「without deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

When removing the unset photo-setting resin liquids 1, 2, the self-forming optical wave guide core 20 is firmly stuck to the optical fiber and the transparent container, and is fixed without deviation even if touching the self-forming optical waveguide core 20 (1.F).例文帳に追加

未硬化の光硬化性樹脂液１及び２を取り除いたところ、自己形成光導波路コア２０は光ファイバと透明容器にしっかりと接着しており、自己形成光導波路コア２０に触れてもずれることなく固定されていた（１．Ｆ）。 - 特許庁

To provide a device and a method for changing a direction of a web, preventing meandering or deviation of the web with simple structure of a turn bar, without using any spacial device for centering when the direction of the web is changed in a non-contact manner by using the turn bar.例文帳に追加

ターンバーを用いてウェブを非接触で方向転換する際に、センタリングのための特別な装置を用いなくても、ターンバーのシンプルな構成でウェブの蛇行や片寄りを防止することができるウェブの方向転換装置及び方法を提供する - 特許庁

To obtains a self-diffusing granular agrochemical composition for paddy field floating on water surface and diffusing active agrochemical ingredients after throwing into a flooding paddy field, without remaining trace of chemical agents on the surface of soil of the throwing point and free from deviation of the drug action.例文帳に追加

湛水下水田に投入後水面に浮遊し、農薬活性成分を拡散し、投入地点の土壌表面には薬剤処理跡が残らず、薬効の偏りが無い水田用自己拡散型粒状農薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method whereby nozzle holes can be highly accurately machined to a nozzle plate material without generating a positional deviation between each nozzle hole and each channel, by controlling a size change of the nozzle plate material at a time of machining nozzle holes.例文帳に追加

ノズル穴加工時点でのノズルプレート材料の寸法変化を管理することにより、各ノズル穴と各チャネルとの位置ズレを生ずることなく、ノズルプレート材料に対して高精度にノズル穴加工が可能な製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that prevents the peel-off and fall of a storage electrode without separately providing a support for supporting the storage electrode, and also prevents contact failure and foundation structure damage due to deviation in alignment, and to provide a method for manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

蓄積電極を支える支持体を別途設けることなく蓄積電極の剥がれや倒れを防止し、また、位置合わせずれによるコンタクト不良や下地構造の破壊をもたらすことのない半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a article storage facility capable of efficiently transferring an article by the loading and carrying operation so as not to cause positional deviation in the vertical direction between a loading and carrying part and an article storage part without any complicated structure.例文帳に追加

構造を複雑化させることなく、載置搬送部と物品収納部との間で上下の位置ずれが生じないようにして、載置搬送作動により物品の移載を能率よく行うことが可能となる物品保管設備を提供する。 - 特許庁

To easily press fit a metallic part in a cylinder body made of FRP during manufacture without the occurrence of deviation in an axis and to perform rapid compression deformation in an axial direction or rupture during clash.例文帳に追加

製造時においてＦＲＰ製筒体に対して金属部品を軸ずれすることなく容易に圧入させることができるとともに、衝突時において軸方向の圧縮変形又は破壊を迅速に行わせることができるプロペラシャフトを提供する。 - 特許庁

To stir fuel without excessively operating an electric feed pump; and to decrease deviation between an after-feeding fuel property value used for controlling an engine and a fuel property value of fuel actually fed from a fuel tank to a combustion chamber.例文帳に追加

電動フィードポンプを過度に作動させることなく、燃料を攪拌するとともに、機関の制御に用いられる給油後燃料性状値と実際に燃料タンクから燃焼室へと供給される燃料の燃料性状値との乖離を小さくする。 - 特許庁

To obtain a high-quality image free of color deviation by making simple and sure inclination adjustment possible without using an inclination measuring tool with an image forming apparatus which is once corrected of the inclination by using the inclination measuring tool.例文帳に追加

一度、傾き測定工具を使用して傾きを補正した画像形成装置において、前記の傾き測定工具を使用することなく、簡単、確実に傾き調整を可能とし、色ズレのない高品質の画像を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a servo device which maintains the operation of the servo device with high accuracy for a long period without receiving an influence due to the relative deviation of the centers of the axes of an output shaft in the servo device and a rotating shaft of a variable resistor.例文帳に追加

サーボ装置における出力軸と可変抵抗器の回転軸の軸中心の相対的なずれによる影響を受けることがなく、長期に渡ってサーボ装置の動作を高精度に維持することが可能なサーボ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mouthpiece which does not contaminate the hand of a person when the person opens the mouthpiece at the time of replenishing a cartridge oil tank with fuel, is not broken even when the mouthpiece is dropped down, and can well hermetically seal the filler opening of the tank without causing positional deviation at the time of closing the opening.例文帳に追加

燃料を補給する際に開放しても手を汚すことがなく、また、落下させて破損する虞もなく、給油口を閉蓋する際に位置ずれせずに、密封性能が良好なカートリッジ給油タンクの口金を提供すること。 - 特許庁

To keep a desalting efficiency high without causing deviation in reaction even with respect to a reverse osmosis membrane incorporated in a module for a reverse osmosis membrane having a dense layer comprising a polyamide to enhance the permeability of the reverse osmosis membrane safely.例文帳に追加

ポリアミドからなる緻密層を有する逆浸透膜を対象として、モジュールに組み込まれた逆浸透膜であっても反応に偏りを生じさせることなく、脱塩率を高く保持した上で、安全にその透過性能を向上させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for materializing accurate image forming positioning at a desired position without any complex operation about the image forming position by firmware in the image forming apparatus that may involve the unevenness or mounting position deviation of lenses of a deflection scanning device.例文帳に追加

偏向走査装置のレンズの不均一性や取り付け位置ずれを生じうるもつ画像形成装置において、画像形成の位置に対するファームウェアによる複雑な演算無しに、所望の位置での正確な画像形成の位置を実現する。 - 特許庁

To provide a method for producing an optical fiber preform having a good remnant rate of rare earth elements and aluminium, capable of easily regulating to a required amount of doping, and capable of enabling a dopant to exist uniformly without a deviation to the core portion even if the doped amount is increased.例文帳に追加

希土類元素及びアルミニウムの残存率が良好で、ドープ量を所定量に容易に調整でき、ドープ量を増加させてもコア部分に偏析することなく均等にドーパントが存在する光ファイバープリフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁

To easily form an optical sheet with constant thickness without damaging the same in such a case that the optical sheet is formed by extrusion, lamination or shape transfer so as not to cause irregularity, deviation, unevenness and optical strain in an optical performance.例文帳に追加

光学シートを押出し、張り合せ、形状転写などにより形成する場合に於て、光学シートを破損させることなく容易に一定の厚みで形成し、光学性能にばらつき、偏り、ムラ及び光学ひずみが生じることのないようにする。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus in which the deviation of the scanning position of an optical scanner is not generated without extremely enhancing the accuracy of plastic lenses and with a simple composition and method, namely to provide a color image forming apparatus having small color slippage, and to provide an optical scanner therefor.例文帳に追加

プラスチックレンズの精度を極端に上げることなく、かつ、簡素な構成・方法によって光走査装置の走査位置ずれが生じないようにする、つまりは色ずれの少ないカラー画像形成装置およびその光走査装置を提供する。 - 特許庁

To realize requests for speed increase, etc., without sacrificing the cost, performance, etc., and to suppress the difference among individual apparatuses by suppressing the deviation of a light modulation waveform from a desired value caused by the distortion, skew, etc., of the waveform of a light modulation control signal.例文帳に追加

光変調制御信号波形の歪みやスキュー等による光変調波形の所望値からのずれを抑制し、高速化などの要求に対してもコスト・性能などを犠牲にすることなく実現し、さらには個体間の差も抑制する。 - 特許庁

To provide a polarizing plate which is excellent in the dimension stability of the polarizing plate, and which is high in view angle stability when humidity fluctuates without generating any corner deviation (light leakage) even in the case of performing long time durability processing or high temperature/high humidity durability processing.例文帳に追加

本発明は、長時間耐久処理や高温高湿などの耐久処理を行っても、偏光板の寸法安定性に優れ、コーナームラ（光漏れ）がなく、かつ湿度変動時の視野角安定性が高い偏光板等を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with a double-sided printing function capable of accurately grasping the deviation of the relative printing positions of the images printed on both sides of a recording paper, and the expansion and contraction of the image, without using measurement instruments.例文帳に追加

両面印字機能を備えた画像形成装置において、記録紙両面の画像の相対的な印字位置のずれ量や画像の伸縮量を測定器具を用いずに正確に把握することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a casting method for die casting and a casting apparatus for die casting, with which a cast product having high quality without the quality deviation can be obtained, even in the case of casting with the die casting obtaining many products by controlling the back pressure difference among plural cavities.例文帳に追加

複数のキャビティの背圧差を制御することにより、多数個取りのダイカスト鋳造においても高品質で品質ばらつきのない鋳造品を得ることのできるダイカスト鋳造方法およびダイカスト鋳造装置を提供すること。 - 特許庁

By arranging the interference evading short-length scaffold 20 to the vertical reinforcement member 8 in two kinds of arrangement patterns corresponding to the two kinds of deviations, direct attachment to the flange joint part of upper and lower liner plates with a joint bolt is made possible by the position fixing structure without a movable part for deviation adjustment without increasing size kinds of the short-length scaffold.例文帳に追加

垂直補強部材８に対して干渉回避短尺足場２０を前記２種類のずれに対応する２種類の配置パターンの配置とすることで、短尺足場のサイズ種類を多くしなくてもずれ調整のための可動部のない位置固定構造により、接合ボルトで上下のライナープレートのフランジ接合部への直接取り付けが可能となる。 - 特許庁

Therefore, the positional deviation between at least one lockup pit arranged in the information recording areas and an optical head is detected, and information light and recording reference light are continuously radiated to the information recording position accurately without positional deviation during hologram recording on the basis of servo control in the moving direction of the optical information recording medium, and thus holograms are recorded on the optical information recording medium.例文帳に追加

そのため、本発明では、情報記録領域内に配置した少なくとも一つのロックアップピットと光ヘッドとの位置ずれを検出することによって、光情報記録媒体の移動方向におけるサーボ制御を行に、ホログラムの記録中、情報記録位置を情報光及び記録用参照光が位置ずれを生じることなく正確に照射し続けることによってホログラムを光情報記録媒体に記録する。 - 特許庁

Therefore, the positional deviation between at least one lockup pit arranged in the information recording areas and an optical head is detected, and information light and recording reference light are continuously radiated to the information recording position accurately without positional deviation during hologram recording on the basis of servo control in the moving direction of the optical information recording medium, and thus holograms are recorded on the optical information recording medium.例文帳に追加

そのため、本発明では、情報記録領域内に配置した少なくとも一つのロックアップピットと光ヘッドとの位置ずれを検出することによって、光情報記録媒体の移動方向におけるサーボ制御を行に、ホログラムの記録中、情報記録位置を情報光及び記録用参照光が位置ずれを生じることなく正確に照射し続けることによってホログラムを記録した光情報記録媒体。 - 特許庁

To inexpensively confirm the deviation of a position without complicating a conventional simple manufacturing process in a printed circuit board 6 in which BGAs 1, 2 each being interchangeable in mounting and having the same functions and several types of profiles.例文帳に追加

機能が同一で実装に関して互換性のある、数種類の外形をもったＢＧＡ１、２、３を実装するプリント配線基板６に関し、簡単で従来の製造プロセスを複雑にすることなく、低価格で、位置のずれを確認可能とすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a structure and a method for mounting an electronic component on a circuit board having the electronic component mounted on a circuit on the board, capable of preventing the positional deviation of the electronic component without deteriorating the mounting reliability of the electronic components and an increase in manufacturing cost.例文帳に追加

基板上の回路に電子部品を実装した回路基板への電子部品の実装構造、および実装方法において、電子部品の実装信頼性を低下させることなく、かつ製造コストを上昇させることなく電子部品の位置ずれを防止する。 - 特許庁

To provide an optical pickup which can be attached accurately to a supporter without causing position deviation of a substrate for an appropriate position of the supporter by performing only work in which a flat head attaching screw being indispensable for attaching the substrate to the supporter is screwed.例文帳に追加

基板を支持体に取り付けるのに不可欠な皿頭付き取付ねじを締め付けるという作業を行うだけで、基板が支持体の適正位置に対して位置ずれすることなく精度よく支持体に取り付けられるようになる光ピックアップを提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of stapling paper sheets without any binding loss, binding deviation or defective alignment even when paper sheets of different widths are mixed in a paper sheet post-treatment device having the stapling function for binding a plurality of paper sheets in a stacked state.例文帳に追加

複数枚の用紙を積層した状態で綴じ合わせるステープル機能を備えた用紙後処理装置において、用紙幅が異なる用紙が混在した状態でも綴じ抜けや綴じずれ、揃え不良を発生させないでステープルができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a product ordering device for avoiding deviation in supply of products to outlets, restricting ordering from each outlet, achieving leveling and reduction of time for a delivery and achieving leveling of inventory days without hampering the motivation of the outlets to sell.例文帳に追加

販売拠点の販売意欲を阻害せずに、販売拠点への製品の供給の偏りを回避し、各販売拠点からの発注を適切に制限でき、納期の平準化および短縮化と在庫日数の平準化を図れる製品発注装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high-pressure discharge lamp having practical electric characteristics and light emission characteristics without substantially sealing mercury and a mercury substituting material, that is, a lamp voltage forming halide, having a small color deviation, and improved in a life characteristic.例文帳に追加

水銀および水銀代替材料すなわちランプ電圧形成用のハロゲン化物を実質的に封入しないで実用的な電気特性および発光特性を有し、色偏差が少なくて、しかも寿命特性が改善された高圧放電ランプを提供する。 - 特許庁

To provide a reflecting type exposure mask capable of suppressing a positional deviation of a mask pattern and improving a contrast at a mask examining time with a DUV light without affecting an adverse influence to resolution in the mask used for an EUV lithography.例文帳に追加

ＥＵＶリソグラフィに用いられる反射型露光マスクにおいて、マスクパターンの位置ずれを抑制するとともに、解像度に悪影響を及ぼすことなく、ＤＵＶ光によるマスク検査時のコントラストを向上させることができる反射型露光マスクを提供する。 - 特許庁

Thus, even when a changeover device 6 switches broadcast programs, since no deviation is caused in video and audio exhibited to the user through a display apparatus 7 and a speaker 8, the user can carry out switching between the broadcast programs without feeling a sense of incongruity.例文帳に追加

これにより、切り替え機６による放送番組の切り替え時においても、ディスプレイ７やスピーカ８を通じてユーザに提示される映像や音声にズレが生じることがないので、ユーザが違和感を感じることなく放送番組の切り替えを行うことができる。 - 特許庁

To provide a tip member made of ceramic with which fall-off in a piercing process is easily prevented without bringing about strength drop and furthermore deviation of its axial line from the axial line of the main body of a plug is easily prevented and a plug for manufacturing seamless tubes using the same.例文帳に追加

強度の低下を招くことなく、穿孔過程での抜け落ちが容易に防止され、さらにはその軸線がプラグ本体の軸線に対してずれることが容易に防止されるセラミック製先端部材、及びこれを用いた継目無管製造用プラグを提供する。 - 特許庁

To provide a radar signal processing device capable of quickly and properly performing deviation adjustment of the azimuth and the distance of a moving target, as viewed from a radar installation place, without being influenced by the existence of the moving target or the date and time, and moreover, reducing the power consumption.例文帳に追加

レーダ設置場所から見た移動目標の方位・距離のずれ調整を移動目標の有／無や日時に影響されることなく迅速かつ適切に行えるようにし、しかも消費電力の低減を図り得るレーダ信号処理装置を提供する． - 特許庁

To make it possible to judge always correctly without requiring skill whether or not a positional deviation of connection of TCP to a liquid crystal display panel is within a tolerable range, in a liquid crystal display device wherein TCP is connected to the liquid crystal display panel.例文帳に追加

液晶表示パネルにＴＣＰを接合した液晶表示装置において、ＴＣＰの液晶表示パネルに対する接合状態の位置ずれが許容範囲内であるか否かの判定を熟練を要することなく常に正確に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an ejection position control technology for plotting an image without deviation of ejection position even on a base material low in dimensional precision such as a base material provided with a partition wall in advance in which material an image pick-up object means determining the ejection position of ink can expand and contract.例文帳に追加

あらかじめ隔壁を備えた基材などの吐出位置を規定する撮像対象手段が伸縮する様な寸法精度の低い基材に対しても、吐出位置がずれることなく描画できる吐出位置制御技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a component fixing mechanism and tire assembly capable of accurately measuring a pneumatic tire without causing deviation in a position of a component to be fixed such as a sensor or camera to be fixed on a rim wheel even when a construction vehicle on which the pneumatic tire is mounted travels.例文帳に追加

空気入りタイヤが装着される建設車両が走行した場合であっても、リムホイールに固定されるセンサやカメラなどの被固定部品の位置がズレることなく、空気入りタイヤを正確に測定できる部品固定機構及びタイヤ組立体を提供する。 - 特許庁

To provide a recording apparatus which suppresses surely and stably the variation in the density of a unit region and outputs an image without unevenness of density even when the positional deviation of recording occurs among a plurality of recording scannings when a multi-pass recording is executed, and to provide a recording method and an image processing apparatus.例文帳に追加

マルチパス記録を実行する際に複数の記録走査間で記録位置ずれが発生しても、単位領域の濃度変動を確実且つ安定して抑え、濃度むらのない画像を出力する記録装置、記録方法および画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical writing device capable of reducing positional deviation of jointing portion in a main scanning direction of light-emitting element array units caused by thermal expansion by a simple configuration without damaging a substrate, and an image forming apparatus including the optical writing device etc.例文帳に追加

基板を破損させることなく簡単な構成で熱膨張に起因する発光素子アレイユニットの主走査方向における繋ぎ目での位置ずれを低減することが可能な光書き込み装置及びこれ等を有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a precise rotation mechanism, which rotates the laser beam scanning unit 12 in relation to the laser source 2 so as to keep an aligned state of optical axis, becomes unnecessary so that the emitting direction of the laser beam R can be changed with the simple structure without causing the deviation of optical axis.例文帳に追加

このため、レーザ走査部１２を光軸の整合状態でレーザ光源２に対して相対的に回動させる精密な回動機構が不要になるので、レーザー光Ｒの出射方向を光軸がずれることなく簡単な構成で変えることができる。 - 特許庁

To provide a chair type massager capable of executing massage similar to linear rubbing while absorbing the deviation of a part to be treated to an air bag during the reclining operation of a backrest without the need of a mechanism of moving the air bag which is a treater to the backrest.例文帳に追加

施療子であるエアバッグを背もたれに対して移動させる機構を要することなく、背もたれのリクライニング動作中にエアバッグに対する被施療部位のずれを吸収しつつ線状揉捏と同様なマッサージができる椅子式マッサージ機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a tape for wafer processing which prevents transfer marks from occurring on an adhesive layer without causing tape deviation in rolling-up process and easily solves problems such as peeling of a ring frame or pick up failures when the tape for the wafer processing is rolled up.例文帳に追加

ウエハ加工用テープをロール状に巻き取った場合に、巻きズレすることなく接着剤層への転写痕の発生を防止することができ、リングフレーム剥がれや、ピックアップ不具合などの問題を容易に解決することができるウエハ加工用テープを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection controller capable of surely performing, for each fuel pressure without giving a sense of discomfort to a driver or others, learning control which detects a deviation of an actual injection volume, emitted from a fuel injection valve, from a command injection volume to set a fuel injection correction value.例文帳に追加

燃料噴射弁からの実噴射量と指令噴射量とのずれを検出して噴射量補正値を設定する学習制御を、運転者等に違和感を与えることなく、燃料噴射圧毎に実行し得る燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a curing instrument for a strictured part in a body cavity to easily place an expandable stent in a right position without such cares as deviation of the stent from its retained position when the stent is snagged by a rear end surface of a tube body front end part while the tube body is pulled out.例文帳に追加

チューブ体を抜去する際に、チューブ体先端部の後端面がステントに引っ掛かり、ステントの留置位置がずれたりするおそれがなく、エキスパンダブルステントを正確な位置に容易に留置することができる体腔内狭窄部治療用器具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for fixing an optical communication equipment and an optical module capable of suppressing a decrease in a connecting efficiency in association with a deviation of an optical axis of an optical element or a lens system from that of an optical fiber without operating an unnecessary stress in the case of mounting the module.例文帳に追加

光モジュールの実装の際に不必要な応力が作用せず、光学素子やレンズ系の光軸と光ファイバの光軸とのずれに伴う結合効率の低下を抑えることが可能な光通信機器および光モジュールの固定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pile-formed stretchable warp knitted fabric for a product produced by using a stretchable warp knitted fabric comprising a hem part and a body cloth part, wherein the product has suppressed deviation of its skirt part without increasing tightening power when worn and so gives pleasant wear feeling.例文帳に追加

ヘム部と身生地部で構成された伸縮性経編地を用いて製造される製品において、着用による裾部のズレを締めつけ力を増大させることなく抑制でき、快適な着用感を得ることができる伸縮性パイル経編地を提供する。 - 特許庁