「woman's body」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a show in which a woman displays her naked body 例文帳に追加

女性の裸体を見せるショウ - EDR日英対訳辞書

the beauty of the curved lines of a woman's body 例文帳に追加

女性の肉体の線の美しさ - EDR日英対訳辞書

BODY MANAGEMENT APPARATUS FOR WOMAN例文帳に追加

女性用身体管理装置 - 特許庁

the degree to which a woman's body is well-rounded 例文帳に追加

女性の肉づきが豊かである程度 - EDR日英対訳辞書

Suddenly, the body of the woman collapsed and turned into water to disappear. 例文帳に追加

すると美女は水となって流失する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MID-SOLE BODY FOR WOMAN'S SHOES PROVIDED WITH HIGH HEEL例文帳に追加

高さのあるヒールを備えた婦人靴の中底体 - 特許庁

To provide an upper body fixture for a pregnant woman seat belt, capable of fixing the body of a pregnant woman to a seat during movement on a vehicle.例文帳に追加

妊娠中の女性が、乗り物での移動時に、身体を座席に固定する事ができる、妊産婦用シートベルト上体固定具を提供する。 - 特許庁

Body sushi is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.例文帳に追加

女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。 - Tatoeba例文

(of a woman's body) having a large bosom and pleasing curves 例文帳に追加

（女性の体について）大きな胸と気持ちの良い曲線を持つさま - 日本語WordNet

a riddling winged monster with a woman's head and breast on a lion's body 例文帳に追加

ライオンの体の女性の頭と胸をもった謎めいた翼をもった怪物 - 日本語WordNet

This beautiful woman was artificially created by collecting only the beautiful body parts of the dead. 例文帳に追加

美女は鬼が死者の美しい肉体を集めて作った人造人間だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) Any body search of a girl or woman shall be conducted with the witness of another woman who is of legal age; provided, however, that this shall not apply to cases of urgency. 例文帳に追加

３　女子の身体について捜索するときは、成年の女子を立ち会わせなければならない。ただし、急速を要する場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.例文帳に追加

それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。 - Tatoeba例文

advocating a woman's right to control her own body (especially her right to an induced abortion) 例文帳に追加

彼女自身の体（特に人工流産の導入の権利）を制御する女性の権利を支持するさま - 日本語WordNet

It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent. 例文帳に追加

それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。 - Tanaka Corpus

One woman starts to tell the history of the shrine by saying that the arrow is the goshintai (the God or God's body). 例文帳に追加

女はこの矢は当社のご神体ですと告げ、いわれを語りはじめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Utamaro devised a new composition focusing on a woman's face while omitting her body which the traditional bijin-ga portrayed. 例文帳に追加

歌麿はそれまで全身を描かれていた美人画の体を省き顔を中心とする構図を考案した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Near the scene of the explosion, the body of a young woman, Claire Kuchever (Paula Patton), is found. 例文帳に追加

爆発現場近くで，若い女性クレア・クチヴァー(ポーラ・パットン)の死体が発見される。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide mobile telephone equipment capable of measuring and managing the basal body temperature of a woman.例文帳に追加

女性の基礎体温の測定、管理を行うことができる携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

An input device 3 receives the input of the height and the body weight before the pregnancy of a pregnant woman.例文帳に追加

入力装置３が妊婦の身長及び妊娠前の体重の入力を受け付ける。 - 特許庁

A maturity Body Mass Index (BMI) calculation part 12 determines the upper limit and the lower limit of the appropriate MBI value of the target pregnant woman during a prescribed period in the pregnancy based on the received height and body weight before the pregnancy of the pregnant woman.例文帳に追加

ここで受け付けた妊婦の身長及び妊娠前の体重に基づいて、満期ＢＭＩ算出部１２は、妊娠期間の所定時期の対象妊婦の適正なＢＭＩ値の上限値及び下限値を定める。 - 特許庁

An information obtaining part 200 sends physical information on a pregnant woman obtained by abutting a sensor part 23 on the body surface of the pregnant woman to a main body part 300.例文帳に追加

情報取得部２００は、センサ部２３を妊婦の体表面に当接させることで得られる妊婦の身体的情報を本体部３００に送出する。 - 特許庁

natural family planning in which the fertile period of the woman's menstrual cycle is inferred by noting the rise in basal body temperature that typically occurs with ovulation 例文帳に追加

通常排卵と共に起こる女性の月経周期の妊孕期が基礎体温の上昇に注意することにより推論される自然受胎調節法 - 日本語WordNet

a doctor who can surgically reshape or rebuild (reconstruct) a part of the body, such as a woman's breast after surgery for breast cancer. 例文帳に追加

乳がん手術後の女性の乳房など、体の一部を再形成または再建（再構築）する手術を行うことができる医師。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

prolactin causes a woman’s breasts to make milk during and after pregnancy, and has many other effects in the body. 例文帳に追加

プロラクチンは、妊娠中および妊娠後に乳房での母乳の生成を促すとともに、その他にも体内において数多くの役割を果たしている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Originally in ancient times, it was believed that a plain-looking woman with fat and well-looking body could be an amulet warding off evils, and was thought of as some kind of "beauty." 例文帳に追加

本来古代においては太った福々しい体躯の不美人は災厄の魔よけになると信じられ、ある種の「美人」を意味したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bust pad giving a wearer no botheration, and shielding the human body, particularly the chest of a woman from electromagnetic waves.例文帳に追加

わずらわしさを感じさせることなく、電磁波に対して人体、特に女性の胸部を保護することを可能にする。 - 特許庁

A main body part A is made of silicone rubber, has appearance of the breast of the woman, and consists of a lower bowl-like part 1, and an upper tongue-like part 2.例文帳に追加

シリコーンゴム製であって、女性の乳房の外観をなし、下側碗状部１と上側舌状部２とからなる本体部Ａとしたこと。 - 特許庁

Resolutions of graph displaying of the body temperature data in respective modes may be different, namely the thermometer for woman has a narrower display range and a higher resolution.例文帳に追加

また各モードの体温データのグラフ表示の分解能を異ならせ（婦人用の表示範囲を狭くし分解能を高くする）てもよい。 - 特許庁

but, as the woman poured bullet after bullet into Milverton's shrinking body I was about to spring out, 例文帳に追加

だが私は、女がミルヴァートンのよろめいたところにたてつづけに弾丸を撃ちこんだときには、飛び出していこうとした。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

Thus, the expression of the fetus can be recognized while a pregnant woman listens to the music of her choice or the like together with the fetus, the communication of the mother body and the fetus is improved, and it largely contributes to dissolving the anxiety of the pregnant woman about delivery and increasing expectations of the delivery further.例文帳に追加

これにより、妊婦が自身の好みとする音楽などを胎児と一緒に聴きながら胎児の表情を知ることができ、母体と胎児とのコミュニケーションがより高まり、妊婦の出産への不安感を解消したり、出産への期待をより高めたりすることに大きく寄与することができる。 - 特許庁

A base body 1 is formed in a shape of woman's body, and at the top edge portion of the base body 1, a top plate portion 1a and hook members 8 and 9 are continuously provided.例文帳に追加

基体１は女性の胴体の形状に形成されており、基体１の上端部には天板部１１およびフック部材８，９が連設されている。 - 特許庁

An electrode support body 30 can be deformed such that the electrode support body 30 abuts the abdominal part of the pregnant woman, and is supported between the pair of support parts 11, 11 by elastic members 40 right and left thereof.例文帳に追加

電極支持体３０は妊婦の腹部に沿うように変形可能であり且つその左右で弾性部材４０により一対の支持部１１，１１間に支持される。 - 特許庁

To provide a mirror device capable of accelerating the growth of height of a young man or woman in his/her growth period or to correct his/her body by extremely naturally keeping a good posture without applying external force to his/her body or forcing him/her an unnatural posture.例文帳に追加

外力を体に加えたり、無理な姿勢を強いることなく、ごく自然に良い姿勢を維持して成長期にある青少年男女子の身長を促進または身体を矯正し得る鏡装置を提供する。 - 特許庁

Most forms of Western clothing for women are designed and made to emphasize the shape and figure of the body, whereas Wafuku for women is made to cover the woman's figure and to be a cylindrical in appearance. 例文帳に追加

女性用の洋服では、体の凹凸と輪郭線を立体的に強調するようなデザインや作りになっているものが少なくないが、一方で、女性用の和服では、体の凹凸が隠され、筒状の外形になるような作りになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the woman whom Sadamoto took to the appointed province as Mikawa no kami died, he was so overwhelmed by the sorrow that he kept holding her body in bed for a while, instead of burying her. 例文帳に追加

定基が三河守として任国に連れて行った女が亡くなった際、悲しみの余り、しばらく埋葬せずに、女の亡骸を抱いて臥していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus the napkin body 2 is made easily deformable to have a smaller curvature in the overlapping portion (i) to follow a shape of the crotch portion of a woman.例文帳に追加

よってナプキン本体２は、重複領域（ｉ）において小さい曲率となるように曲げ変形されやすくなり、女性の股部の形状に沿うようになる。 - 特許庁

To provide a sanitary napkin easily curved so as to follow a curved shape of the crotch portion of a woman, which has a swelling portion demonstrating elastic shrinkage force provided on the skin side surface of the napkin body.例文帳に追加

ナプキン本体の肌側表面に弾性収縮力を発揮する隆起部が設けられた生理用ナプキンにおいて、女性の股部の湾曲形状に倣うように湾曲しやすい構造とする。 - 特許庁

To have a structure being easily bent along the curved shape of the crotch part of a woman in a sanitary napkin having protrusion parts exhibiting elastic contraction forces on the skin side surfaces of a napkin body.例文帳に追加

ナプキン本体の肌側表面に弾性収縮力を発揮する隆起部が設けられた生理用ナプキンにおいて、女性の股部の湾曲形状に倣うように湾曲しやすい構造とする。 - 特許庁

In a brassiere shape keeping holder, protuberant parts 11, 12 for holding the lower edge of a brassiere are provided in the ends of both sides at the lower edge of a holder main body 10 in which two projected parts 3 and 4 formed, following the shape of a woman's breast, are provided.例文帳に追加

女性の胸部の形態に合わせて２つの突出部３，４が形成されている本体１０の下縁部の両側端には、ブラジャーの下縁部を係止する凸部１１，１２が設けられている。 - 特許庁

Further, by sticking a flexible material to the inside of the pressing portion of the main body, even if a person of weak force such as a woman and an offspring employs it, damaging the hand and a finger is few and acupressure can be easily performed.例文帳に追加

更に本体の押圧部分の内側に軟質素材を貼り合わせることで、女性や子供等の力の弱い人が使用しても手や指を痛めることが少なく容易に指圧を行なうことができる。 - 特許庁

To provide a bathing body-protector for care securing the privacy and protecting human rights and the dignity of the woman for particular when a physically challenging person has a bath by the help of another person or a person of the opposite sex.例文帳に追加

身体が不自由な方が、他人や異性等の手を借りて入浴する時、特に女性のプライバシーの確保と人権や尊厳の保護を目的とした介護用入浴身体保護具を提供する。 - 特許庁

To solve problems of a conventional two-stage bicycle parking machine requiring the whole body of a bicycle to be lifted to be put onto the upper stage, which requires too much force for a woman or aged person to use it.例文帳に追加

従来の二段式の駐輪機は上段に乗せる時に、自転車全体を持ち上げるため、かなりの力を要し、婦人や年輩者が使用できない。 - 特許庁

Inside of the base body 1, upstanding portions 3 are formed, which have substantially the same shape as the cross section of a pair of busts of woman, and at the two tips of the upstanding portion 3 strip portions 4a and 4b are continuously provided.例文帳に追加

基体１の内側には女性の一対の乳房の横断面と略同じ形状の屹立部３が形成されており、屹立部３の２つの先端部には帯状部４ａ，４ｂが連設されている。 - 特許庁

The social dance training device includes a male body member for enabling the man to train a social dance in a similar way as with a real woman, and a pseudo-partner member to maintain himself vertical.例文帳に追加

実際の女性と踊るように社交ダンスを練習できる、男性身体具と、垂直性を維持する擬似パートナー具を有する、社交ダンス練習器具。 - 特許庁