「without deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a speech speed conversion apparatus in a simple configuration, in which deviation between an output video and output sound is naturally accepted by a viewer without sense of incongruity, when speech speed is converted by extending the sound associated with the video.例文帳に追加

映像を伴った音声を伸張して話速変換するときに、出力映像と出力音声とのズレを、簡単な構成ながら視聴者に違和感なく自然に受け入れられるようにする話速変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ball box member, wherein an installation base for installing a ball receiving part can be accurately installed at a prescribed position without deviation, a counter with the ball box member, a counter system, a sandwiched machine and a sandwiched machine system.例文帳に追加

玉受部を設置する設置ベースを所定の位置にずれるとなく正確に設置することができる玉箱部材、この玉箱部材を備えた計数機、計数機システム、台間機および台間機システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a recording or reproducing apparatus for reproducing a picture without deviation in a time axis due to frame missing even if a part of divided pictures has an unrecordable frame when recording the pictures divided into a plurality of areas.例文帳に追加

複数の領域に分割された画像を記録する際に分割した画像の一部に記録できないフレーム（コマ落ち）が発生しても、再生時にはコマ落ちによる時間軸のずれの無い画像とする記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a convergence correction system that simply calculates a deviation of a CRT video image in each of R, G, B colors on a screen so as to correct the convergence without using an expensive CCD camera and an expensive PC.例文帳に追加

高価なＣＣＤカメラおよびＰＣを用いることなく、簡単にスクリーン上における各Ｒ・Ｇ・ＢのＣＲＴ映像のずれ量を算出してコンバーゼンス補正を行うことができるコンバーゼンス補正装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus without generating image inferiority such as position deviation and color shift on images transferred on an intermediate transfer belt without generating torsion on the intermediate transfer belt in the image forming apparatus for preventing meandering of the intermediate transfer belt by inclining a rotating shaft of a mounting shaft angle variable roller.例文帳に追加

取り付け軸角度可変ローラの回転軸を傾斜させることにより中間転写ベルトの蛇行の防止を行う画像形成装置において、中間転写ベルトにねじれを発生させず、中間転写ベルトに転写される画像に位置ずれや、色ずれ等の画像不良を発生させない画像形成装置を提供する - 特許庁

In the preprocessing, skin images of a model with/without makeup are decomposed to images having different frequency components by sub-band decomposition based on wavelet transform, the weighting coefficient is determined based on the standard deviation of the decomposed images, and when cosmetics are determined as glossy type, a part of the determined weighting coefficient is corrected based on the standard deviation.例文帳に追加

事前処理として、化粧前及び化粧後のモデルの肌画像を、ウェーブレット変換によるサブバンド分解により異なる周波数成分を有する画像に分解し、分解画像の標準偏差に基づいて重み付け係数を決定するとともに、当該標準偏差に基づいて、化粧料がツヤ有りタイプと判定すると、決定した当該重み付け係数の一部を補正する。 - 特許庁

When it is determined by a lane deviation determining means 36 that the own vehicle 2 is in deviation tendency and when establishing an early automatic braking condition in which it is determined by a collision possibility determining means 38 that collision may occur, the brake control means 44 executes automatic braking without waiting a determination result of the collision determining means 40.例文帳に追加

また、制動制御手段４４は、車線逸脱判断手段３６により自車両２が逸脱傾向にあると判断され、かつ、衝突可能性判断手段３８により衝突可能性有りと判断されるという自動制動早期化条件が成立した場合に、衝突判断手段４０の判断結果を待つことなく自動制動を実行するものである。 - 特許庁

To provide an image scanner, image position deviation detecting method, and storage medium in which the state of position deviation between a reading position that is ideal in design for a pattern image formed on a test document or the like and a reading position of an actually read pattern image can be detected without performing any complicated image processing in the image reading device that reads image data of documents.例文帳に追加

原稿の画像データを読取る画像読取装置において、テスト原稿などに形成されたパターン画像に対する設計上理想的な読取位置と実際に読取ったパターン画像の読取位置との位置ずれ状態を複雑な画像処理を行うことなく検出することを可能とする画像読取装置、画像の位置ずれ検出方法、及び記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a machine tool for determining parameters including the rotating speed of a turret, the accelerating/decelerating time constant of a motor and a stand-by time after indexing tools and for determining a deviation between the weights of the tools without measuring the weights of the tools and registering them on a storage device.例文帳に追加

工具重量の測定や記憶装置への登録を行わずに、タレットの回転速度、モータの加減速時定数、工具割り出し後の待機時間などのパラメータ決定や工具重量の偏りを判断できる工作機械の提供。 - 特許庁

To provide a PLL circuit in which stable output can be obtained even in the case of switching without causing phase deviation between a reference clock and a compare clock when switching the reference clock and further the stable output can be realized with simple configuration by controlling the phase of the compare clock.例文帳に追加

比較クロックの位相を制御することにより、基準クロック切り替え時に基準クロックと比較クロックの位相のずれがなく切換時も安定した出力が得られ、しかも簡易な構成にて実現することができるＰＬＬ回路を提供する。 - 特許庁

To provide a punch press in which a motor is installed without greatly projecting to a side part because the length of arrangement of the motor and a crank mechanism and with which deformation of the frame caused by expansion difference is reduced by eliminating the deviation of the motor which is a heat source.例文帳に追加

モータとクランク機構の配列長を短くできて、モータを側方に大きく突出させることなく設置でき、また熱源となるモータの偏りを無くしてフレームの膨張差による変形が減少できるパンチプレスを提供する。 - 特許庁

Since the center hole to be formed later is formed along the guide groove, the center hole of high precision can be easily formed without the occurrence of breaks and cracks in the substrate and deviation of the forming position of the center hole.例文帳に追加

本発明によれば、後から形成する中心孔をガイド溝に沿って形成していることから、基板に割れやヒビが生じたり、中心孔の形成位置がずれたりすることなく、精度の高い中心孔を簡単に形成することが可能となる。 - 特許庁

To surely fix a recessed part formed on the lower surface of a die to a projecting part provided on the upper surface of a die holder without the deviation and falling of a die and to obtain operability by which the die is easily attachable and detachable and is not interfered with a work.例文帳に追加

ダイがズレたり倒れたりせず ダイの下面に形成してある凹部がダイホルダの上面に備えた凸部に確実に固定されると共に、容易に取付取り外しができ、また、ワークと干渉することがない作業性が得られるようにする。 - 特許庁

To transfer each sheet arranged on a circumferential surface of a transfer roller without causing a positional deviation between the sheets in front-back directions of travelling when the sheets are continuously transferred to a conveyor belt which travels in one direction.例文帳に追加

転写ロールの周面に配置された毎葉のシートを、一方向に走行するコンベアベルトへと連続的に移載するときに、走行方向の前後において該シート間に位置ズレを生じさせることなく該シートを移載することができるようにすること。 - 特許庁

To provide a method for producing cationic resin-modified silica dispersion that has a low viscosity with reduced viscosity deviation without occurrence of gelation when the dry-type silica dispersion and the cationic resin aqueous solution are mixed and dispersed.例文帳に追加

乾式シリカ分散液とカチオン性樹脂水溶液とを混合・分散する時にゲル化すること無く、得られたカチオン性樹脂変性シリカ分散液の粘度が低く、且つばらつきが少ないカチオン性樹脂変性シリカ分散液の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive packaging film feeding mechanism which can be easily mounted in a double-train type automatic packaging machine without increasing the installation space while preventing deviation or wrinkles in the transverse direction of a packaging film.例文帳に追加

包装フィルムにおける横方向のずれ若しくは皺の発生を防ぎつつ価格を安くして、しかも設置スペースの大型化を招くことなく２列式スティック自動包装機内に容易に搭載可能の包装フィルム供給機構を提供する。 - 特許庁

To provide a product ordering device that can prevent deviation in supply of products to a part of shops, restrict orders from each shop properly, and achieve leveling and reduction of time for a delivery date for whole shops without hampering the willingness to sell.例文帳に追加

販売意欲を阻害せずに、一部の販売店への製品の供給の偏りを回避し、各販売店からの発注を適切に制限でき、販売店全体として納期の平準化および短縮化を図れる製品発注装置を提供する。 - 特許庁

The rolling directions of the laundry in the first rotating drum 6 and the second rotating drum 7 are inverse, so that the laundry is favorably disentangled without any deviation and the creases left in the finish-dried laundry can be reduced.例文帳に追加

回転ドラム内での洗濯物の転動方向が第１回転ドラム６と第２回転ドラム７とで逆方向になるので、洗濯物のほぐしがより良好にかつ偏りなく行われて、乾燥済み洗濯物に残る皺を軽減することができる。 - 特許庁

To provide a car washing machine and a method for washing a car by which a predetermined washing effect is exerted by effectively controlling deviation of side brushes, and the car is washed without degradation of the washing efficiency, in the car washing machine provided with side brushes for brushing side faces of a vehicle body.例文帳に追加

車体の側面をブラッシングするサイドブラシを備える洗車機において、サイドブラシのぶれを効果的に抑制して、所定の洗車効果を発揮し、さらに洗車効率を悪化せずに洗車可能な洗車機および洗車方法を提供する。 - 特許庁

A cushion material 3 such as various foaming bodies is stored in the central air chamber 1 without causing positional deviation, the cushion material 3 contains gas in a natural atmospheric condition, and a volume of gas is determined by a size of the cushion and a volume of an empty hole.例文帳に追加

中央気室１内に各種発泡体等のクッション材３が位置ズレしないように収納され、クッション材３には自然の気圧状態の気体が内包されて気体の量は座布団の大きさ及び空孔容積等によって決めらている。 - 特許庁

To provide a bag devised for horizontally carrying a box lunch or the like without any deviation in the bag even if putting a flat container in the bag, when a user purchases a box lunch, pizza, Sushi or the like and carries it keeping a horizontal attitude.例文帳に追加

本発明は、弁当、ピザ、寿司などを購入し、水平に保って持ちたい物の場合、平たい容器のものを袋に入れても、袋内でずれることなく、水平な状態を保ちながら持ち運ぶことができるように工夫したバッグを提供する。 - 特許庁

To easily, surely and stably fit a lid body without generating any positional deviation between the lid body and a container body in a series of operations with the turning of the lid body with a hinge as a pivot in the lid body integratedly connected to the container body through the hinge.例文帳に追加

容器本体と蓋体とがヒンジを介して一体に連結されたものにおいて、ヒンジを軸とした蓋体の回動との一連の操作で容器本体との間で位置ずれを生ずることなく簡単、確実に、かつ、安定して蓋体を嵌合する。 - 特許庁

To provide a motor controller, wherein even if the counted value on a position counter that counts the pulse signals from a position sensor deviates from a value that corresponds the actual rotation angle of a motor, this deviation can be eliminated, without having to install a new sensor or the like.例文帳に追加

位置センサからのパルス信号を係数する位置カウンタのカウンタ値がモータの実際の回転角に対応する値からずれたとしても、そのずれを新たなセンサ等を設けることなく無くすことのできるモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of modifying a timber capable of injecting efficiently a treatment chemical uniformly into the timber by a simple process without executing treatment causing the lowering of the strength of the timber and the generating deviation in structure.例文帳に追加

木材に強度低下や構造上の狂いが生じるような処理を施すことなく、また、簡潔な工程により、木材の内部にまで均一で効率よく処理薬剤を注入できるようにする木材の改質方法を提供する。 - 特許庁

To perform high accurate folding by preventing the generation of deviation of a folding width and wrinkles, even when sheet folding thickness becomes thick without generating turn-up and tear, etc. at a distal end of folded-up sheet, regardless of the size, a folding way and thickness of the sheet.例文帳に追加

シートのサイズ、折り方、厚みに拘わらず、折り上がったシートの先端部の捲れ、破れ等を発生させることなく、シート折り厚みが厚くなった場合でも、折り幅のズレ及びシワの発生を防止し、高精度の折り処理を可能とする。 - 特許庁

To provide an image processor capable of outputting an image not having fluctuation in an image density due to deviation of a recording position or density variation without decreasing the processing speed nor increasing the cost in multi-pass recording, and to provide an image processing method.例文帳に追加

マルチパス記録において、記録位置ずれに伴う画像濃度の変動や濃度むらのない画像を、処理速度の低下やコストの増大を招くことなく出力することが可能な画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection method for shape defect or the like by which the defect of a printed wiring board or the like, especially a light transmission type electronic substrate, can be detected accurately, quickly and automatically through optical processing without paying attention to the deviation of a substrate, and to provide an inspection device.例文帳に追加

プリント配線基板等、特に光透過型電子基板の欠陥を、基板のずれを気にせずに光学的処理により高精度、迅速、かつ、自動的に検出することができる形状欠陥等の検査方法および検査装置を提供する。 - 特許庁

Since the center axes of the fixed barrel 18 and the cam barrel 19 are aligned with each other within a rotation range of the cam barrel 19 associated with the zooming operation, optical characteristic of a projection lens 12 is kept excellent without causing positional deviation of respective lens groups.例文帳に追加

このズーミング操作に伴うカム筒１９の回転範囲では、固定筒１８とカム筒１９の各中心軸が互いに一致しているので、各レンズ群は位置ずれすることなく、投写レンズ１２の光学特性は良好に保たれる。 - 特許庁

To provide an image pickup device having a correcting function of deviations which enables proper auto-focusing without cost up, by changing cycle ratio of the deviation corrections corresponding to directions of the deviations when a right focusing position for the auto-focusing is being detected.例文帳に追加

オートフォーカスのための合焦位置の検出の際に、振れの方向に対応する振れ補正の周期の比を変えることによって、コストアップすることなく、オートフォーカスを適切に行えるようにした振れ補正機能付き撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a projection optical system that, for example, restrains deviation in the angle between the optical axis of fluorite and a specific crystallographic axis to a specific tolerance or less, and can secure satisfactory optical performance without being substantially affected by the birefringence of the fluorite.例文帳に追加

たとえば蛍石レンズの光軸と所定の結晶軸との角度ずれを所定の許容量以下に抑えて、蛍石の複屈折の影響を実質的に受けることなく良好な光学性能を確保することのできる投影光学系。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a stereoscopic camera for a vehicle for improving recognition accuracy of a stereo image by surely preventing deviation of an optical axis of the camera caused by distortion, etc. of a vehicle body without causing play and deflection of the camera.例文帳に追加

カメラのガタ付きや振れを招くことなく、車体の歪等に起因するカメラの光軸のずれを確実に防止できるようにして、立体画像の認識精度の向上を図ることが可能な車両用ステレオカメラの取付構造を提供する。 - 特許庁

To enable manufacture of an electrode wound around body simply with less labor hour without positional deviation against an anode, cathode and separator, and therefore, aim at improvement of quality and reduction of manufacturing cost of a nonaqueous electrolyte solution battery made by incorporating the electrode wound around body.例文帳に追加

電極捲回体を正負極やセパレータの位置ずれなく、少ない手間で簡単に作製できるものとし、したがって当該電極捲回体を組み込んでなる非水電解液電池の高品質化と、製造コストの削減化を図る。 - 特許庁

To obtain a precoder which can suppress cost without taking measures against the bit deviation of an I/Q channel input in a transmitting side and performs processing with only the digital circuit in a receiving side by arranging a differential encoding processing circuit in the receiving side.例文帳に追加

差動符号化処理回路を受信側に配置することで、送信側においてＩ／Ｑチャネル入力のビットずれに対する処置を施さずに、受信側のデジタル回路のみで対処し、コストを抑制することができるプリコーダ回路を得る。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of improving user convenience by performing a color image formation while maintaining readability and image quality as much as possible without shutting down the device even when compensation of a color deviation is impossible.例文帳に追加

色ずれの補正が不可能な場合であっても、装置を停止することなく、可読性や画質をできるだけ維持しつつカラーによる画像形成を行うことにより、ユーザの使い勝手を向上させることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide the drive device for a stepping motor, which can dissolve inconformities due to time delay on the detection of the termination of an outer drive pulse and a deviation between the frequency of the outer drive pulse and the frequency of an inner oscillator without complicating circuit constitution.例文帳に追加

回路構成を複雑にせずに済み、外部駆動パルスの終了検出に関する時間遅れや外部駆動パルスの周波数と内部発振器の周波数のずれに起因する不都合を解消できるステッピングモータの駆動装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a printing sheet without feeling a sense of incongruity at an article after cutting even if a deviation occurs at a cut-out position in the article to form a groove or the cut-out on a surface after laminating the sheet on a surface of a base material.例文帳に追加

基材表面に印刷シートを積層した後、その表面に凹溝又は切り込みを形成するような物品において、切り込み位置にずれが生じても、切削加工後の物品に違和感を感じさせることのない印刷シートを得る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method which can manufacture a poly crystalline silicon TFT array substrate high in reliability without generating defective displays, such as point defect by preventing the deviation of patterning resulting from thermal expansion or shrinkage of a glass substrate.例文帳に追加

ガラス基板の熱膨張あるいは収縮に起因したパターニングのずれを防止し、点欠陥等の表示不良を生じることのない信頼性の高い多結晶シリコンＴＦＴアレイ基板を製造可能な製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a contour correction circuit capable of contrastively correcting contours of without being affected by the deviation of the group delay characteristic of an analog signal processing circuit, when correcting primary color signals R, G and B of a color television camera 21.例文帳に追加

カラーテレビジョンカメラ２１からの３原色信号Ｒ、Ｇ、Ｂに対して輪郭補正を行うに当たり、アナログ信号処理回路の群遅延特性のずれに影響されずに対照的な輪郭補正を行う輪郭補正回路を提供する。 - 特許庁

To obtain a compact optical scanner suitable for fine printing with which a scanning line curvature and a scanning line bending or the like are corrected without deteriorating a registration deviation in a main scanning direction, and to obtain a color image forming apparatus using the optical scanner.例文帳に追加

走査線湾曲や走査線曲がり等を主走査方向のレジストレーションずれを悪化させることなく補正することができる高精細な印字に適したコンパクトな光走査装置及びそれを用いたカラー画像形成装置を得ること。 - 特許庁

To provide a new type of tile causing no deviation of the tile in spite of the tile of usual size and usual weight without enlarging the size of the tile so that one side has about 1 m or increasing the weight of the tile, and to provide its tile set.例文帳に追加

タイルのサイズを一辺が１ｍ前後のように大きくしたり、タイルの目方を重くしたりすることなく、通常のサイズで通常の目方のタイルであるのに、タイルのズレが発生しない新しいタイプのタイルとそのタイルセットの提供。 - 特許庁

To provide an optical pickup device with which stable tracking error signals can be obtained without being affected by deviation of a dividing line which occurs when a diffraction grating divided into at least two in the disk tangential direction is mounted.例文帳に追加

ディスク接線方向に対して少なくとも２分割されている回折格子を搭載する場合に発生する分割線ずれの影響を受けず、安定したトラッキング誤差信号を得ることが出来る光ピックアップ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To suppress vibration and noise generated by a brake device without giving excessive load to a brake, precisely transmit a current travel state to a driver by steering control and brake control, and appropriately prevent lane deviation of a vehicle.例文帳に追加

ブレーキに対して過度な負荷が加わることなく、ブレーキ装置により発生する振動や騒音も抑制し、ステアリング制御とブレーキ制御とによりドライバに対して現状の走行状態を的確に伝達しつつ、適切に車両の路外逸脱を防止する。 - 特許庁

To provide a technique for obtaining a diffraction optical element for which manufacturing processes of relief structure and a pattern electrode, etc. are unnecessary, which operates without imparting voltage, having large diffraction efficiency and with which deviation, condensing and polarization split effects are obtained and its element.例文帳に追加

レリーフ構造やパターン電極などの作製工程が不要で、電圧を印加することなしに動作し、大きな回折効率を有する偏向、集光及び偏光分離効果が得られる回折光学素子を得る手法及びその素子を提供する。 - 特許庁

To provide a method to minimize deviation of center axis of each stator core by giving a construction easy for disassembling of stator cores and coil bobbins without requiring high precision for each stator and coil bobbin for a stepping motor with multilayered construction.例文帳に追加

多層構造をなすステッピングモータのステータであって、ステータコアとコイルボビンの分解が容易な構造とするとともに、ステータコア及びコイルボビンそれぞれに高い精度を必要とすることなく、個々のステータコアの中心軸線のずれを小さく抑えること。 - 特許庁

To provide an exhaust muffler capable of securing excellent purifying performance, by enhancing use efficiency of a catalyst, by introducing exhaust gas flowing in a curved-shaped catalyst inlet passage into catalytic converters after being rectified in the uniform distribution without a deviation.例文帳に追加

湾曲形状の触媒入口通路に流入した排気を、偏りなく均等な分布に整流したのちに触媒コンバータ内に導くことで、触媒の利用効率を高めて優れた浄化性能を確保できる排気消音装置を提供する。 - 特許庁