳に追加

識別情報の変動表示を停止させるための停止制御情報の受信タイミングと実行中の変動表示の変動時間とのずれが生じても、違和感なく識別情報の変動表示を停止させる。 - 特許庁

To provide anchor bolts capable of locating main steel bars and intermediate steel bars at the center position in the thickness direction of a continuous footing and also of arranging them at the center of thickness direction of the continuous footing concrete without creating positional deviation.例文帳に追加

主鉄筋及び中間鉄筋を布基礎の厚さ方向の中央位置に配置させることができると共に、布基礎コンクリートの厚さ方向中央に配置することができ、かつ位置ずれの生じないアンカーボルトを提供する。 - 特許庁

To provide a household milling machine in which a space between a lower millstone and an upper millstone can be kept uniform without a change in the space around the lower millstone or partial deviation of a pressure, and which therefore can provide flour of the similar grain size to that of the flour obtained by a conventional manual millstone, and can be made light in weight and small in size.例文帳に追加

下石臼と上石臼との間隔を均一に保つことができ、製粉した粉の粒径が昔ながらの手動式の石臼と同様のものが得られ、装置を軽量小型にすることができる。 - 特許庁

Thus, since the first and the second substrates are adhered with each other before they are conveyed, deviation in a position and the like are not generated and the liquid crystal display panel having satisfactory quality without any image defect and image unevenness can be manufactured.例文帳に追加

よって、接着剤により第１基板と第２基板とは搬送前に接着されることから、位置ずれ等が発生せず、画像不良及び画像ムラのない品質良好な液晶表示パネルを製造することができる。 - 特許庁

To provide a mask sheet for display medium without causing any positional deviation between light transmission regions of respective layers even when a concealing layer is composed of two layers, to provide a display device with the mask sheet for display medium, and to provide a method of manufacturing the mask sheet for display medium.例文帳に追加

隠蔽層が二層からなる場合も、各層の光透過領域間の位置ずれがない表示媒体用マスクシートおよびこれを備えた表示装置、並びに、表示媒体用マスクシートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic atomizing device which enables an introduction tube to be connected to a target section in a simple manner without causing positional deviation and highly efficiently supplies electrically charged water particles through the introduction tube to the target section.例文帳に追加

目的箇所にまで導入管を位置ずれなく簡単に接続させることができ、且つ、この導入管を通じて帯電微粒子水を目的箇所にまで高効率で供給することのできる静電霧化装置を提供する。 - 特許庁

To certainly control a spending pace of an advertisement budget without causing an overload in a processing load by making data related to expenses become independent of advertisement data and dynamically changing a distribution stop period according to a deviation width from an assumed pace.例文帳に追加

費用に関するデータを広告データから独立させ、想定ペースからの乖離幅に応じて配信停止期間を動的に変更することで、処理負荷に無理を生じることなく、広告予算の消化ペースを確実に制御する。 - 特許庁

To provide a subminiature surface-mounting coil unit for enhancing its anti-shock performance by avoiding occurrence of a positional deviation and improper soldering in the case of soldering of the coil unit without decreasing the width of the winding wound part of a winding core.例文帳に追加

超小型面実装コイル装置において、巻芯の巻線巻回部分の幅を短縮することなく、コイル装置のハンダ付け時における位置ずれやハンダ付け不良の発生を回避し、コイル装置の耐衝撃性を高める。 - 特許庁

To provide a recording apparatus and a recording method which can output a uniform and smooth image in the whole area of the recording medium without permitting a recordable ratio of each recording scan to have a deviation, even if a sudden conveyance shift occurs.例文帳に追加

各記録走査の記録許容率に偏りを持たせることなく、突発的な搬送ずれが発生しても、記録媒体全域において一様で滑らか画像を出力することが可能な記録装置および記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a uniformly arranging tool of a fixing wedge for preventing a deviation of additional stress applied to a PC steel material by gripping the PC steel material by arranging respective divided pieces of the wedge without dislocating in the peripheral direction or the shaft direction with a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成にて、くさびの各分割片を周方向または軸方向にずれなく配置してＰＣ鋼材を把持し、ＰＣ鋼材にかかる付加応力の偏りを防止できる定着くさびの均等配置治具を提供する。 - 特許庁