「without deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine which is simmple in configuration and includes an image forming apparatus without the deviation of display timings in a plurality of image display means.例文帳に追加

構成が容易で、複数の画像表示手段における表示タイミングがずれない画像形成装置を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

To obtain a highly-accurate plastic lens which is little in shape deformation and is small in the deviation of a lens face shape from its design value without increasing cost.例文帳に追加

コストが増大することなく、形状変形が少なくレンズ面形状の設計値からのずれの小さい高精度なプラスチックレンズを得る。 - 特許庁

To provide an MPEG down decoder for eliminating the phase deviation of the pixel of a decoded picture, without damaging interlace property of a picture obtd. by interlace scanning.例文帳に追加

飛び越し走査画像が有するインタレース性を損なうことなく復号画像の画素の位相ずれをなくすＭＰＥＧダウンデコーダを提供する。 - 特許庁

To wind a sheet-like object continuously at high quality by preventing the mixing-in of air and the generation of wrinkles and deviation in winding without stopping the operation of a winding shaft.例文帳に追加

巻取り軸を停止せずに、エアやシワの混入、巻ずれ等の発生を抑えてシート状物の高品質な連続巻取りを可能にする。 - 特許庁

To provide a connection apparatus capable of connecting a tape carrier package (TCP) with respect to a circuit board, without causing positional deviation.例文帳に追加

この発明は回路基板に対してＴＣＰを位置ずれが生じることなく接続できるようにした接続装置を提供することにある。 - 特許庁

To determine presence/absence of positional deviation of a winding without opening/closing a top cover of a transformer, furthermore, with less time and labor.例文帳に追加

変圧器の上蓋を開閉することなく、さらに、手間が少なく短時間で巻線の位置ずれの有無を判定することができるようにする。 - 特許庁

To provide an image pickup device and its control method without causing any deviation of view angle due to a change in a read area of its CCD.例文帳に追加

ＣＣＤの読み出し範囲の変化による画角のずれが生じることのない撮像装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

Then, the detection pattern marks 27Y to 27BK can be accurately detected without being affected by the ruggedness of a dot, and the deviation is accurately corrected.例文帳に追加

これにより検知パターンマーク２７Ｙ〜２７ＢＫをドットの凹凸の影響を受けることなく高精度に検知し、高精度のずれ補正を行う。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging element for reducing difference in optical black level and resultant deviation of black level without any additional circuit.例文帳に追加

新たな回路を追加することなく、オプティカルブラック段差とこれに伴う黒ずれを低減することができる固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

To record a favorable image by surely preventing positional deviation of a light beam, and accurately aligning a scanner position without inviting a cost increase.例文帳に追加

コストアップを招くことなく、光ビームの位置ずれを確実に防止し、走査位置の位置合わせを高精度に行って良好な画像記録を行う。 - 特許庁

To provide a method of assembling an ink jet nozzle 11 whereby even the small ink jet nozzle 11 can be accurately assembled without a positional deviation.例文帳に追加

小形のインクジェットノズル11でも、位置ずれが生じることなく、精度よく組み立てることができるインクジェットノズル11の組立方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printer capable of performing high-quality printing at high precision without generating deviation in an image in the reciprocating movement of a print head.例文帳に追加

印刷ヘッドの往復動時に印画ズレ等を生起させることなく、高精度・高画質印刷を行うことができる印刷装置を提供する。 - 特許庁

Thus, interval, sound volume and tone quality of the singing voice are properly evaluated without adversely affected by the deviation in singing timing.例文帳に追加

従って、歌唱音声の音程、音量および声質等の評価を、歌唱タイミングのずれの影響を受けることなく評価することができる。 - 特許庁

To transfer a toner image on a drum type image forming body to a belt type intermediate transfer body with a good efficiency without causing an image deviation.例文帳に追加

ドラム状の像形成体上のトナー像がベルト状の中間転写体上に効率良くかつ画像ズレの起こらないように転写する。 - 特許庁

To permit the propulsion and control of a pilot body for ground borer without making a great deviation from a target point to a range where an obstacle or the like is located.例文帳に追加

地盤孔明機の先導体を、障害物等がある範囲を目標地点から大きくずれることなく推進制御できるようにする。 - 特許庁

To provide an electro-optical composite wiring structure which permits exact alignment of an optical axis without deviation and has little optical transmission loss.例文帳に追加

光軸ズレがなく確実な位置合わせをすることができ、光の伝送ロスが小さい光電気複合配線構造体を提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile rack movable without using a guide roller and a guide and capable of correcting an attitude angle and lateral deviation caused at moving.例文帳に追加

ガイドローラおよびガイドを用いることなく移動でき、かつ、移動中に生じた姿勢角や横偏移を補正できる移動棚を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader and program for reading a portion at an edge of a document even without adjusting deviation in an oblique direction.例文帳に追加

斜め方向のずれについて調整しなくても原稿の端の部分を読み取ることが可能な画像読み取り装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a data transmitter capable of canceling deviation in a time base at the side of a reproducing unit by simple processing without making a network complicated.例文帳に追加

ネットワークを複雑化させることなく、簡易な処理にて、再生装置側の時間軸のずれを解消し得るデータ送信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing coke with high strength without causing deviation in strength due to difference of coal quality according to the brand.例文帳に追加

銘柄毎の石炭品位の変動に対して強度のばらつきを招くことなしに高強度のコークスを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an image signal with high image quality by accurately synthesizing a high-sensitivity signal and a low-sensitivity signal without incurring time deviation of one scanning term.例文帳に追加

高感度の信号と低感度の信号を１走査期間の時間ずれを起こさず、正確に合成して高画室の画像信号を得る。 - 特許庁

To provide a data sampling device, a seismometer and a program therefor capable of correcting the deviation from synchronization without bringing about a drop in the data reliability.例文帳に追加

データの信頼性の低下を損なうことなく、同期のずれを校正することができるデータサンプリング装置、地震計およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a package of an endoscope capable of assuring sufficient housing capability without positional deviation of a package body from a package cover.例文帳に追加

パッケージ本体とパッケージ蓋体との位置ずれがなく、しかも十分な収容能を確保することができる内視鏡のパッケージを提供すること。 - 特許庁

To provide an image conversion device capable of quickly converting an input image to an image without color deviation which can be discriminated when obliquely viewing the input image.例文帳に追加

入力画像を、斜めから見た場合に識別可能であり色ずれのない画像に、高速に変換する画像変換装置を実現する。 - 特許庁

To reduce the deviation between the optimum timing of an equalizer and the sampling timing of an AD converter without increasing the arithmetic quantity of the equalizer.例文帳に追加

等化器の演算量を増加させることなく、等化器における最適タイミングとＡＤ変換器におけるサンプリングタイミングとのずれを低減する。 - 特許庁

To provide a disk device which keeps parallelism of guide shafts without being affected by the change of temperature, and in which the optical axis deviation of a pickup does not occur.例文帳に追加

温度の変化に影響されることなくガイド軸の平行度を保ち、ピックアップの光軸のずれが発生しないディスク装置を提供する。 - 特許庁

To uniformly detect the temperature of a rotating hot roller without deviation, and bring a rotary connector to be used with good durability for a long period of time.例文帳に追加

回転するホットローラの温度をバラツキがなく均一に検出でき、しかも、ロータリーコネクタを長期間、耐久性に富んで使用可能にする。 - 特許庁

To positively prevent an air leakage in the case of using a medical suturing material for the operation of the lungs without causing deviation when inserted into an automatic suturing instrument.例文帳に追加

自動縫合器への挿入時に片寄りを発生させることなく、例えば肺の手術に、用いた場合に空気漏れを確実に防止する。 - 特許庁

To provide an MPEG down decoder which eliminates phase deviation of a pixel of dynamic picture date, without losing of interlace properties that a jumping scanning picture has.例文帳に追加

飛び越し走査画像が有するインタレース性を損なうことなく動画像データの画素の位相ずれをなくすＭＰＥＧダウンデコーダを提供する。 - 特許庁

To enable a user to be comfortably massaged by an air bag at a seat part without positional deviation even when a back rest is turned down by rotation to the seat part.例文帳に追加

座部に対して背もたれを回倒した場合にも座部における空気袋によるマッサージを位置ずれなく良好に受けるようにする。 - 特許庁

To provide a laser arc compound welding head capable of forming a weld portion of excellent bead shape without causing any deviation of beads.例文帳に追加

ビードの片寄りを発生することなく良好なビード形状の溶接部位を形成することができるレーザ・アーク複合溶接ヘッドを提供する。 - 特許庁

To obtain a sheet material sorter capable of preventing a deviation in feeding a photographic print on a tray without reducing the processing speed of an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置の処理速度を落とすことなく、トレー上で写真プリントの送りズレを無くすことができるシート材仕分け装置を得る。 - 特許庁

To provide an apparatus for correcting image distortion such as [leading end deviation] and [leading end slant] without detaching an original platen glass in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像読取装置において、原稿台ガラスを外さずに「先端ずれ」や「先端傾き」などの画像歪みの矯正を行う装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can well correct a reciprocatory printing deviation of a printing head all over the entire region in a head scanning-movement direction without the need of raising a mechanism accuracy.例文帳に追加

機構的精度を上げる必要なく、印字ヘッドの往復印字ずれをヘッド走査方向の全域に亘って良好に補正する。 - 特許庁

To provide a lane deviation warning device capable of appropriately determining the possibility of lane deviation without being influenced by a recognition error of a travel lane and a prediction error of a travel position.例文帳に追加

走行車線の認識誤差や走行位置の予測誤差の影響を受けることなく車線逸脱の可能性を適切に判定することができ、不本意な警報の発生を未然に防ぐことのできる車線逸脱警報装置を提供する。 - 特許庁

To form a registration mark for correcting color deviations, without being affected by the periodic fluctuations of an image carrier, and to correct color deviation with high precision, based on the registration mark for correcting the color deviation.例文帳に追加

像担持体の周期性のある変動の影響を受けない色ずれ補正用のレジストマークを形成できるようにすると共に、当該色ずれ補正用のレジストマークに基づく高精度な色ずれ補正を実行できるようにする。 - 特許庁

To attain high quality stereoscopic vision without parallax deviation and vertical deviation by using respective left and right motion vectors and a difference between a phase difference of current left and right images and a past phase difference in a compound eye camera with a vibration-proof function.例文帳に追加

防振機能を有する複眼カメラにおいて、左右それぞれの動きベクトルと、現在の左右画像間の位相差と過去の位相差の差分とを用いる事で、視差ずれや上下ずれのない、高品質の立体視を可能にする。 - 特許庁

To provide a paper feeder which corrects deviation of a conveying belt without the need of a new deviation detection means, and restores the conveying belt to a regular position, and then feeds the paper by sucking the paper onto the conveying belt.例文帳に追加

本発明の目的は、新たな片寄り検出手段を要さずに、搬送ベルトの片寄りを修正し、搬送ベルトを正規位置に復帰させた後に用紙を搬送ベルトに吸着させて用紙を給紙する給紙装置を提供すること。 - 特許庁

Therefore, when the deviation is outside of the predetermined range, the actual rotational speed difference is brought into convergence with the target rotational speed difference with rapid response, and when the deviation falls within the predetermined range, normal feedback control is adopted to assure stability without overshooting.例文帳に追加

これにより、該偏差が所定範囲外の場合は応答性良く実差回転を目標差回転に収束させ、所定範囲内になると通常のフィードバック制御によりオーバーシュートすることなく安定性が確保される。 - 特許庁

To easily prevent brightness deviation and chromaticity deviation between adjacent image display devices caused by an individual difference between the image display devices and a change over time occurring individually without stopping an operation of a multi-display system.例文帳に追加

マルチディスプレイシステムの動作を停止させることなく、各画像表示装置間の個体差および個別に生じる経時変化に起因する、隣接する各画像表示装置間の輝度ずれおよび色度ずれを、容易に解消する。 - 特許庁

According to this method, slight "color deviation" that occurs when the achromatic color material is recorded on a recording medium is compensated for by recording with a small amount of chromatic color material having a hue which cancels out the recorded color deviation, and a stable gray scale without "color deviation" or "color transition" can be printed.例文帳に追加

この方法によれば、記録媒体に無彩色の色材を記録した際に発生する僅かな「発色ずれ」も、ずれた方向と逆の色相を有する有彩色の色材を少量記録することによって補正することができ、「発色ずれ」や「色転び」の抑制された安定したグレースケールを表現することが可能となる。 - 特許庁

To provide a substrate conveyance mechanism capable of accurately transferring a substrate without being affected by the influence of variations in the diameter of the substrate due to heat shrinkage and an individual difference and without any conveyance target position deviation.例文帳に追加

基板を、熱伸縮や個体差による基板の直径の変動の影響を受けることなく、搬送目標位置に位置ずれなく正確に移載することができる基板搬送機構を提供する。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker for heating a large pan having a bottom surface size larger than an outer diameter size of one heating coil without deviation in heating distribution and without losing cooking performance.例文帳に追加

一つの加熱コイルの外径サイズよりも大きな底面サイズを持つ大型の鍋を加熱分布に偏りが生じず、調理性能を損なうことなく加熱する、誘導加熱調理器を提供する。 - 特許庁

The film-forming method makes the mask 20 closely contact with the substrate 10 by using the deflection due to the tare mass of the substrate 10 without using a permanent magnet or a pressing device, and can form a highly precise pattern without causing the deviation of the pattern.例文帳に追加

マグネットや押圧装置を用いることなく、基板１０の自重によるたわみを利用してマスク２０と基板１０を密着させ、パターンずれ等のない高精度なパターンを形成することができる。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus that enhances the read resolution of an image with high accuracy and simple control employing a conventional drive mechanism without causing positional deviation in the case of image synthesis.例文帳に追加

画像合成の際に位置ずれを生じることなく、従来の駆動機構を用いた簡単な制御で精度良く画像の読み取り解像度を高める。 - 特許庁