「without deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a satisfactory image without deteriorating usability and without always having a density deviation by pressurizing transfer means accurately with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で、ユーザビリティ性を低下させず、且つ精度良く転写手段を加圧し、常に濃度偏差のない良好な画像が得られるようにする。 - 特許庁

To attach a front cover and a side cover attached to a seat cushion without adding a separate member and without causing deviation at mutual joint faces.例文帳に追加

シートクッションに装着されるフロントカバーとサイドカバーとを、別部材を追加することなく、互いの合わせ面にズレが生じないように組み付けられるようにする。 - 特許庁

To encase a smaller outside diameter cell (of size R6) in a cell case which encases a larger outside diameter cell (of size R14) without using an adapter and without position deviation.例文帳に追加

外径の大きい電池（単２形）を収納する電池ケースに小さい電池（単３形）を、アダプタ不要でかつ位置ずれを生じずに収納する。 - 特許庁

To correct the deviation of the center point of an image from a target center point without enlarging an apparatus body and without performing a complicated drive control.例文帳に追加

装置本体を大型化させずに、かつ、複雑な駆動制御を行うことなく、目標中心点からの画像中心点のズレを補正することである。 - 特許庁

To provide an electron beam drawing method and its device where very thin line segments can be drawn without producing misalignment of line segments and deviation of a focusing point in a field linking system in which the misalignment and deviation are liable to occur.例文帳に追加

フィールド繋ぎ合わせ方式で生じる線分のずれや集束点のずれが生じない、極度に細い線分を描画できる電子線描画方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power conversion apparatus that can suppress a phenomenon of magnetic deviation without adding a specification for magnetic deviation to a detector or a transformer, and to provide a method for control of the power conversion apparatus.例文帳に追加

検出器、あるいは変圧器に偏磁仕様を追加することなく、偏磁現象を抑制可能な電力変換装置および電力変換装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a driving motor for an electric vehicle, which can prevent positional deviation of a motor stator due to vibration without increasing an outside dimension, thereby preventing deterioration in motor efficiency due to the positional deviation.例文帳に追加

外径寸法を大きくすることなく、振動によるモータステータの位置ずれを防止でき、位置ずれによるモータ効率低下の防止が可能な電気自動車の駆動用モータを提供する。 - 特許庁

To recover spectroscopic information with a uniform precision without deviation of photo spectrum reproducing precision even in the case there is a deviation in the color distribution of a sample chart.例文帳に追加

サンプルチャートの色分布に偏りがある場合においても、分光色空間内において分光再現精度の偏りがなく均一な精度で分光情報を復元することができる。 - 特許庁

To provide a position deviation detection device capable of improving detection resolution of a lateral deviation amount from a travel route without increasing the number of magnetic detection elements.例文帳に追加

本発明は、磁気検出素子の数を増すことなく、走行経路からの横ズレ量の検出分解能を向上できる位置偏差検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a structurally simple device for preventing a deviation of a derailed vehicle, which effectively prevents the deviation of the derailed vehicle from a track without applying special measures to the vehicle.例文帳に追加

構造が簡素でありかつ車両に特別な対策を施すことなく脱線車両の軌道逸脱を効果的に防止した脱線車両の逸脱防止装置を提供する。 - 特許庁

To accurately correct deviation of reflection intensity due to deviation of wavelengths and emission intensity of LEDs from design values when the LEDs irradiate a measurement sample even without selecting the LED.例文帳に追加

ＬＥＤを選別しなくても、ＬＥＤが測定試料を照射したときの、ＬＥＤの波長及び発光強度の設計値からのずれによる反射強度のずれを精度良く補正する。 - 特許庁

To provide a thickness deviation adjustment type air ring which can produce a synthetic resin film excellent in thickness deviation, physical properties, etc., by controlling temperature without cutting the flow of cooling air.例文帳に追加

冷却風の流れを分断することなく温度制御を行って偏肉及び物性等に優れた合成樹脂フィルムを製造することができる偏肉調整型エアーリングを提供する。 - 特許庁

The assignment distributes the deviation of a prescribed color to the consecutive gray scale gradations so as to allow a human viewer to distinguish the gray scale gradations through the deviation distribution without causing any disturbance.例文帳に追加

割り当ては、所与の色の逸脱が連続的な濃淡の階調へ分けられ、この逸脱は妨害的となることなく人間の観察者による濃淡の階調の区別を可能とする。 - 特許庁

To eliminate the influence of a positional deviation associated with the aging of a sub-mirror from the result of focus detection without being influenced by the positional deviation of an optical system and a light-receiving element used for auto-focusing.例文帳に追加

オートフォーカスに用いる光学系や受光素子の位置ずれの影響を受けることなく、焦点検出の結果からサブミラーの経年変化に伴う位置ずれの影響を取り除く。 - 特許庁

To independently adjust the positional deviation and angular deviation of a luminous flux reaching the entrance of the main body of an aligner from, for example, an excimer laser light source without using any parallel flat plate as a halving.例文帳に追加

ハービングとしての平行平面板を用いることなく、たとえばエキシマレーザ光源から露光装置本体の入口に達する光束の位置ずれと角度ずれとを独立的に調整する。 - 特許庁

To provide a lane deviation preventing device for accurately performing route correction to a deviation preventing direction without giving any sense of discomfort to a driver when it is determined that there is possibility that an own vehicle deviates from a traveling lane.例文帳に追加

自車両が走行車線から逸脱する可能性があると判断されたとき、乗員に違和感を与えることなく逸脱回避方向への進路修正を的確に行う。 - 特許庁

To provide an image forming device that corrects a position deviation of an optical system in a scanning direction so as to automatically generate an image without distortion and simplifies the position deviation adjustment so as to enhance the job efficiency.例文帳に追加

光学系での走査方向に対する位置ずれを補正して歪みの無い画像を自動的に作成すると共に、位置ずれの調整作業を簡略化して作業効率を図ること。 - 特許庁

To reduce computational complexity for detection as compared with the prior arts without reducing detection precision in positional deviation of an image.例文帳に追加

画像の位置ずれの検出精度を低下させることなく、その検出のための演算量を従来よりも少なくする。 - 特許庁

To provide a light-emitting device achieving a light distribution without a deviation even when an LED element is used as a light source.例文帳に追加

ＬＥＤ素子を光源として用いても、偏りのない配光とすることのできる発光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device compatible with digital broadcasting that provides ease of use without causing deviation in lip synchronization.例文帳に追加

リップシンクがずれなく使い勝手のよいデジタル放送対応の記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The obtained correction pixels are corrected for the entire image, and image data without deviation which depends on original read positions is obtained.例文帳に追加

得られた補正画素は全面補正されており、原稿読み取り位置に依存する偏りのない画像データが得られる。 - 特許庁

To perform correction without increasing redundancy in the case of increase of errors caused by phase deviation in an inversion position.例文帳に追加

反転位置の位相ずれによるエラーが増えた場合であっても、冗長度を上げることなく訂正を可能にする。 - 特許庁

To provide an automatic steering device which uses an auto-regressive model without I-control capable of correcting the deviation of a course automatically.例文帳に追加

Ｉ制御を備えていない自己回帰モデルを用いた自動操舵装置において、針路偏差を自動的に是正する。 - 特許庁

To form a thin film uniformly on the treating surface of a semiconductor substrate by retaining the semiconductor substrate without causing any positional deviation.例文帳に追加

半導体基板を位置ずれすることなく保持して、半導体基板の処理面に均一に薄膜を形成する。 - 特許庁

To provide a meter unit which enables space-saving installation of multiple water meters without axis deviation over time.例文帳に追加

複数の水道用メータを省スペースに、且つ、経時的な軸ズレもなく設置することができるメータユニットを提供する。 - 特許庁

To accomplish an electronic apparatus capable of obtaining sufficient operability without reducing deviation effect resistance during providing service.例文帳に追加

サービス提供中のズレ耐性を低下させることなく、十分な操作性を得ることができる電子機器を実現する。 - 特許庁

By distinguishing the focus deviation direction, it is possible to continue to observe the observation target without losing images.例文帳に追加

フォーカスずれ方向が判別できることにより、像を喪失することなく観察対象を観察し続けることができる。 - 特許庁

Consequently, the stable jump operation without the counting error of the number of tracks nor the deviation of the output timing of the decelerated pulse is realized.例文帳に追加

よって、トラック数のカウント誤りや減速パルスの出力タイミングのズレのない安定したジャンプ動作を実現できる。 - 特許庁

To provide a molding insertion device and a positioning method where a ring-shaped member can be positioned to a cavity without deviation.例文帳に追加

リング状部材をキャビティに対してずれなく位置決めできる、成形嵌合装置および位置決め方法を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to carry out the collating operation without considering any position deviation, and to reduce the detection area of the fingerprint sensor.例文帳に追加

これにより、位置ズレを考えずに、照合演算が行え、指紋センサの検出領域を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide an antenna fixture whereby an antenna is rigidly fitted to a pipe without causing a positional deviation and an attitude change.例文帳に追加

パイプにアンテナを位置ずれや姿勢変化を起こすことなく強固に取り付け可能なアンテナ固定具を提案すること。 - 特許庁

The safety ring 5 is connected to the needle joining/fastening member by a retaining ring 6 without causing a position deviation to surround the retaining ring 6.例文帳に追加

安全リング（５）は、保持リング（６）により針継ぎ付け部材（３）に位置ずれ不能に接続され、保持リング（６）を取り囲む。 - 特許庁

To provide a fertilizer spreader capable of spreading fertilizer even with low specific gravity in a forwardly fan-shaped pattern without any deviation.例文帳に追加

比重が軽い肥料の場合でも、偏りなく、前方向扇状の肥料散布が可能な肥料散布機の提供。 - 特許庁

To provide an apparatus for molding a shao-mai capable of supplying a noodle skin in a hole for molding without generating deviation.例文帳に追加

麺皮を成形用穴に偏りを生じることなく供給することができるシューマイ成形装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a pelvis correction belt for easily correcting the deviation of the pelvis without lowering myodynamia around the hips.例文帳に追加

腰部周囲の筋力低下がなく簡単に骨盤のズレ矯正を行うことの出来る骨盤矯正ベルトを提供する。 - 特許庁

To inspect the deviation quantity and period of frequency without using an expensive device such as a spectrum analyzer or the like.例文帳に追加

スペクトラム・アナライザなどの高価な装置を使用することなく、周波数の偏移量と周期の検査を行なうこと。 - 特許庁

In this case, grating points are selected as first representative points without generating any deviation in the ink amount space.例文帳に追加

その際に、インク量空間において偏りが生じないように第１代表点とする格子点を選択するようにする。 - 特許庁

To achieve a sampling system and a sampling method capable of superposition of the results of tests without deviation.例文帳に追加

偏りがなく、試験結果の重ね合わせが行えるテストシステム及びサンプリング方法を実現することを目的にする。 - 特許庁

Thus, the stretched image can be photographed, without generating the deviation of the photographing position with reference to the auxiliary image.例文帳に追加

そのため、補助画像を参考にして撮影位置のずれが生じすることなく、延伸画像を撮影することができる。 - 特許庁

To provide image display equipment which automatically corrects deviation of hue of light emitting diodes without needing exclusive equipment.例文帳に追加

専用の設備を必要とせずに、発光ダイオードの色合いのずれを自動補正する映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a common mode choke coil without changing characteristics thereof even when a deviation occurs in a planar position of a spiral shape conductor.例文帳に追加

スパイラル状導体の平面的な位置にずれが生じても特性が変化しないコモンモードチョークコイルを提供する。 - 特許庁

To provide an information collecting device capable of inexpensively collecting operation information of a plurality of game machines without a deviation in timing.例文帳に追加

複数の遊技機の稼動情報をタイミングのずれなく収集可能な低コストの情報収集装置を提供する。 - 特許庁

Could he have followed without deviation the fiftieth parallel, which is that of London, the whole distance would only have been about twelve thousand miles; 例文帳に追加

ロンドンから北緯五十度の線に沿って旅行できたら、その距離はおよそ一万二千マイルにすぎなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide running truck system in which a server can perceive conditions of a control system without any error due to deviation of clock while the control system can execute instructions from the server, without any error due to deviation of clock, by matching both clocks of the server and control system of the running truck.例文帳に追加

サーバと走行台車の制御系との時計を一致させることにより、サーバは制御系の状態を時計のずれによる誤差なしに把握でき、かつ制御系はサーバからの指令を時計のずれによる誤差なしに実行できるようにする。 - 特許庁

To provide a printing apparatus which enables the visual confirmation of a presence of printing position deviation easily without executing actual measurement of a printing deviation amount and the saving of the waste of sheets to be used for test printing in the adjustment operation of the printing position deviation.例文帳に追加

印字ずれ量を実測しなくても印字位置ずれの有無を目視で容易に確認できると共に、印字位置ずれ調整作業におけるテスト印字に使用する用紙の無駄を省くことを可能とした印字装置を提供することを課題とする。 - 特許庁