「work sampling」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for blood sampling work wherein height of a board for the blood sampling work can be freely adjusted corresponding to each of blood sampling operators or each of patients without considering the relation to the blood sampling operators or the patients who use the other apparatus for the blood sampling work.例文帳に追加

他の採血作業用装置を使用している採血作業者や患者との関係を考慮することなく、個々の採血作業者又は個々の患者に応じて、自由に採血作業板の高さを調整することができる採血作業用装置を提供すること。 - 特許庁

To facilitate work of sampling liquid in a barrel.例文帳に追加

樽中の液体をサンプリングする作業を容易化することを目的とする。 - 特許庁

When the patient concerned is present, the tray of the patient is supplied to the blood sampling spot to successively perform blood sampling work.例文帳に追加

一方、該当する患者が在室のときは、当該患者のトレイを採血現場へ供給し、順次採血作業を行う。 - 特許庁

To provide a bloodstain sampling kit capable of sampling a bloodstain by simple work and easily storing the sample bloodstain.例文帳に追加

簡単な作業で血痕を採取することができるとともに、採取した血痕の保管も容易な血痕採取キットを提供する。 - 特許庁

To carry out sampling without depending on manual work, even when a sampling device is not provided, in a piping or the like of low using frequency.例文帳に追加

必要頻度の低い配管などにはサンプリング装置を設けなくても、人手によらないでサンプリングを行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a soil sampling apparatus which can collect soil samples in a depth direction, that are necessary at every predetermined work, without hindering execution of deep chemical mixing, by carrying out simple work with safety and without labor, and to provide a soil sampling method.例文帳に追加

一定施工量ごとに必要となる深度方向の試料土を、深層混合処理の施工の妨げにならず、安全で手間がかからない簡単な作業で採取する。 - 特許庁

In addition, the load of a sampling work for securing the number of samples can be reduced.例文帳に追加

また、サンプル数を確保するためのサンプリング作業の負担を軽減させることが可能となる。 - 特許庁

To obtain ground water sampling equipment capable of being used in the deep depth and sampling ground water in a direct in-site from a stratum without causing any disturbance by boring work.例文帳に追加

深い深度での使用が可能で、ボーリング作業による撹乱の無い地層から、直接原位置の地下水を採水できる地下水採水装置を得る。 - 特許庁

RP monitors and updates work load statistics based on a moving window or discrete window sampling system.例文帳に追加

ＲＰは、移動ウィンドウ又は離散ウィンドウ・サンプリング・システムに基づいてワークロード統計をモニタ及び更新する。 - 特許庁

To provide a chemical sampling device for correctly sampling a predetermined volume of a chemical from a chemical storage part with simple work, and to provide a chemical sampling container and an endoscope washing and sterilizing device.例文帳に追加

本発明は、薬液貯留部から簡易な作業によって正確に所定の体積の薬液を採取することが可能な薬液採取装置、薬液採取容器及び内視鏡洗浄消毒装置を提供する。 - 特許庁

To provide a suspended solid sampling method and a suspended solid sampling device for sucking and sampling a suspended solid floating on the surface of the water or in the vicinity of the surface of the water efficiently by a simple configuration to make the surface of the water clean and clear in a water area after the suspended solid sampling work.例文帳に追加

簡単な構成で水面若しくは水面近傍に浮遊する懸濁物質を、効率良く吸引採取することのできる懸濁物質採取方法及び懸濁物質採取装置を提供し、懸濁物質採取作業を行った後の水域に清澄な水面をもたらすこと。 - 特許庁

In the whole process for preparing a TEM/STEM specimen, a processing work of a fine sample by utilizing FIB and a work for sampling the minute specimen and transferring it to a specimen holder are performed by different devices, and the processing work of the minute specimen and the sampling work of the minute specimen are performed in parallel.例文帳に追加

本発明は、ＴＥＭ／ＳＴＥＭ試料作製の全体工程を、ＦＩＢを利用した微小試料の加工作業と、微小試料の採取及び試料ホルダへの移設作業と、を別の装置で行い、微小試料の加工作業と、微小試料の採取作業と、を並行して行うことに関する。 - 特許庁

To perform work, wherein a soil sample penetrating into a soil sampling tube is gathered by making the soil sampling tube penetrate into soil by a predetermined depth and pulling it out, in a labor-saving manner by man power.例文帳に追加

採土管を土壌中に所定深さ貫入させ、引き抜いて採土管内に貫入した土壌サンプルを採取する作業を、人力により省力的に行えるようにする。 - 特許庁

Thereafter the work is monitored with storing the upper-limit waveform and the lower-limit waveform into the third area in the next sampling.例文帳に追加

そして、次期サンプリング時の上限値波形および下限値波形が第３のエリアに記憶されると共に、ワークを監視する。 - 特許庁

A judgment means 4 judges a work W to be sampled from works W flowing on a production line by using production information and a sampling condition and a sampling device 11 samples the work W flowing on the production line in accordance with the judged result.例文帳に追加

判別手段４にて生産情報と抜取条件を用いて生産ラインに流れるワークＷから抜き取るべきワークＷを判別し、この判別結果に応じて抜取装置１１により生産ラインを流れるワークＷを抜き取る。 - 特許庁

To eliminate maintenance and work such as removal of algae required for sampling a liquid to the utmost, and to automate the sampling for the liquid.例文帳に追加

液体を採取するために必要とする藻類の除去などのメンテナンスや作業をできる限りなくし、ひいては液体の採取の自動化を図ることも可能とする液体採取方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shallow layer soil sampling method and waterless digging soil sampler excellent in promptness and moveability capable of restraining noises and vibration and easily executing the sampling work even by one worker.例文帳に追加

騒音と振動の発生を極力抑えることができ、１人の作業員でも容易に実施できる、機敏性・移動性に優れた浅層土壌サンプリング方法及び無水掘り土壌サンプラーを提供する。 - 特許庁

To provide a sampling device and a sampling method of mixed soil in an unsolidified state as sample soil for examining the effect of the stirring and mixing of grouting hardener with soil in soil improvement work.例文帳に追加

地盤改良工事において、注入した硬化材と土壌との撹拌混合効果をべるための試料土、すなわち、未硬化状態の混合土の採取装置及び採取方法に関する。 - 特許庁

Further a single piece determining means 43 is mounted for determining whether the number of the picked work W is one or not on the basis of the comparison of a result of the sampling and measurement with a predetermined weight of the single work.例文帳に追加

また、サンプリングした測定結果と設定された単数ワーク重量とを比較して、ピッキングしたワークＷが１個か否かを判定する単数判定手段４３を備える。 - 特許庁

Sampling spots of a processing time axis of load current for a motor for working area finely taken at complicated working spots and the sampling spots are roughly taken at simple working spots by using one cycle from the start to the end of the processing as a unit and pieces of sampling data are stored and a numerical work processing is performed at the respective sampling spots.例文帳に追加

加工用モータの負荷電流を、加工開始から終了までの１サイクルを単位として複雑な加工箇所には加工時間軸のサンプリング箇所を細かく取り、かつ、単純な加工箇所には加工時間軸のサンプリング箇所を粗く取るようにし、各サンプリング箇所において、サンプリングデータを記憶させると共に数値処理加工する。 - 特許庁

To provide a treatment liquid sampling mechanism for a substrate treating device, which can prevent the treatment liquid from diffusion to the environmental outside of the substrate treating device and can easily perform a sampling work by the treatment liquid.例文帳に追加

処理液の雰囲気の基板処理装置の外部への拡散を防止して、処理液のサンプリング作業を容易に行うことができる基板処理装置における処理液サンプリング機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

Omission of nondefective is reduced since acceptability is judged by the upper and lower limits according to the shape of work at the respective sampling spots and an action becomes prompt since abnormality detection is also performed at the respective sampling spots.例文帳に追加

各サンプリング箇所においてワーク形状に倣った上下限幅で合否判定するので良品の取りこぼしが少なくなり、異常検出も各サンプリング箇所において行なえるので、処置が迅速になる。 - 特許庁

To enhance efficiency of soil sampling work when a plurality of soil sampling points exist within a range in which a propeller shaft member can be propelled and moved from a fixed position on an aboveground side.例文帳に追加

推進軸部材を地上側の一定位置から推進移動させることができる範囲内に複数の土壌採取地点がある場合に、土壌採取作業の能率向上を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a casing pipe type soil sampler capable of increasing efficiency of sampling work of a soil sample and obtaining continuity of the soil sample sampled over a plurality of times.例文帳に追加

土質試料のサンプリング作業の能率を向上させること及び複数回に渡って採取した土質試料の連続性を得ること。 - 特許庁

The boring rod is inserted detachably into the hollow section 25, and the connection of the boring rod or the sampling of soil sample is carried out without moving the drive head device 1, so that the efficiency of soil sampling work is promoted.例文帳に追加

ボーリングロッドを中空部２５に挿入して着脱することができ、また、ドライブヘッド装置１を移動させずにボーリングロッドの接続や土壌試料の採取をがおこなえるので、土壌のサンプリング作業の効率が向上した。 - 特許庁

An edge 12a of the work 12 within the imaging view field range 25a is detected by a plurality of edge detection tools 50 set at predetermined sampling intervals Δ.例文帳に追加

撮像視野範囲２５ａ内のワーク１２のエッジ１２ａは、所定のサンプリング間隔Δで設定された複数のエッジ検出ツール５０によって検出される。 - 特許庁

To provide a valve device for a sampling valve, etc., whose assembling/disassembling work for washing is carried out rapidly and easily and also whose maintenance control is easy.例文帳に追加

洗浄作業等のための分解・組立作業を迅速且つ容易に行うことができ、保守管理が容易なサンプリングバルブ等の弁装置を提供する。 - 特許庁

To easily update the version of a system without asking the re- registration work of biological information to a user even when a device for sampling the biological information, a biological information sampling system or biological feature data to be used at the time of collation are changed.例文帳に追加

生体情報採取用デバイス，生体情報採取方式あるいは照合時に使用すべき生体特徴データが変更されても、ユーザに生体情報の再登録作業を求めることなく、システムのバージョンアップを容易に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a steel descaling device for descaling all four sides of a steel member in one sampling of teaching data and enhancing the efficiency of a descaling work.例文帳に追加

１回の教示データの採取で、４面の全てについてスケールを除去でき、スケールの除去作業を高効率化することができる鋼材のスケール除去装置を提供する。 - 特許庁

This enables the detachment and attachment of the transmitting and receiving device 3 and the transmitting and receiving work on the sampling container 5 through the remote control by a manipulator, so that the pneumatic transportation of sampling can be carried out securely even under a high-level radioactive atmosphere where workers must not enter.例文帳に追加

これによって、送受信器の脱着やサンプリング容器の送受信作業をマニュピュレータによる遠隔操作によって行うことができるため、作業員が立ち入れない高レベル放射線雰囲気下でもサンプリングの気送を確実に行うことができる。 - 特許庁

To provide a sampling instrument allowing easy work for sampling a sealing material without remaining a cut edge where new sealing material cannot be embedded when a part of the sealing material is sampled and then new sealing material is embedded again for measuring a thickness of the sealing material provided at joints or gaps.例文帳に追加

目地又は隙間に設けられたシーリング材の厚みを測定するために、その一部をサンプリングした後に新たなシーリング材を埋め直した際に、新たなシーリング材で埋められない切口が残ることが無く、また、シーリング材のサンプリング作業が容易なサンプリング器具を提供する。 - 特許庁

The control part controls in such a way that the thrombocyte sampling work is performed for a plurality of times and, in the blood returning step in the thrombocyte sampling works before the last time, the plasma is returned until wt. of the plasma sampled before it is decreased to the necessary lowest remaining plasma vol.例文帳に追加

制御部は１３は、血小板採取操作が複数回行われるように、さらに、最終回以前の血小板採取操作における返血ステップでは、それ以前に採取された血漿重量が、必要最低残存血漿量となるまで血漿の返還が行われるように制御する。 - 特許庁

A vibration signal sampling part 60 extracts vibration occurring at the time of engagement of the connectors that a vibration signal output part 20 has output during a time period from when the signal of work start is output till when the signal of work finish is output.例文帳に追加

振動信号抽出部６０は作業開始の信号が出力されてから作業終了の信号が出力されるまでの間に振動信号出力部２０が出力したコネクタの嵌合時に生じた振動を抽出する。 - 特許庁

To provide a transmitting and receiving device of a pneumatic facility that can safely and securely carry out the transmitting and receiving work in sampling even under a high-level radioactive atmosphere where workers must not enter.例文帳に追加

作業員が立ち入れない高レベル放射線雰囲気下でもサンプリングの送受信作業を安全かつ確実に行うことができる気送設備の送受信装置の提供。 - 特許庁

To obtain a liquid suction machine which enables a worker to efficiently work in a sucking liquid for sampling from a liquid storage container by automatically generating a detection sound.例文帳に追加

液体収納容器より液体を吸引しての抜き取り作業を行なう場合、自動的に検知音を発生させて、作業者が効率よく作業を行なえる液体吸引機を得る。 - 特許庁

Hereby, four samples are formed by one-time sampling work, and size setting is performed beforehand so that the filtration region of each sample has a diameter below a visual field of a small-sized microscope.例文帳に追加

これにより、１回のサンプリング作業で４個のサンプルができ上がることになるが、各サンプルの濾過領域が、小型顕微鏡の視野以下の直径となるよう予め寸法設定しておく。 - 特許庁

To provide a sample storing sheet and a sample storing method excellent in a print appearance and print durability of a printed face, eliminating a contamination on the printed face, facilitating a sampling work and suitable for a traceability system.例文帳に追加

印刷面の印刷外観及び印刷耐久性に優れ、印刷面の汚染がなく、サンプリング作業が容易であり、トレーサビリティシステムに好適なサンプル保管用シート及びサンプル保管方法の提供。 - 特許庁

To obtain the concentration of residual stored quantity of LNG only by calculation without performing the sampling and analysis work of the residual stored quantity of LNG in an LNG storage tank.例文帳に追加

ＬＮＧ貯蔵タンク内の貯残ＬＮＧのサンプリング及び分析作業を行なわずに計算のみにより貯残ＬＮＧ密度を求めるＬＮＧ貯蔵タンク内の貯残ＬＮＧ密度の算出方法を提供する。 - 特許庁

When the waveform of the inputted data is displayed on an LCD indicator 19, a basic condition such as sampling rate every channel or the like is set by an operation key 12 and stored in a work memory 10.例文帳に追加

入力されたデ−タの波形をＬＣＤ表示器１９で表示させる際には、操作キ−１２により、各チャンネル毎のサンプリングレ−ト等の基本条件を設定してワ−クメモリ１０に記憶させる。 - 特許庁

To achieve the shortening of a sieve working time at a time of the sampling of benthos, the enhancement of the accuracy of sieve work, the reduction of the number of workers and the reduction of worker's fatigue and to prevent the pollution of the surface of the sea caused by the discharge of muddy water.例文帳に追加

ベントス（底生生物）採集時のふるい作業の時間短縮、精度向上、作業者数の減少、作業者の疲労度の軽減及び泥水排出による海面汚損の防止。 - 特許庁

To provide a sample keeping sheet and a sample keeping method having excellent print appearance and print durability of a printing surface, having no pollution on the printing surface, capable of performing easily a sampling work, and suitable for a traceability system.例文帳に追加

印刷面の印刷外観及び印刷耐久性に優れ、印刷面の汚染がなく、サンプリング作業が容易であり、トレーサビリティシステムに好適なサンプル保管用シート及びサンプル保管方法の提供。 - 特許庁

To provide a sample conditioner for measuring particles in oil, in which operations subsequent to the sampling of sample liquid is fully automated, quantity of particles in a sample and the size thereof can be measured quickly, and the work of diluting with solution or the cleaning work can be performed without requiring manpower, while eliminating the possibility of making worse the work environment.例文帳に追加

試料液の採取以降の操作を完全自動化し、試料中の粒子の粒子量や粒子の大きさを迅速に測定でき、また、溶剤による希釈や洗浄などの作業を人手によることなく行うことができ、作業環境の悪化を招く恐れのない油中の粒子測定用試料調整装置を提供する。 - 特許庁

An endoscope 6 is inserted toward the lesion while monitoring the composite image, and work such as radiography of the lesion or biological sampling is performed while confirming the positional relationship between the endoscope distal end and the lesion.例文帳に追加

このような合成画像Ｃをモニタしながら、病変部に向けて内視鏡６を挿入し、内視鏡先端部と病変部の位置関係を確認しながら病変の写真撮影や生体サンプリング等の作業を行う。 - 特許庁

To provide a urine component measuring instrument capable of easily sampling urine even in a case little in urine output, preventing the staining of the circumference caused by the scattering of urine and dispensing with washing work in second measurement.例文帳に追加

尿量が少ない場合でも容易に採尿ができ、かつ尿が飛散して周囲を汚すことなく、さらに、再度計測するためには洗浄という作業が不要な尿中成分測定装置を提供すること - 特許庁

To provide a scattering preventive device and a sampling facility using the same, capable of increasing efficiency in maintenance work of a belt conveyor, while surely preventing scattering of samples in the middle of transfer by the belt conveyor with a simple structure.例文帳に追加

簡素な構造でベルトコンベアによる移送途中での試料の飛散を確実に防止しつつ、ベルトコンベアのメンテナンス作業の効率化を図ることが可能な飛散防止装置、およびこれを用いたサンプリング設備を提供する。 - 特許庁