| 例文 |
working exampleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 279件
For example, a working university student例文帳に追加
例えば 働く学生が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Working example 例文帳に追加
例 45-5実際に動作する例 - PEAR
The working example is available in statemachine. php file. 例文帳に追加
実際に動作する例は、statemachine.php ファイルです。 - PEAR
For example, ever since I started working at the public relations office例文帳に追加
<例えば グループ広報室に勤めてから> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a working example of the working part 3, it is possible to make the working part 3 as capable of rotating in horizontal direction by centering around a working part rotary fulcrum 32 installed at the linking part 2.例文帳に追加
作業部3の実施例としては、連結部2に設けた作業部回動支点32を中心に水平方向に回動可能とすることもできる。 - 特許庁
RIDING-TYPE WORKING VEHICLE, AND, AS AN EXAMPLE, COMBINE HARVESTER FOR RICE例文帳に追加
乗用型作業車両及びその例としての稲用のコンバイン - 特許庁
Because the turtle is an example of living and working together.例文帳に追加
カメは 住まいと職場が 一緒になっているようなものですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, an extensible bellows and elastic bodies are used for the working sections.例文帳に追加
たとえば、作用部には伸縮自在のベローズや弾性体を用いる。 - 特許庁
The working sessions require a set of common resources (for example, a meeting room).例文帳に追加
ワーキング・セッションは、共通する一連のリソース(例えば会議室)を必要とする。 - 特許庁
To get back the working file f. cin the previous example, use the check-out command "co 例文帳に追加
先の例で挙げたワークファイルf.cを取り戻すにはco(チェックアウト) コマンドを実行します。 - JM
A rotating operation pin 23 is mounted on a working device 22 mounted on an arm 21 of a working robot 20, for example, a welding device.例文帳に追加
加工ロボット20のアーム21に取り付けられた加工装置22、例えば溶接装置に回転操作ピン23を取り付ける。 - 特許庁
For example, to get RMI working with regular projects, type the following in build.xml: 例文帳に追加
たとえば、通常のプロジェクトで RMI が機能するようにするには、build.xml に次を入力します。 - NetBeans
To provide a working vehicle capable of altering the steering ratio without applying any unreasonable force and enhancing the easiness in working, for example agricultural works.例文帳に追加
無理なくステアリングレシオを変更することができ、農作業等の作業性を向上させることができる作業車を実現する。 - 特許庁
In a working example, the device 1 for removing hair from human skin is a depilatory device.例文帳に追加
実施例において、人間の皮膚から毛を除去するための前記装置1は脱毛器である。 - 特許庁
As mentioned above, the transparent conductive film in the working example has the combined function of an antenna and a heater. 例文帳に追加
以上の如く、本実施例の透明導電性薄膜はアンテナとヒータの機能を兼ね備える。 - 特許庁
The bowl 2 is made of, for example, stainless steel and the hemispherical projection 2a is formed by press working.例文帳に追加
ボウル2は例えばステンレス製であり、プレス加工により半球状の突起2aを形成する。 - 特許庁
For example, in Brazil, the agriculture sector accounts for some 20% of total working population and exports 40% of total exports.例文帳に追加
例えばブラジルでは、農業は就労人口の約2 割、輸出総額の4 割を占めている。 - 経済産業省
For example, the final cutting position e is changed by 180° together with the total working order of the cutting piece M.例文帳に追加
例えば最終切断位置eを、切断片Mの全体の加工順と共に、180°変換する。 - 特許庁
A sheet material with a thin wall part 10 and a thick wall part 12 is manufactured by cold rolling working or hot rolling working, for example, through the use of a rolling roller.例文帳に追加
例えば、圧延ローラを用い、冷間圧延加工又は温間圧延加工により、薄肉部10と厚肉部12を有する板材を作製する。 - 特許庁
To provide a working arm of a working machine capable of strengthening to external force, for example, "torsion" applied to the working arm, reducing the number of components, lightening mass and preventing the rise of cost.例文帳に追加
作業腕に加わる外力例えば「ねじり」に対して強く、部品点数が少なく、質量が軽く、またコストが高くなるのをおさえることができる、作業機械の作業腕を提供する。 - 特許庁
Periodically, for example, monthly or annually, the operation plan with consideration given to the working efficiency is evaluated.例文帳に追加
そして、例えば月毎或いは年毎といった定期に、作業効率を勘案した運用計画の評価を行う。 - 特許庁
As mentioned above, the transparent conductive film in the working example has the combined function of an antenna, a heater, and insulating heating waves. 例文帳に追加
以上の如く、本実施例の透明導電性薄膜はアンテナとヒータと熱線遮蔽の機能を兼ね備える。 - 特許庁
Although the working example adopts the switching sensitivity of the demodulator, a demodulation level of the demodulator may also be switched. 例文帳に追加
上記の実施例では復調器の感度を切換えたが、復調器の復調レベルを切換えるようにしてもよい。 - 特許庁
For example, in specific image working processing (smoothing processing or the like), a working degree to the first region RG1 is made smaller than a working degree to the second region RG2 to apply the specific image working processing to both the regions RG1, RG2.例文帳に追加
例えば、特定の画像加工処理(平滑化処理等)において、第1の領域RG1に対する加工度合いを、第2の領域RG2に対する加工度合いよりも小さくして、両領域RG1,RG2に対する特定の画像加工処理を施す。 - 特許庁
To provide a working apparatus, a working method and a diamond tool capable of forming a highly accurate working surface, by sharply working a diffraction groove corner part, while excellently keeping surface roughness of a zonal optical transfer surface, due to being suitable for working a metal mold for molding an optical element represented by, for example, a diffraction lens.例文帳に追加
例えば回折レンズに代表されるような光学素子の成形用金型の加工に好適であり、輪帯光学転写面の表面粗さを良好に保ちつつ回折溝コーナ部を鋭利に加工できることにより、高精度な加工面を形成できる加工装置、加工方法及びダイヤモンド工具を提供する。 - 特許庁
The scaffold for the vertical shaft is the working scaffold, for example, in a semicircular shape, which is provided inside the vertical shaft.例文帳に追加
また、足場を取り付ける場合には、立坑内壁に沿って設けられる階段等との接触を避ける必要がある。 - 特許庁
In the latter half of the Edo period, a post named "Goyogakari" was established to handle, for example, private talks with governmental officers working in the Chu-oku area. 例文帳に追加
また、江戸時代後期になると御用掛という役目がつくられ、中奥役人との内談等の御用を担った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the working together of two things (muscles or drugs for example) to produce an effect greater than the sum of their individual effects 例文帳に追加
個々の効果の合計よりも大きい効果を生むために2つの物が(例えば筋肉や薬など)一緒に作用すること - 日本語WordNet
To provide a working vehicle capable of automatically steering the running body of vehicle without applying any unreasonable force and without giving a sense of incongruity to the driver and enhancing the easiness in working, for example agricultural works.例文帳に追加
運転者に違和感を与えることなく、無理なく走行車体を自動操向することができ、農作業等の作業性を向上させることができる作業車を実現する。 - 特許庁
To provide a test circuit, for example a BIST(Built-In Self Test) circuit, capable of testing any circuit to be tested (for example, a high speed semiconductor memory) easily with the actually working frequency.例文帳に追加
テスト回路(例えば、BIST(Built−In Self Test)回路)において、被テスト回路(例えば、高速の半導体メモリ)を実動作周波数で容易にテストする。 - 特許庁
To provide a safety control device capable of precisely recording and presenting an accident example and a near-miss example caused in work for a worker, and a working machine applied to this device.例文帳に追加
作業中に発生した事故事例やヒヤリ・ハット事例を的確に記録し、作業員等に提示可能な安全管理装置及びこれに適用される作業機械を提供する。 - 特許庁
To provide a substrate-treating device for improving maintenance working efficiency in a pump, for example, for supplying treatment liquid to a treatment section.例文帳に追加
処理部に処理液を供給するためなどのポンプのメンテナンス作業性を向上させた基板処理装置を提供する。 - 特許庁
Then, proving he was a capable official, he gained results working for the central government and local government alternately, for example Governor of Mino Province, then Tenyaku no kami (head the Bureau of Medicine). 例文帳に追加
その後美濃国国司・典薬頭など京官と地方官を交互に務めながら能吏としての実績を発揮した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In other working example, the position overlay unit provides a motor command signal, and the torque overlay unit can provide the assist force.例文帳に追加
別の実施例では、位置オーバーレイユニットは、モーターコマンド信号を提供し、トルクオーバーレイユニットは、アシスト力を提供することができる。 - 特許庁
To provide a system in which attendance management of various ID card holders who, for example, have different working hours and belong to different companies can be performed by single time recorder.例文帳に追加
勤務時間や所属会社等が異なる種々のIDカード所有者の勤怠管理を1つのタイムレコーダで行えるようにする。 - 特許庁
Information representing the present location of the working machine is received by a wireless signal receiving part 4, for example, by a GPS satellite.例文帳に追加
無線信号受信部4により,例えばGPS衛生などから当該作業機械の現在の居場所を表す情報を受信する。 - 特許庁
In any working example, the position overlay unit is provided with a variable ratio gain using a position signal for outputting a variable ratio command.例文帳に追加
いずれの実施例でも、位置オーバーレイユニットは、可変比率コマンドを出力するため位置信号を使用する可変比率ゲインを備える。 - 特許庁
To provide a desirable starting characteristic in accordance with a working radius and size of inertia without decreasing pressure or a flow rate, for example, at the time of revolution.例文帳に追加
たとえば旋回時に圧力、流量を落とさないで、作業半径や慣性の大小に応じた望ましい起動特性を得る。 - 特許庁
For example, a valve lifting amount of an intake valve is increased, a working angle of the intake valve 2 is increased, and a phase of the intake valve 2 is delayed.例文帳に追加
例えば、吸気弁のバルブリフト量を増加させ、吸気弁2の作用角を増加させ、吸気弁2の位相を遅角させる。 - 特許庁
For example, when a user is located at a working area A to conduct a supplying work of the sheet 16, the supplying work can be facilitated.例文帳に追加
例えば、作業領域Aに使用者が位置して用紙16の補給作業を行えば、補給作業を容易に行うことができる。 - 特許庁
For example, disclosed is a data generation system including a machine tool for performing machine working to raw materials and a computer support design software package (301).例文帳に追加
例えば、原材料を機械加工するための工作機械及びコンピュータ支援設計ソフトウェアパッケージ(301)を含むデータ生成システム。 - 特許庁
The projection group 141 guides the working fluid permeating in the wick 132 to the inner wall 140a of the casing by, for example, capillary force, to form a liquid film of the working fluid along the inner wall 140a.例文帳に追加
突起群141は、例えば毛細管力により、ウィック132内に浸透した作動流体を筐体の内壁140aへと導き、内壁140aに沿って作動流体の液膜を形成する。 - 特許庁
The working fluid storage 37 fills and seals a working fluid 41 or gas, for example, nitrogen to be described in later sections.例文帳に追加
37は作動液収容部であって柔軟性を有する略袋状をなしており、作動液収容部37はその内側に後述する作動液41または気体、例えば窒素を充填し密封している。 - 特許庁
In the working method for the open caisson base plate in this example, a cage 5 of the base plate 2 to be constructed is provided in a state where the working frame 3 arranged above the cage is jointed in one united body with the frame 3.例文帳に追加
本例のオープンケーソン底盤の施工方法においては、構築すべき底盤2の鉄筋籠5を、該鉄筋籠5の上方に配置される作業架台3と一体に接合した状態に設ける。 - 特許庁
For example, in one embodiment, an exemplary device can include a body defining a working channel, and the working channel is configured and sized to allow for passage of a surgical instrument therethrough.例文帳に追加
例えば、1実施形態では、例示的な装置は、ワーキングチャネルを画定する本体を含むことができ、ワーキングチャネルは、外科器具をそのワーキングチャネルに通すことができるように構成されサイズ決めされている。 - 特許庁
To provide a method and a device given as a working example for generating a schedule for executing a function in a process control system.例文帳に追加
プロセス制御システムにおける機能を実行するスケジュールを生成するための実施例として挙げられる方法および機器を提供する。 - 特許庁
The device, disclosed as the working example, includes a first interface configured so that a first function relevant to the process control routine is identified.例文帳に追加
実施例として開示される機器は、プロセス制御ルーチンに関連した第1の機能を識別するように構成された第1のインターフェースを含む。 - 特許庁
For example, "wall materials with layers insulating heat" are interpreted to be wall materials with "products" that are "layers with heat insulation as their working or functions." 例文帳に追加
例えば、「熱を遮断する層を備えた壁材」は「断熱という作用ないしは機能を有する層」という「物」を備えた壁材と解する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)