「without deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a toroidal type continuously variable transmission capable of performing stable torque transmission without generating deviation of a contact point of a power roller and an input/output disc and suppressing reduction of manufacturing cost and upsizing.例文帳に追加

パワーローラと入出力ディスクとの接触点のずれを発生させず安定したトルク伝達を行うことができ、製造コストの低減、大型化を抑制することができるトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁

To meet demands for faster, high-density recording, etc., without sacrificing cost, performance, etc., by suppressing deviation of a light modulated waveform from a desired value due to distortion, skew, etc., of a light modulation control signal waveform.例文帳に追加

光変調制御信号波形の歪みやスキュー等による光変調波形の所望値からのずれを抑制し、コスト，性能などを犠牲にすることなく高速化，高密度化記録などの要求を実現できるようにする。 - 特許庁

To output data without causing any phase deviation in an external clock at the time of generating an internal clock synchronously with the external clock and controlling the data output operation at an off-chip driver circuit by using the internal clock.例文帳に追加

外部クロックに同期して内部クロックを発生させ、この内部クロックを用いてオフチップドライバ回路におけるデータ出力動作を制御する際に、外部クロックに対して位相ずれを起こさずにデータを出力させる。 - 特許庁

To provide a pattern forming device which irradiates a flying droplet with a laser beam to dry it and suppresses the positional deviation of impact position without reducing the evaporation amount of evaporation components.例文帳に追加

飛行中の液滴にレーザ光を照射して該液滴を乾燥させるパターン形成装置において、蒸発成分の蒸発量を損なうことなく着弾位置の位置ずれを抑制するパターン形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an object tracking device capable of suppressing the deviation of a template without losing the effect of successively updating the template in tracking an object while successively updating the template and using a template matching method.例文帳に追加

テンプレートを逐次更新しながらテンプレートマッチング手法を用いて物体追跡を行う場合に、テンプレートを逐次更新する効果を失わずに、テンプレートのずれを抑止できる物体追跡装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lens cutting method and a device for the method for obtaining a predetermined groove width or a groove width determined by a machining person, over the whole periphery of a lens without causing deviation and interference in grooving work.例文帳に追加

溝掘り加工のズレ、干渉が生ずる事無く、レンズ全周にわたって予め定めた溝幅、もしくは加工者が定めた溝幅を得る事ができるレンズ切削方法及びその為の装置を提供する事。 - 特許庁

To provide a lever-type connector capable of preventing effectively deviation of the bearing hole of a lever from a support axle of a housing without lowering a speed of assembly work of the lever on the housing.例文帳に追加

レバーのハウジングへの組み付け作業のスピードを低下させることなく、相手コネクタとの嵌合時等において、レバーの軸受孔がハウジングの支持軸から外れることを有効に防ぐことが可能なレバー式コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a tandem type color image forming apparatus which is accurately adjusted in its XYθ directions without causing cost rise of an apparatus main body and also which enables a user to adjust positional deviation.例文帳に追加

装置本体の価格上昇を伴うことなく画像形成位置のＸＹθ方向の調整を精度よく行い且つユーザによる位置ずれ調整も可能とするタンデム方式のカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A probability that the timing deviation measurement is incorrectly processed in conjunction with the adjustment of a physical reception window and the calculation of a mobile termination location is minimized without excessive command signalling requirements.例文帳に追加

物理的な受信時間窓の調整および移動端末位置の算出を用いた場合にタイミング偏差の測定を誤って処理する可能性を、コマンドシグナリング条件を過剰に厳格にすることなく最小にする。 - 特許庁

To prevent interference of masking etc. from occurring even immediately after vibration stop, by reducing the time deviation between a delayed low frequency signal emitted from a phase inversion type speaker box and a high frequency signal emitted without delay from a loudspeaker unit.例文帳に追加

位相反転型スピーカボックスから遅延して放出される低域信号とスピーカユニットから遅延なく放出される高域信号の時間的ズレにより、振動停止直後にもマスキング等の妨害が発生する。 - 特許庁

This belt conveyer has a first belt detector 27a for detecting existence of the belt 2 in a non-contact state at a position that is near one side end of the belt 2 and having the belt 2 when the belt 2 runs without deviation.例文帳に追加

ベルト２が片寄りなく走行するときのベルト２の一方の側端部の近傍であってベルト２が存在する位置でのベルト２の有無を非接触で検出する第１ベルト検出器２７ａを設ける。 - 特許庁

As a result of calculation, it is necessary to set the relation between an internal stress σ (Mpa) of the membrane and a size L (mm) of the membrane as σ×L≤13 for setting the deviation in position of the circuit pattern to 28 mm or less, without problems concerning exposure transfer.例文帳に追加

計算の結果、回路パターンの位置歪みを、露光転写上問題のない28nm以下にするためには、メンブレンの内部応力σ（ＭPa）とメンブレンサイズＬ（mm）の関係を、σ×Ｌ≦13 とする必要があることが分かった。 - 特許庁

To obtain an accurate steering angle without doing an assembling process again by determining the deviation of a neutral position of a steering angle detected by a steering angle sensor by assembling resolution, in a state of being distinguished from the failure of the steering angle sensor.例文帳に追加

舵角センサが検出する舵角の中立位置が組付け分解能分ずれているときには、これを舵角センサの故障とは区別して判断し、組付け工程をやり直さずに正確な舵角値を得る。 - 特許庁

To provide a fixing device that prevents deviation of a heating resistor and the like while in use without applying an adhesive for example and that eliminates possibility of causing breaking, leakage, etc., of a resistance heater.例文帳に追加

本発明は、接着剤等を用いることなく、使用時の発熱抵抗体等のズレを防止し、抵抗発熱体の破断やリークなどを生じる恐れのない定着装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, when the traveling distance is a traveling distance threshold or less, the ECU 16 determines that the vehicle characteristics have not changed, and sets controlled variables based on only the yaw rate deviation without considering the traveling distance.例文帳に追加

そして、走行距離が走行距離閾値以下である場合、ＥＣＵ１６は、車両特性が未だ変化していないものと判断し、走行距離を加味することなく、ヨーレート偏差のみに基づき制御量を設定する。 - 特許庁

To provide a lens fixing structure which performs positional adjustment and detachment of a lens unit, is capable of preventing the deviation of an optical axis and can be easily assembled by using a small-sized and simple constitution without using a set screw.例文帳に追加

止めネジを用いることなく、小型かつ簡易な構成で、レンズユニットの位置調節及び脱着を可能とすることができるとともに、光軸のずれも防止でき、組み立ても容易なレンズ固定構造を提供する。 - 特許庁

To provide a scanning optical apparatus in which a strain of an optical case due to a temperature change can be efficiently absorbed without generating a deviation of an optical axis of a luminous flux emitted from a light source with a simple structure.例文帳に追加

簡易な構造で、光源から出射した光束の光軸のズレを発生せず、効率よく温度変化による光学箱の歪みを吸収できる走査光学装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a magnetic tape cartridge equipped with a door for slidably opening and closing the tape lead-out port which appropriately opens and closes the door at any time while eliminating defective door opening by preventing without fail deviation of the door spring when the door is opened.例文帳に追加

テープ引出口をスライド開閉するドアを備えた磁気テープカートリッジにおいて、ドアを開放する時のドアばねのずり上がりを確実に防止して、ドアの開放不良を一掃し、常に適正なドア開閉を実現する。 - 特許庁

An alignment of a substrate 6 to be inspected is performed based on the position deviation value 425 so that the alignment and visual inspection of the substrate can be surely performed without increasing the use capacity of a memory.例文帳に追加

該位置ずれ量４２５に基づき被検査基板６の位置合わせを行うことで、メモリの使用容量を増やすことなく、確実に位置合わせを行うことができるとともに、外観検査を行うことができる。 - 特許庁

The engaging part 18 can positively join with the engaged part 21 and the object 20 to be carried can be carried without positional deviation with respect to the deck part 11 due to travel vibration or the like and causing detachment or the like.例文帳に追加

係合部１８を被係合部２１に確実に係合でき、走行振動などによって荷台部１１に対して被運搬物２０が位置ずれすることもなく、脱落など招くことなく運搬できる。 - 特許庁

To obtain a high-quality image without any joint deviation even when there is slightly moving of scanning caused by the irregular rotation of a light deflector or the like in a wide and high precision optical scanner which performs optical scanning with a dual type partial optical scanner.例文帳に追加

２式の部分光走査装置で光を走査する高精細幅広光走査装置において、光偏向器の回転むら等に起因する走査のぶれがあっても、継ぎ目ずれのない高品質の画像を得ること。 - 特許庁

To provide a bobbin-type filter capable of passing water in a fiber-winding layer without deviation and securing sufficient water passing amount in the winding layer, and to provide a water treatment method using the bobbin type filter.例文帳に追加

水が繊維の巻回体層を偏りなく透過し、しかも巻回体層の水の透過量を十分に確保することができる糸巻型フィルタと、この糸巻型フィルタを用いた水処理方法とを提供する。 - 特許庁

When the adapter 24 is incorporated in the recess 23a in the tray 23, the adapter 24 is held by the tray without positional deviation by a key groove 23b and a projection 24b to be engaged thereby, and the print can be made in the precise position on the recording medium 30.例文帳に追加

アダプタ24をトレー23の凹部23a に組み込んだときには、キー溝23b とこのキー溝に係合する突起24b によりアダプタ24が位置ずれなくトレー23に保持され、記録媒体30の正確な位置に印刷を行うことができる。 - 特許庁

To simplify a regulating means more than heretofore, so as not to give rise to the deviation in the regulation of traveling bodies and the failure of mirrors, without allowing vibration to affect the traveling bodies during the transportation of the device and to make efficiency higher.例文帳に追加

装置の搬送時に振動が走行体に影響せず、走行体の調整ズレやミラーの破損を起こさないように規制する手段を従来より簡単化し作業の効率化が図れるものとする。 - 特許庁

To provide an image forming method and an image forming device by which the positional deviation of an image on an optical disk caused by the fluctuation of the surface moving speed of an intermediate transfer drum is prevented without forming a mark image.例文帳に追加

マーク画像を形成することなく、中間転写ドラムの表面移動速度の変動に起因した光ディスク上の画像位置ずれを防止することができる画像形成方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To compensate measurement value midpoint deviation of a forward/backward torque, in an accurate and easy manner, without requiring volume resistance, additional circuits for midpoint output voltage adjustment, increase in troublesome adjustment man-hours, or operator's skills.例文帳に追加

ボリューム抵抗や中点出力電圧調整用の追加の回路、面倒な調整工数の増加、作業者の熟練度を要することなく、精度よく簡便に正逆トルクの計測値中点ずれを補償すること。 - 特許庁

To provide a multilayer ceramic capacitor, on which the deterioration of thermal and mechanical strength due to defective adhesion can be suppressed effectively, without lowering aquired capacitance and the positional deviation of the internal electrode can be observed visually.例文帳に追加

取得容量が低下せず、密着不良による熱的及び機械的強度の低下を有効に抑えることができ、内部電極層の位置ずれを目視することができる積層セラミックコンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide an extrusion coating device which does not cause liquid leakage and the positional deviation of a spacer and can change a coating width without disassembling a die when producing products having various coating widths with one coating device.例文帳に追加

一つの塗布装置で様々な塗布幅の製品を製造する際に、液漏れやスペーサーの位置ズレが起きることがなく、ダイの分解をせずに、塗布幅を変更することができるエクストルージョン塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gravel pavement which prevents deviation and rutting of gravel or the like caused by walking of persons and travelling of bicycles, secures water-permeability and is simply constructed over a wide area without much costs.例文帳に追加

歩行や自転車の走行による砂利等の片寄りや轍掘れを防止でき、さらに透水性も確保し、そして広い面積を簡易に且つコストをかけずに施工できるようにした砂利舗装を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a storage battery without causing trouble in a storage battery assembly process by taking advantage of a strap structure and by preventing deviation of a welding position between a strap and an electrode plate lug, in a storage battery.例文帳に追加

蓄電池において、ストラップ構造の利点を生かし、かつ、ストラップと極板耳との溶接位置のずれが生じず、蓄電池組立て工程に不具合が発生しない、蓄電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable ranking generation targeting at a large-scale population on the basis of a small quantity of data, without the need for their being collected by a method for predicting rough rankings statistically, using the deviation of a score.例文帳に追加

得点の偏差値を利用して統計学的におおよその順位を予測する方法により、少量かつ収集する必要の無いデータによって、大規模な母集団を対象とした順位の生成を可能とする。 - 特許庁

To provide a distal end of an ultrasonic endoscope for a treatment which enable puncturing thereof into lymphatic folicles located farther from as well as closer to a bronchial paries in safety without deviation from an ultrasonic scanning area.例文帳に追加

気管支壁から近い位置にあるリンパ節も遠い位置にあるリンパ節も超音波走査範囲から外れずに安全に穿刺を行うことができる処置用超音波内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁

To simultaneously display both colored infrared images without color deviation and visible light images in an endoscope imaging system which performs infrared observation in vivo under administration with ICG as a contrast medium.例文帳に追加

造影剤であるＩＣＧを投与した時の生体内の赤外光観察を行う内視鏡撮像システムにおいて、色ずれのないカラー表示の赤外光画像と、可視光画像とを同時に表示可能にする。 - 特許庁

To provide a piezoelectric/electrostrictive ceramic composition capable of producing a dense piezoelectric/electrostrictive body having excellent crystallinity and excellent piezoelectric/electrostrictive characteristics at a relatively low firing temperature without easily causing the deviation of the composition or the like.例文帳に追加

緻密であるとともに結晶性に優れ、良好な圧電／電歪特性を有する圧電／電歪体を、組成のずれ等が生じ難く比較的低い焼成温度で製造し得る圧電／電歪磁器組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device that can realize a high-precision tilt detection, without arranging a new detecting member, by setting a mechanism not accompanied by an offsetting composition generated due to deviation of optical axes.例文帳に追加

光軸ずれによって発生するオフセット成分を伴わない機構を設けることにより、精度の高いティルト検出が新たな検出部材を設けることなく実現できる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image scanner capable of preventing a density difference caused by deviation in white level adjustment in the case of reading both sides of a document with a simple configuration without causing the cost increase.例文帳に追加

本発明は、簡略な構成により、コストアップを招くことなく、原稿の両面を読み取る際の白レベル調整のずれに起因する濃度差の発生を防止した画像読取装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a waveguide type optical device of which structure and manufacturing process are simplified by reducing deviation and variance of optical characteristics by reducing the stress applied to an optical waveguide without installing a polarized-wave rotator.例文帳に追加

偏波回転器を設置することなく、光導波路にかかる応力を低減することで光学特性のずれ、ばらつきを減少させ、構造及び製造工程が簡単化された導波路型光デバイスを提供する。 - 特許庁

To realize a voice reproducing device capable of changing the reproducing speed of voice data in accordance with the deviation of synchronization between the voice data and video data to be reproduced by another device without giving any unnatural impression to a viewer.例文帳に追加

視聴者に不自然な印象を与えることなく、他の装置で再生される映像データとの間の同期のずれに応じて音声データの再生速度を変更することが可能な音声再生装置を実現する。 - 特許庁

To provide a driving transmission device capable of transmitting the drive without deviation in rotation while improving the operability of a mounting and demounting unit, and to provide an image forming device capable of forming an image of high quality by using the driving transmission device.例文帳に追加

着脱ユニットの操作性を向上しつつ、且つ回転ブレのない駆動伝達が可能な駆動伝達装置及びこれを用いることで高画質の画像を形成できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader that limits an EMI radiation level within a restricted value without the need for countermeasures on a component structure and satisfies suppression of an image noise so as to prevent the occurrence of line synchronization deviation.例文帳に追加

部品構造上の対策をすることなくＥＭＩ放射レベルを規制値以内におさめるとともに画像ノイズの発生を抑制することを満足させた上で、ライン同期ずれの発生を防止することである。 - 特許庁

To provide an optical device for making correction of a mounting angle of a light source means to an illumination optical system possible without causing deviation of focal points between an image formation surface and the light source means of the illumination optical system.例文帳に追加

照明光学系の結像面と光源手段の焦点のずれを生じさせることなく、照明光学系に対する光源手段の取付け角度の補正を可能とした光学装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology of reducing a "deviation" amount of a transmission/reception reference without a circuit correcting a "deviation" of a reference timing (transmission/reception reference) of data transmission/reception in a communication system where a clock signal is transmitted from a certain communication device and a communication device having received the clock signal transmits/receives data referring to the received clock signal.例文帳に追加

ある通信装置からクロック信号を送信し、このクロック信号を受信した通信装置が受信したクロック信号を基準にデータの送受信を行う通信システムにおいて、データ送受信の基準タイミング（送受信基準）の「ずれ」を補正する回路を備えることなく、送受信基準の「ずれ」量を減少させるができる技術を提供する。 - 特許庁

To stably detect an amount of correction with the same detection accuracy as a detection means without being influenced by a condition of a subject to thereby satisfactorily correct deviation caused by various factors, by giving such a configuration that an image of a self-luminescent index means formed by a detection optical system is directly used to directly measure the extent of deviation of the detection optical system.例文帳に追加

検出光学系により形成された自己発光型指標手段の像を直接用いて検出光学系のずれ量を直接測定する様に構成する事で、被写体の条件に影響されることなく安定して、検出手段の検出精度と同一精度で補正量を検出し、各種要因によるずれを良好に補正する。 - 特許庁

The deviation preventive part 47 is fitted to the top side opening 3 of the lower container body 1 when the container bodies 1 are stacked, the deviation of the stacked container bodies 1 can be reliably prevented without using any lid plate or a packing band, and the packing workability can be enhanced by closing the top side opening 3 by the bottom plate part 9.例文帳に追加

ずれ移動防止部47が、容器本体１を積み重ねた際に下側の容器本体１の上面開口３に嵌合することで、蓋板、あるいは梱包帯などを用いることなく積み重ねた容器本体１のずれ移動を確実に防止できるとともに上面開口３を底板部９で閉塞して梱包の作業性を向上できる。 - 特許庁

Since the inner tube 40 has the reinforcing member 50, the bending rigidity of the inner tube 40 is increased compared with an inner tube without any reinforcing member, and uncontrollability (deviation) of the inner tube 40 when the airbag 20 is deployed and inflated can be suppressed.例文帳に追加

インナチューブ４０が補強部材５０を備えているため、補強部材を備えていない場合に比べて、インナチューブ４０の曲げ剛性が向上し、エアバッグ２０の展開膨張時のインナチューブ４０の暴れ（ぶれ）を抑制できる。 - 特許庁