| 例文 |
working exampleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 279件
The cell pertinent to the working time zone of a worker is displayed in a light blue different from the base color of the schedule area, and the time zone of the date on which the work schedule is put is displayed in, for example, a yellow color.例文帳に追加
作業者の勤務時間帯に該当するセルは、スケジュールエリアの地色とは違う、水色で表示し、作業予定が入っている年月日の時間帯は、例えば、黄色で表示する。 - 特許庁
The data transmitter related to the working example 1 acquires a total payload amount included in packets during reception at present by referring to a header at the head of the packets (refer to (1) in Fig. 1).例文帳に追加
実施例1に係るデータ送受信装置は、パケットの先頭に付加されたヘッダを参照して現在受信中のパケットに含まれる総ペイロード量を取得する(図1の(1)参照)。 - 特許庁
To improve the working efficiency in a reduced space by eliminating complicatedness of work in the so-called batch processing, and realizing sheet feed operation from, for example, a cassette in a narrow space.例文帳に追加
所謂バッチ処理における作業の煩雑性を解消し、かつ、例えば狭いスペースでのカセットからの枚葉動作を実現することで、省スペースで作業効率を向上する。 - 特許庁
Electrohydraulic units 40 and 40a are used as drive sources for gripping arms 20a and 20b of a gripper 10 as an example of the working device for a hydraulic shovel, and for a revolving mechanism for the gripper.例文帳に追加
油圧ショベルの作業装置の1例である把持機10の把持腕20a、20bおよび把持機の旋回機構の駆動源に電動油圧ユニット40、40aを使用する。 - 特許庁
By working on a wiring layer including wiring 14 constituted into multiple layers through the use of, for example, a photolithography technique and dry-etching technique, a protein adsorbing hole 7 is formed.例文帳に追加
多層に構成された配線14を含む配線層を、たとえばフォトリソグラフィ技術およびドライエッチング技術を用いて加工することにより、タンパク質吸着孔7を形成する。 - 特許庁
To provide an installing tool for an elevator equipped with an enhanced working easiness capable of lifting a balance weight continuously while an obstacle eventually existing near a weight rail, for example a bracket, is avoided.例文帳に追加
ブラケットなどの障害物が錘レール近傍にあっても、これを回避しつつ連続して釣合い錘を揚重できる作業性を改善したエレベータの据付治具を提供する。 - 特許庁
Includes checks to verify that the current entity is correct in order to prevent errors if a user deviates from the normal page flow(for example, when working in multiple browser tabs)例文帳に追加
ユーザーが通常のページフローから外れてしまった場合 (複数のブラウザタブを操作している場合など) にエラーを防止するため、現在のエンティティーが正しいことを確認するチェックが含まれます。 - NetBeans
The electrochemical cell includes the working electrode and the reference electrode arranged with the space in the opposed positions, and a reagent mixture (for example, a redox couple and a coagulation catalyzing factor).例文帳に追加
電気化学的セルは、対向する位置に間隔をおいて配置された作用電極および参照電極と、試薬混合物(例えば、レドックス対および凝固触媒因子)とを含む。 - 特許庁
In light of the importance of internal audits, it is necessary to examine whether the function of internal audits is working effectively at Financial Instruments Business Operators, by paying attention to the following points, for example. 例文帳に追加
このような重要性に鑑み、金融商品取引業者の内部監査が有効に機能しているかどうかを、例えば以下の点に留意して検証することとする。 - 金融庁
In one working example, a position overlay unit provides the assist force, and the torque overlay unit can provide a motor command signal to a motor of a differential gear mechanism arranged in a steering shaft.例文帳に追加
一実施例では、位置オーバーレイユニットは、アシスト力を提供し、トルクオーバーレイユニットは、操舵シャフトに配置された差動機構のモーターにモーターコマンド信号を提供することができる。 - 特許庁
The device, given as the working example, also includes the schedule generating routine configured so that the schedule relevant to a second period formed based on two instances of the first sub schedule.例文帳に追加
実施例として挙げられる機器はまた、第1のサブスケジュールの二つのインスタンスに基づいて第2の期間に関連したスケジュールを形成するように構成されたスケジュール生成ルーチンを含む。 - 特許庁
Non-azeotropic mixture steam (steam of water and ammonia mixture fluid, for example) 41A is injected as working fluid to the moving blade of a turbine wheel from the nozzle 35A of an axial turbine device.例文帳に追加
軸流型タービン装置のノズル35Aからタービン車の動翼に非共沸混合蒸気(例えば、水とアンモニアの混合流体の蒸気)41Aを作動流体として噴射する。 - 特許庁
To provide a method for producing a ring-type orbital ring blank for manufacturing an inner ring and an outer ring constituting a radial ball bearing, for example, highly precisely and inexpensively by a cold working.例文帳に追加
例えばラジアル玉軸受を構成する内輪及び外輪を造る為の素材となるリング状軌道輪素材を、冷間加工で、精度良く、且つ、低コストで造れる製造方法を実現する。 - 特許庁
Information on the working situation of a user stored in a storage area and the situation of the electronic equipment (for example, a printer) is distributed to each client terminal by a browsable data format for mutually and simultaneously browsing, for example not only the working situation of users A-H, but also the situation of the printer connected onto a communication network at each client terminal 121.例文帳に追加
記憶領域に記憶されたユーザの勤務状況及び電子機器(例えばプリンタ)の状況に関する情報を閲覧可能なデータ形式で各クライアント端末に対して配信させることで、例えばユーザA〜Hの勤務状況だけでなく通信ネットワーク上に接続されているプリンタの状況も、個々のクライアント端末121で相互かつ同時に閲覧することができるようにした。 - 特許庁
A primary fluid (for example, steam) is expanded at many stages, a multicomponent working fluid is heated in a separate closed loop by using the heat of the primary fluid, and the multicomponent working fluid is expanded to convert the heat of the primary fluid into effective energy.例文帳に追加
一次流体(例えば水蒸気)を多段膨張させ、一次流体の熱を使用して別個の閉鎖ループ中において多成分作動流体を加熱し、前記多成分作動流体を膨張させる事によって前記一次流体中の熱を有効エネルギーに変換させる。 - 特許庁
To provide a press working apparatus which can solve the problem that the speed variation of a rapid traverse motor, for example, in a deceleration period must be simulated beforehand in the press working apparatus capable of the overlapped operation of the rapid traverse motor and a press motor using a single position detecting instrument.例文帳に追加
本発明は、単一の位置検出装置を用いて早送りモータとプレスモータとのオーバラップ運転を可能にしたプレス加工装置において、早送りモータの例えば減速時の速度変化を、予めシミュレートしておく必要があった点を解決することを目的としている。 - 特許庁
To obtain a lubricating oil composition exhibiting no satin-like surface caused by oil film fracture of a lubricating oil film on the worked surface of a plastic working product of aluminum even in application to production of a plastic working product of aluminum of a much larger shape, for example, fins of a large-sized air conditioner for business use.例文帳に追加
一段と大きな形状のアルミニウム塑性加工製品、例えば、業務用大型空調機のフィンの製造において適用しても、アルミニウム塑性加工製品の加工面が潤滑油膜の油膜破断に起因する梨地肌を呈することのない潤滑油剤組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a hot-working method for raising yield by preventing corner crack when a cast billet having a round cross section of a hard-to-work material, for example, SUS 303 of free-cutting steel which is obtained by vertical continuous casting method is made into an intermediate product by performing hot-working, that is, blooming and large size rolling.例文帳に追加
難加工材たとえばSUS303快削鋼の垂直連続鋳造法で得た丸断面の鋳片を、熱間加工すなわち分塊圧延および大型圧延して中間製品とするときに、コーナー割れを予防して歩留まりを高めた熱間加工方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a nozzle header which determines accurately whether or not a fluid, for example, a coolant is normally jetted from coolant piping and which enhances the working efficiency, and to provide a nozzle header which enhances the straightness of the jetting direction from coolant piping of a fluid, for example, a coolant.例文帳に追加
流体、例えばクーラントがクーラント配管から正常に噴射されているか否かを正確に判定すると共に、作業効率を向上させるノズルヘッダ及び流体、例えばクーラントのクーラント配管からの噴射方向の直進性を向上させるノズルヘッダを提供する。 - 特許庁
The system may be used, for example: to print a flat panel display complete with onboard drive logic; or to print a working logic circuit onto any of a large class of substrates.例文帳に追加
このようなシステムは例えば、駆動論理を搭載したフラットパネルディスプレイを印刷するため、あるいは広範な分類の基材のうち任意のものの上に作動論理回路を印刷するために用いられ得る。 - 特許庁
The highly corrosive layer 21 is formed, for example, by applying cold working to a tube and quickly heating the outer surface of the tube; while cooling the inner surface of the tube, then quickly cooling it, and miniaturizing the average crystal particle size.例文帳に追加
高耐食性層21は、たとえば管に冷間加工を施し、管の内面を冷却しながら管の外面を急加熱、急冷却して平均結晶粒径を微細化させることにより形成する。 - 特許庁
To provide glasses which are available when working with one eye open, for example, putting on a contact lens or applying makeup such as putting on eyeliner.例文帳に追加
本発明は、コンタクトレンズを眼に装着するときや、アイラインなどのメーキャップをするときなど片眼を空けた状態にして作業しなければならないような状況でも、使用できるメガネを開発することにある。 - 特許庁
To provide a slab construction method, for example, in earth retaining work capable of increasing the working efficiency, reducing a cost and of avoiding damage of a peripheral part of a form of a slab.例文帳に追加
作業効率のアップおよびコストの低減を計れるとともに、スラブの型枠周辺の部分の痛みを回避することのできる、例えば土留め工事などにおけるスラブ構築工法を提供すること。 - 特許庁
This enables the front switch 22 of the control levers 20 and 21 to be easily operated when the use of a low-speed gear is desired, for example, in a state wherein the working device 8 is moved in a descending manner.例文帳に追加
これにより、例えば作業装置8を俯動した状態で、駆動力の高い低速ギヤを使用したいときには、操作レバー20,21の前側のスイッチ22を容易に操作することができる。 - 特許庁
Since the notches 10 are easily formed, for example, by processing the flow passage member 2 by dice cutting and press working, etc., the heat transport device 100 can be manufactured inexpensively with good work efficiency.例文帳に追加
切欠き10は、例えば流路部材2をダイシング加工やプレス加工等により加工することで簡単に形成されるので、熱輸送デバイス100を作業性よく低コストで製造することができる。 - 特許庁
The secure memory 11 uses a memory capable of watching the enumeration of recorded information such as the optical memory of a diffraction grating type utilizing fine working techniques or hologram type optical memory, for example.例文帳に追加
セキュアメモリ11には、例えば微細加工技術を利用した回折格子型の光メモリや、ホログラム型の光メモリのような、記録された情報の羅列を見ることが可能なものが用いられる。 - 特許庁
To solve the inconvenience that the operation speed of the actuators becomes improper in the operation area (for example, in cold districts) or under the working conditions (caused by optional attachment) in the controller unit for controlling the actuator with the inching signals.例文帳に追加
インチング信号でアクチュエータを制御する制御装置において、使用地域(寒冷地等)や作業条件(オプション装着等)によってアクチュエータの作動速度が不適正になる不都合を解消する。 - 特許庁
Based on the correlation, the position vectors at the working points of the reactions against the floor are determined from at least one of the angle of inclination of the thigh parts and the angle of bending of knee joints, for example, from the angle of inclination of the thigh parts.例文帳に追加
この相関性に基づき、大腿部の傾斜角度と膝関節の屈曲角度との少なくとも一方、例えば大腿部の傾斜角度から床反力作用点の位置ベクトルを求める。 - 特許庁
As one example of the present stretch apparatus for allowing a user to perform the stretch by oneself without the assistance of a partner, a main body has a fulcrum, a working point, and a power point and a support mechanism for fixing a part from the fulcrum to the elbow or in the circumference of the elbow is erected.例文帳に追加
このストレッチを行うには、肘を約90度に曲げ、手部を後方あるいは外方に移動させることで、上腕の外旋又は内旋を得る方法が確実かつ効果的である。 - 特許庁
This system can be used, for example, to print a flat panel display mounting drive logic or to print a working logic circuit onto any of a large class of substrates.例文帳に追加
このようなシステムは例えば、駆動論理を搭載したフラットパネルディスプレイを印刷するため、あるいは広範な分類の基材のうち任意のものの上に作動論理回路を印刷するために用いられ得る。 - 特許庁
To provide an air conditioning system of a vehicle capable of maintaining the inside of a car interior in constant comfort regardless of a working state of an engine on the idling stop vehicle, for example, such as a hybrid vehicle.例文帳に追加
例えばハイブリッド車両といったアイドリングストップ車両において、エンジンの作動状態に関わりなく車室内を一定の快適度に維持することができる車両の空調システムを提供する - 特許庁
For an additional or an alternative way of operation, the buffer volume can be used as a backup volume buffer structured to provide a gas-vacuum suction when, for example, the suction supply stops working.例文帳に追加
追加もしくは別法として、このバッファ・ボリュームは、例えば吸引サプライの機能が停止した場合にガス真空サクションを提供するように構成されたバックアップ容積バッファとして使用することができる。 - 特許庁
Position information detected at the position detection section 55 is output into a controller 58 and compared with position information previously stored in a storage section 58a, for example, working region information at a process section 58b.例文帳に追加
位置検出部55で検出された位置情報はコントローラ58に出力され、記憶部58aに予め記憶された位置情報、例えば作業領域情報、と処理部58bで比較される。 - 特許庁
The system can be used, for example, to print a flat panel display mounting drive logic or to print a working logic circuit onto any of a large class of substrates.例文帳に追加
このようなシステムは例えば、駆動論理を搭載したフラットパネルディスプレイを印刷するため、あるいは広範な分類の基材のうち任意のものの上に作動論理回路を印刷するために用いられ得る。 - 特許庁
Case 3-3-7 provides one example of the concrete effects on business management, including a decline in the proportion of product defects, resulting from focusing on the development of a working environment that makes it easier to combine work and parenting.例文帳に追加
例えば、事例3-3-7は、仕事と家庭を両立しやすい職場環境づくりに力を入れた結果、製造製品不良率が低下するなど、企業経営に具体的な効果があった例である。 - 経済産業省
In addition, some FTAs/EPAs (for example, the U.S.A.-Singapore FTA, the U.S.A.-Australia FTA, and the India-Singapore FTA)explicitly provide that the parties thereto shall review the relevant disciplines in response to the progress, if any, in working programs concerning qualification requirements and procedures, technical standards and licensing requirements contemplated by paragraph 4 of Article VI of GATS.例文帳に追加
また、GATS 第6条第4項に基づく資格等の作業の進捗を受けて、FTA/EPAの規律を見直すことを明示的に掲げている場合(米シンガポール、米豪、印シンガポール)もある。 - 経済産業省
To facilitate confirmation of the operation of a switch for working lamps in a working vehicle, since workability is deteriorated, when it is difficult to visually confirm a lifter bucket position, for example, in loader work connected-equipped with a front loader, while an air-conditioning unit limits the visibility of the front upper part.例文帳に追加
前上方に対する視界が空調ユニットによって制限されることになり、これによって、例えば、フロントローダを連結装備したローダ作業時には、上昇させたバケット位置の視認が困難になり、作業性が低下する為、作業車において作業灯用のスイッチの操作や確認を行い易くする。 - 特許庁
Even when the terminal equipment is utilized for a function (such as word processing function, home page browsing function or mail browsing function, for example), except for the working condition confirmation of the other user, small indication 91 is displayed as a work condition display picture so that the working condition of the other user can be grasped always.例文帳に追加
端末装置を他のユーザの勤務状況確認以外の機能(例えばワープロ機能、ホームページ閲覧機能、メール閲覧機能など)に利用しているときであっても、勤務状況表示画面として小さい表示91を表示することにより、常に他のユーザの勤務状況を把握することができる。 - 特許庁
Thereby, in the hydraulic shovel 1 in application of canopy, even when a working device 4 is extended, for example, to a higher position than the canopy and the work is performed, the operator sitting on the driver's seat 9 can be protected from the dropping off article by the guard 14 and the working environment of the operator can be sufficiently retained.例文帳に追加
これにより、キャノピ仕様の油圧ショベル1において、例えば作業装置4をキャノピ12よりも高い位置に延ばして作業を行う場合でも、運転席9に着座したオペレータをガード14によって落下物から保護することができ、オペレータの作業環境を良好に保持することができる。 - 特許庁
Thereby, for example, a working error in a cutting work process (error of height dimension of the original optical surface of the base material 100) and a working error in a resist film forming process (error of film thickness of the resist applied on the original optical surface) are eliminated and, as a result, the diffraction structure capable of obtaining the prescribed optical performance can be plotted.例文帳に追加
これにより、例えば切削加工工程における加工誤差(基材100の母光学面の高さ寸法の誤差)と、レジスト膜形成工程における加工誤差(母光学面上に塗布されたレジストの膜厚の誤差)を解消して、所定の光学的性能が得られる回折構造を描画することができる。 - 特許庁
To provide a method for subjecting works, such as, for example, various kinds of sheet materials, circuit boards, semiconductor wafers, glass substrates, ceramic substrates, metallic substrates, light emitting or light receiving element substrates for semiconductor lasers etc., MEMS substrates, semiconductor packages, cloth, leather, and paper, to working such as, for example, cutting and perforating.例文帳に追加
本発明は、例えば各種シート材料、回路基板、半導体ウエハ、ガラス基板、セラミック基板、金属基板、半導体レーザー等の発光あるいは受光素子基板、MEMS基板、半導体パッケージ、布、皮、紙などの被加工物を、レーザーを用いて、例えば切断、孔あけなどの加工をする方法を提供する。 - 特許庁
In the superconductive member cooling device, mixed gas of adding gas (for example, nitrogen gas) of the same type as the low temperature liquefied gas (for example, liquid nitrogen) to gaseous helium is used as a working mixture for the refrigerating machine, and a temperature of the low temperature liquefied gas in a heat insulation vessel is prevented from dropping to a solidification temperature or less.例文帳に追加
冷凍機の作動ガスとして、ヘリウムガスに、低温液化ガス(例えば液体窒素)と同種のガス(例えば窒素ガス)を添加した混合ガスを用いて、断熱容器内の低温液化ガスがその凝固温度以下に温度低下しないようにしたことを特徴とする、超電導部材冷却装置。 - 特許庁
To shorten the working time; even if treatment work is repeated twice or more number of times, by recycling a treatment liquid for forming a ferrite coating film on the surface of metallic members, such as carbon steel members in nuclear power plants, for example.例文帳に追加
例えば原子力プラントの炭素鋼部材のような金属部材の表面にフェライト皮膜を形成する処理液を再生することにより、複数回の処理作業であっても作業時間を短縮化する。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for disassembling a wire-reinforced hose, which make a working environment during work for disassembling, for example, a marine hose proper and are excellent in quick operability, safety, environmental protection properties, maintainability, and cost performance.例文帳に追加
マリンホースなどの解体作業時における作業環境を適正化して迅速な操作性や安全性、環境保護性、メンテナンス性、コスト性に優れたワイヤ補強ホースの解体方法、解体装置を提供する。 - 特許庁
To provide a sealing device of a piston type cylinder applying water as a working medium, being smooth under high pressure, for example, 14 MPa, having sufficient durability, and properly usable for sealing a sliding hydraulic cylinder.例文帳に追加
水を作動媒体とし、例えば14MPaといった高圧下で円滑に、かつ十分な耐久性を備えて、摺動する水圧シリンダの密封に好適に使用できるピストン形シリンダの密封装置を提供する。 - 特許庁
To provide a drain circuit of a hydraulic pump of a construction machine which enables a drain oil of the hydraulic pump to warm the hydraulic pump when a temperature in working fluid is low, for example, when warming the construction machine is performed.例文帳に追加
建設機械の暖機運転時のように作動油の温度の低いときには、油圧ポンプのドレン油によって油圧ポンプを暖めることができるようにした、建設機械の油圧ポンプのドレン回路を提供する。 - 特許庁
A waveform shaping part 104 is provided for working the sampling signal 103 (such as by inverting a pulse, for example) to output an output signal 105 resulting from shaping a restored digital signal from the pulse of the input signal 101.例文帳に追加
サンプリング信号103を加工して(例えば、パルスを反転させて)、入力信号101のパルスからの復元デジタル信号を整形した出力信号105を出力する波形整形部104を設ける。 - 特許庁
A levee plastering machine 1 as an example of the subject offset implement is provided with an attaching part 10 to be attached to the back of a mobile machine body, an offset mechanism 20 attached to the attaching part and a working part 50 placed at the rear end of the mechanism.例文帳に追加
オフセット作業機の一例である畦塗り機1は、走行機体の後部に装着される装着部10と、これに配設されたオフセット機構20と、この後端部に配設された作業部50を有する。 - 特許庁
A ridging machine 1 which is one example of the offset working machine has an installation part 10 installed in the rear of a traveling machine body 90, an offset mechanism 20 arranged in the installation part 10 and an operating part 50 arranged in the rear end.例文帳に追加
オフセット作業機の一例である畦塗り機1は、走行機体90の後部に装着される装着部10と、これに配設されたオフセット機構20と、この後端部に配設された作業部50を有する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|