「without deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bidirectional printing device which can print in two directions in which a recording position deviation is automatically adjusted without burdening users, and to provide a method for adjusting a printing position in a bidirectional printing device.例文帳に追加

ユーザーに負担を掛けることなく記録位置のズレを自動調整する双方向に印刷可能な双方向印刷装置、及び双方向印刷装置における印字位置調整方法を提供する。 - 特許庁

To accurately detect deviation of wheel balance causing uncomfortable vibration during running without increasing costs in an air pressure alarm device 1 for a wheels 2 of an automobile and to give an alarm to a driver.例文帳に追加

自動車の車輪２の空気圧警報装置１において、コストの増加を招くことなく、走行中の不快な振動の原因となるホイルバランスの崩れを正確に検出して運転者に警報を行う。 - 特許庁

To provide a scanning optical device by which the resolution of an image can be made high without making the rotational speed of a rotary polygon mirror remarkably large, and also a clear image can be surely formed by an image forming device without the occurrence of image blur and positional deviation.例文帳に追加

回転多面鏡の回転速度を著しく大きくしなくとも画像の解像度を高くすることができると共に、光学的問題が発生することなく画像形成装置により確実に鮮明な画像を形成することができる走査光学装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a liquid draining device which completely removes the liquid, such as water, sticking to material to be treated without the occurrence of deviation and without the generation of stains, file flaws, etc., even when the material to be treated is subjected to fine molding, is simple in device constitution and is low in a running cost.例文帳に追加

被処理材に付着している水等の液体を当該被処理材が細かな成形加工を施されていても変形させることなく、またシミやすり疵等を生じさせることなく完全に取り除き、さらに装置構成が簡潔で、ランニングコストが低くい液切り装置を得る。 - 特許庁

To provide an input signal decision support system capable of deciding it without a skillful operator whether either of measured values of two systems is proper when existing a deviation between two systems and selecting the proper measured value without going to a measuring site far from a control center.例文帳に追加

偏差が発生した二系列の計測値のいずれかの計測値が正しいという判断を熟練運転員によらなくても行うことができ、しかも、コントロールセンタから離れている現場まで出向かなくても正しい計測値を選択することができるようにすることである。 - 特許庁

To provide a belt device provided with a constitution solving the occurrence of an image position deviation, etc., when the belt is used as a transfer body by suppressing the thermal influence to the belt without varying the position of a heat source in the existing constitution and without varying the heat emission quantity of the heat source.例文帳に追加

既存構成での熱源の位置を変えることなく、また、熱源での発熱量を変えることがないようにしてベルトへの熱的な影響を抑えてベルトを転写体として用いた場合の画像位置ずれなどの発生を解消できる構成を備えたベルト装置を提供する。 - 特許庁

To provide an issued document sealing machine for a document issuing machine used without malfunctioning by facilitating separation and adhesion of seal paper in a winding tape to prevent sticking deviation and sticking failure of the seal paper.例文帳に追加

封印紙の巻き取りテープにおける分離及び接着を容易にし、封印紙の付着ずれや付着不能を防止し、誤作動されることなしに使用される文書発給機用発給文書封印機を提供する。 - 特許庁

To provide a sheath pipe joining method capable of easily connecting sheath pipes to be connected mutually without causing a deviation and joining them mutually by a simple method so that its joining part keeps a proper water stopping property and provide a sheath pipe.例文帳に追加

接続するシース管同士をずれがなく容易に継合し、且つ、その接合部が適当な止水性を保つように簡易な方法で接合できるようなシース管接合方法及びシース管を提供する。 - 特許庁

To provide a module capable of being slidably contacted with a heat sink via low thermal resistance, allowing a positional deviation without necessity of pressure for surely contacting, and facilitating its manufacturing, maintenance and replacement replaceable in field.例文帳に追加

ヒートシンクと低い熱抵抗でスライド可能に接触し、接触を確実にするための圧力を必要とせず、位置ずれを許容でき、製造、保守及び交換が容易な現場交換可能なモジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a position sensor which is resistant to deformation when assembling, has high durability, and stably detects position without causing a deviation of the detected position due to elastic deformation while using the sensor.例文帳に追加

組立て時などに不用意に変形しにくく、使用中の耐久性も高く、また、使用時に弾性変形による検出位置のずれを生じず安定して動作することができる位置検出器を提供する。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer belt where permanent sets in the moving direction and the width direction of the belt are small, a bright image without any deviation in colors can be formed over a long period of time and is superior in its transferring function.例文帳に追加

ベルトの移動方向および幅方向に対する永久伸びが小さく、色ズレのない鮮明な画像を長期間にわたり形成することができ、転写性能にも優れた中間転写ベルトを提供すること。 - 特許庁

To provide a wireless communication system capable of properly correcting a frequency deviation in a subordinate device without making the processing load heavier and coping with a further increase in a transmission capacity of a downlink path and to provide a receiver.例文帳に追加

下位装置における周波数偏差の補正を、処理負荷を重くすることなく的確に行い、また下り回線のさらなる伝送容量の増大にも対応しうる無線通信システム及び受信装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the deviation in position and speed to command value on moving without generating vibration, and to improve the follow-up property when a sliding mode controller is used in a positioning controller which uses a motor or the like.例文帳に追加

モータなどを使用する位置決め制御装置にスライディングモード制御器を用いたとき、振動を生じさせることなく移動中の指令値に対する位置及び速度偏差が小さく追従性を改善する。 - 特許庁

On the other hand, when the reproduced music is No.1 (S101: YES), normally the PV images 20 of the music are displayed beautifully without generating the noise or deviation over the entire screen of the second liquid crystal display (S102).例文帳に追加

一方、再生楽曲が１番であるときは（Ｓ１０１：ＹＥＳ）、常に、その楽曲のＰＶの映像２０が第２液晶ディスプレイの全画面でノイズ・ズレなどが発生することなくきれいに表示される（Ｓ１０２）。 - 特許庁

To reconcile responsiveness and a focusing property without depending on the operational condition of an internal combustion engine, in performing valve actuation characteristic variable control for focusing deviation between solid and target cam phases of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の実カム位相と目標カム位相との偏差をゼロに収束させるバルブ作動特性可変制御を行う際に、内燃機関の運転状態によらずに応答性および収束性を両立させる。 - 特許庁

When the timer mechanism is restored, the timer mechanism can operate normally without restarting the system by gradually correcting a time deviation between the timer mechanism and the spare processor and finally making the time of the time mechanism coincide with the time of the spare processor.例文帳に追加

また、タイマ機構が回復した場合、タイマ機構と予備プロセッサの時刻のずれを、少しずつ補正し、最終的に一致させるすることで、システムを再起動することなく、タイマ機構の正常運転ができる。 - 特許庁

To provide a device for rolling seamless tubes and a method for controlling rolling for making tubes whose thickness deviation is small on the outlet side of a reducing mill or the like for adjusting the outside diameter of the tube without using an internal tool.例文帳に追加

内面工具を用いずに管の外径を調整する絞り圧延機等の出側において偏肉の小さい管を製造し得る、継ぎ目無し管の圧延装置および圧延制御方法を提供する。 - 特許庁

The automatic adjustment is performed on the basis of sampling data without deviation obtained by reading the sampling data referred to when performing an automatic adjustment of such as a tracking error signal, at the same number of times about all around the periphery of the disk.例文帳に追加

トラッキングエラー信号等の自動調整を行う際に参照されるサンプリングデータを、ディスク全周について同じ回数読み込むことによって、偏りのないサンプリングデータに基づいて自動調整が行われる。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of keeping the surface linear velocity of a transfer belt constant without using a detection means such as an encoder and velocity correction-control means even when there is the deviation of thickness in the circumferential direction of the transfer belt.例文帳に追加

転写ベルトの周方向の厚み偏差があっても、エンコーダ等の検出手段や速度補正、制御手段を用いること無く、ベルト表面線速を等速に保つことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The change quantity of speed command value is increased when the speed in curve road end is high or the deviation is small, whereby the acceleration can be immediately performed after the end of a single curve without the fear of slow acceleration.例文帳に追加

またカーブ路終了時に車速が高いかまたは偏差が小さい場合には、車速指令値の変化量を大きくすることで、単一カーブ終了後には直ちに加速され、加速が緩慢になるおそれがない。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of transferring an image to an appropriate place without being affected by the deviation control or meandering of an intermediate transfer belt or an endless belt being a transfer material conveying means.例文帳に追加

中間転写ベルトや転写材搬送手段としての無端状ベルトの片寄り制御や蛇行に影響されることなく、適正位置に画像を転写可能な画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lubricating structure which can efficiently lubricate the whole of a bearing part without deviation while a bearing part of a gear axially supported by a rotary shaft to be relatively rotatable is taken as an inexpensive sliding bearing.例文帳に追加

回転軸に相対回転可能に軸支される歯車の軸受部分を安価なすべり軸受とするとともに、軸受部分全体を偏りなく効率良く潤滑することができる潤滑構造を供する。 - 特許庁

To provide a transfer printing medium stamping device and a transfer printing medium stamping method attaining rapid and stable stamping without stopping the transfer of a printing medium, and causing neither a deviation nor a blur of stamping.例文帳に追加

印字媒体の移送を停止することなく、高速かつ安定した押印を可能とし、押印がずれたり、かすれたりしないようにした移送印字媒体スタンプ装置および移送印字媒体スタンプ方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent any deviation of the relative phase in the rotational direction between a steering column and a combination switch bracket in a normal use even without strictly controlling the dimensional accuracy of a press-fitting part between the steering column and the combination switch bracket.例文帳に追加

ステアリングコラムとコンビスイッチブラケットとの圧入部の寸法精度の管理を厳しくしなくても、通常使用時においてステアリングコラムとコンビスイッチブラケットとの回転方向の相対位相のずれを防止する。 - 特許庁

To provide a film pressure plate structure for a camera by which film is prevented from being scratched during film running, unnecessary light is intercepted, positional deviation between the film and a magnetic head is prevented and focusing is performed without increasing the number of parts.例文帳に追加

フィルム走行時にフィルムキズを防止することができ、不要な光を遮光し、フィルムと磁気ヘッドとの位置ズレを防ぎ、且つ部品点数を増やすことなくピント調整を行うことのできるカメラの圧板を構成すること。 - 特許庁

To provide a paper feeding device capable of being assembled without using adhesive and an auxiliary part such as a screw, preventing the possibilities that a paper feeding member causes positional deviation and drops, and feeding papers securely.例文帳に追加

接着剤、ネジなどの補助部品を使用せずに、組立てることができ、紙送り用部材が位置ずれを起こしたり、脱落したりする危険性がなく、紙送りを確実に行ない得る紙送り装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a video synthesizing device capable of generating a wide-angle view video having no deviation between videos without using a special lens or the like even when a photographing target does not exist on a plane.例文帳に追加

特殊なレンズなどを用いることなく、撮影対象が平面上に存在しない場合でも、映像間のずれがない広視野映像を生成することができる映像合成装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a lane marker position detecting method and lane maker position detecting device capable of detecting a lane maker position provided on a road surface without performing a large amount of calculation processing and a lane deviation alarm apparatus.例文帳に追加

多量の計算処理を行うことなく路面に設けられたレーンマーカー位置の検出を行うことができるレーンマーカー位置検出方法及びレーンマーカー位置検出装置並びに車線逸脱警報装置を提供する。 - 特許庁

To enable a picture reader to restart reading without causing any positional deviation in its reading position when the reader restarts the reading after the reader temporarily stops the reading during the course of reading operation.例文帳に追加

画像読み取り途中において一旦読み取りを停止した後に読み取りを再開する場合に、読み取り位置の位置ずれを起こすことなく読み取りを再開することができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means capable of preventing the generation of color deviation without requiring a troublesome job such as measurement of discharging amount of liquid droplets, in manufacturing a display/device using a liquid droplet discharge system.例文帳に追加

液滴吐出方式を用いた表示装置／デバイスの製造において、液滴の吐出量測定などの煩雑な手間を要することなく色むら発生を防止することができる手段の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a vehicle operation assisting device capable of continuously reporting the possibility of the lane deviation of a vehicle without giving an annoying feeling or troublesome feeling to a driver, and easy to use.例文帳に追加

自車両が車線逸脱する可能性があることを、ドライバがうるさく感じたり煩わしく感じたりすることない範囲で報知し続けることが可能で使いやすい車両用運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To acquire the amount of vehicle flow which is the deviation per unit traveled distance, when the vehicle is made to travel linearly, in state with the steering wheel being released, without having the vehicle actual travel.例文帳に追加

ステアリングホイールを放した状態で車両を直線走行させた場合における単位走行距離当たりの偏向量である車両流れ量を、車両を実際に走行させなくても取得できるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming device that an image of high quality without any deviation in position of an image is formed by preventing differential in reading of a detecting sensor by preventing soiling of a mark for position detection provided for a belt state member.例文帳に追加

ベルト状部材に設けられた位置検知用マークの汚れを防止して、検知センサの読み取り誤差を防ぎ、画像の位置ずれ等のない高品質な画像を形成することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image sensing device outputting image data with compensated variation or deviation of an exposure time produced in each region of an image sensing element, without producing a large time lag.例文帳に追加

撮像素子によるリセット動作とシャッター装置の羽根による遮光動作によって露光時間を制御して画像データを得る際に、リセット動作のタイミングとシャッター装置の羽根の走行特性の間でのズレが生じる。 - 特許庁

To provide a convenient drive assist device for a vehicle capable of continuously announcing the possibility of traffic lane deviation of its own vehicle without making a driver feel any sense of trouble or nuisance.例文帳に追加

自車両が車線逸脱する可能性があることを、ドライバがうるさく感じたり煩わしく感じたりすることない範囲で報知し続けることが可能で使いやすい車両用運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for melting a silicon single crystal raw material capable of improving the loading rate into a crucible, proceeding melting of polycrystal silicon without deviation so that the time required for melting can be shortened.例文帳に追加

ルツボへの装填率を向上させることができ、また多結晶シリコンが偏りなく溶解が進行し、溶解に要する時間を短縮することができるシリコン単結晶原料の溶解方法を提供する。 - 特許庁

To provide a blanking apparatus, with which a lid part having a good appearance and a smooth feel can be formed without using a serrated cutting blade and restraining a blanking deviation of the lid part to a cup and a method for blanking the lid part using the apparatus.例文帳に追加

鋸歯状の抜刃を用いずに済むとともにカップに対する蓋部の抜きずれを抑えて、見栄えおよび手触りの良い蓋部を成形可能な抜刃装置およびこれを用いた蓋部の打ち抜き方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and high-performance frequency detection circuit, optical receiver using the same and optical transmission system capable of easily detecting an accurate frequency deviation equal to or more than f0±Δf without using anything special for a device used in an optical transmitter-receiver.例文帳に追加

光送受信器に用いるデバイスに特殊なものを用いることなく、容易に正確なｆ0 ±△ｆ以上の周波数ずれを検出することが可能でかつ安価で高性能な周波数検出回路を得る。 - 特許庁

To provide an identifying sensor which has an outstanding discrimination function that can accurately discriminate truth or falsehood, precision, etc. of an object of interest without it is influenced by deviation, variations, etc. of the surface configurations of the object of interest.例文帳に追加

対象物の表面構成のズレや変形等に影響されること無く、対象物の真贋や精度等を正確に判別することが可能な優れた識別機能を有する識別センサを提供する。 - 特許庁

To provide rolling equipment of a seamless tube with which the tube having a small thickness deviation on the outlet side of a stretch reducer, or the like, for adjusting the outside diameter of the tube without using an internal tool is manufactured and a control method for rolling.例文帳に追加

内面工具を用いずに管の外径を調整する絞り圧延機等の出側において偏肉の小さい管を製造し得る、継ぎ目無し管の圧延装置および圧延制御方法を提供する。 - 特許庁

During the running without deviation from the guiding route, the other searched routes and also route selection buttons are displayed on a map, together with the searched guiding route, in a screen of a touch-screen type display part 27 (S48).例文帳に追加

誘導経路を逸脱することなく走行中、タッチスクリーン式の表示部２７の画面には、地図上に誘導経路の探索経路と共に、その他の探索経路、さらに、経路選択ボタンが表示される（Ｓ４８）。 - 特許庁

To provide a roller comprising a journal part capable of reducing the deviation of a film thickness as the accuracy in the shape of a cored bar can be constantly kept by additionally performing a few processes without adding a special process.例文帳に追加

特別な加工を追加することなく、わずかの工程追加によって、芯金形状精度を一定に保つことができるので、膜厚偏差を小さくすることができるジャーナル部を備えたローラを提供する。 - 特許庁

To provide a collet for absorbing a work without generating the position deviation of a component and a work conveyance device using the collect even in the case of a work on which a component is placed inside a storage space having an opening.例文帳に追加

開口部を有する収容空間の内側に部品が載置されているワークであっても、部品の位置ずれを起こすことなくワークを吸着するコレット、及びそのコレットを用いたワーク搬送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for coating a functional membrane that makes a total thickness of an active material layer and the functional membrane uniform after coating the functional membrane without depending on the thickness deviation of the active material layer before being coated with the functional membrane.例文帳に追加

機能性膜をコーティングする前の活物質層厚さの偏差に依存せず、機能性膜をコーティングした後、活物質層と機能性膜との合計厚さを均一にする機能性膜コーティング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a waist pad for preventing lumbar kyphosis, applied to the back of the waist of a wearer to impart resistance to lumbar kyphosis, and easy to put on without causing positional deviation during use.例文帳に追加

着用者の腰部背面に当てることによって腰曲がりに対する抵抗力を付与することができ、着用が簡単で、着用中に位置ずれを生じることがない、腰曲がり防止用腰当て装具を提供する。 - 特許庁