「written message」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a message written in a secret code 例文帳に追加

秘密の符号で書かれたメッセージ - 日本語WordNet

a message written on a strip of bamboo 例文帳に追加

竹の幹の断片に記した文書 - EDR日英対訳辞書

the action of leaving behind a written message 例文帳に追加

置き手紙をしておくこと - EDR日英対訳辞書

a message written in code例文帳に追加

暗号で書かれたメッセージ - Eゲイト英和辞典

Tom sent Mary a message written in French.例文帳に追加

トムはメアリーに、フランス語で書いたメッセージを送った。 - Tatoeba例文

the cognitive process of understanding a written linguistic message 例文帳に追加

書かれた言語メッセージを理解する認知過程 - 日本語WordNet

a written message addressed to a person or organization 例文帳に追加

人または組織に宛てた書かれたメッセージ - 日本語WordNet

a written message left behind when one leaves a certain place 例文帳に追加

ある場所を離れる時に,用件を書いて残しておく手紙 - EDR日英対訳辞書

a slip of paper on which is written a fortune-telling message 例文帳に追加

吉凶を占う文句を書いた紙片 - EDR日英対訳辞書

to relay a written message 例文帳に追加

置き手紙や掲示板などに用件を書いて相手に伝える - EDR日英対訳辞書

a written or printed message addressed to a person or number of people and usually sent through the post 例文帳に追加

郵便書簡を利用した郵便物 - EDR日英対訳辞書

The message is written to the standard error.例文帳に追加

このメッセージは標準エラー出力に書き出される。 - XFree86

The Mokkan (a narrow strip of wood on which an official message is written) and tiles were discovered during the excavation. 例文帳に追加

発掘調査によって木簡や瓦類が出土。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

STORAGE DEVICE FOR WRITTEN ORACLE MESSAGE PAPER AND METHOD OF EXTRACTING AND SUPPLYING WRITTEN ORACLE MESSAGE PAPER USING THE DEVICE例文帳に追加

おみくじ・メッセージペーパー収納具と、それを用いるおみくじ・メッセージペーパーの抽出提供方法 - 特許庁

There was nothing written on the paper that was in the message bottle.例文帳に追加

メッセージボトルに入った紙には何も書かれてなかった。 - Tatoeba例文

a message (spoken or written) that is introduced or inserted 例文帳に追加

紹介されたか、挿入されたメッセージ（口頭であるか書かれた） - 日本語WordNet

The input of a message written on the top of a cake is received (S13).例文帳に追加

次に、ケーキの上面に書くメッセージの入力を受け付ける（Ｓ１３）。 - 特許庁

By doing so, the message written in the fish is displayed.例文帳に追加

そうすると、この魚に書き込まれているメッセージが表示される。 - 特許庁

/proc/sys/kernel/msgmax This file defines a system-wide limit specifying the maximum number of bytes in a single message written on a System V message queue. 例文帳に追加

/proc/sys/kernel/msgmaxこのファイルは、System V メッセージキューに書き込まれる 1 つのメッセージの最大バイト数を、システム全体で制限する。 - JM

A host receiving part 2 receives a reference telegraphic message with untransferability written therein and writes the reference telegraphic message in a host reception DB 2a.例文帳に追加

ホスト受信部２は振込不能が書き込まれた照会電文を受信し、ホスト受信ＤＢ２ａに書き込む。 - 特許庁

Consequently, a message having excellent real-time property is transferred within a time period when a large-scale message is written in the local buffer.例文帳に追加

これにより、大規模メッセージをローカルバッファに書込む時間期間内に実時間の高いメッセージを転送することができる。 - 特許庁

In 2006, mokkan (a narrow strip of wood on which an official message is written), from approximately the mid seventh century, believed to be the oldest of its kind which was written in Manyo-gana (a form of syllabary used in the Manyoshu [Collection of Myriad Leaves]) was excavated. 例文帳に追加

2006年には、万葉仮名で書かれたものとしては、最古とされる7世紀中ごろの木簡が出土している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

POSIX.1-2001 specifies: an error message may be written to stdout if the stream cannot be opened. 例文帳に追加

POSIX.1-2001 では、ストリームをオープンできなかった場合、stdout にエラーメッセージが書き出される、と規定されている。 - JM

destination of debug message (stdout to output or filename if log should be written)例文帳に追加

デバッグメッセージの宛先(出力のための stdout や書き込まれるログファイル名) を指定します。 - PEAR

flag to indicate whether data that is written to socket should also be sent as debug message例文帳に追加

ソケットに書かれたデータがデバッグメッセージとして送信されたかどうかを示すフラグを指定します。 - PEAR

The message on this one was written by a woman who lost her husband to cancer. 例文帳に追加

この明かりのメッセージは，夫をがんで亡くした女性によって書かれました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Positioning information of a passed node in this first route is written in a label mapping message.例文帳に追加

この１本目の通過ノードの位置情報をラベルマッピングメッセージに書き込む。 - 特許庁

and taking it up, I found written on the other side, in a very good, clear hand, this short message: "You have till ten tonight." 例文帳に追加

拾い上げてみると、反対側にははっきりしたきれいな字で短く「１０時までだ」と書かれていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

When a message is written in a tablet computer 11, the message is fetched to the computer by a message input part 12, and unique ID is applied to the message by a message ID applying part 13, and the applied ID and the message data are registered in a message management table 14 by a message managing part 15.例文帳に追加

タブレットコンピュータ１１にメッセージが書かれると、メッセージ入力部１２により該メッセージがコンピュータに取り込まれ、メッセージＩＤ付与部１３より固有のＩＤが付与されて、メッセージ管理部１５により、付与されたＩＤがメッセージデータとともにメッセージ管理テーブル１４に登録される。 - 特許庁

A card 5 on which a specified phrase is written or card 5 on which a phrase or a picture is freely written is inserted between a message display upper part 3 and a message display lower part 4, the message display lower part 4 is lift up, and a hook 6 is hooked on the upper end of a candle 2.例文帳に追加

所定の文言を記入したカード５あるいは無地のカード５に自由に文言や絵等を記入し、メッセージ表示部上部３とメッセージ表示部下部４に挿入し、メッセージ表示部下部４を持ち上げ、フック６をロウソク２の上端部に引っかける。 - 特許庁

A written message or a message image prepared by one or more persons is obtained for image data to be reproduced, and the image data are synthesized with the written message or the message image so as to be reproduced as a visible image in this method for reproducing an image with a message.例文帳に追加

再生すべき画像データに対し、１人以上の者によってそれぞれ作成された書き込みメッセージまたはメッセージ画像を取得し、前記画像データと前記書き込みメッセージまたはメッセージ画像とを合成して、可視画像として再生することを特徴とするメッセージ付き画像再生方法を提供することにより前記課題を解決する。 - 特許庁

A message column is provided on the bag body which enables the message to be written therein, and the folded cover piece may cover a part of or the whole message column.例文帳に追加

また、袋本体にはメッセージが書き込めるメッセージ欄が設けられ、折り畳まれた被覆片は、メッセージ欄の一部又は全部を被覆していても良い。 - 特許庁

A message composed of characters of "on a break" is written on the surface of the message sheet 62 pulled out so as to cover a liquid crystal display device 5, and the message is visually recognized by the employees of a hall and the other players.例文帳に追加

液晶表示装置５を覆うように引き出されたメッセージシート６２の表面には、「休憩中」の文字からなるメッセージが記されており、このメッセージがホールの従業員や他の遊技者に視認される。 - 特許庁

The message inputted in the message input screen is stored in the message writing database 3b, and the communication book screen is created by reading the information written in the facility database 3a or the message writing database 3b.例文帳に追加

連絡事項入力画面で入力された連絡事項は連絡事項書き込みデータベース３ｂに格納し、連絡帳画面は、施設データベース３ａや連絡事項書き込みデータベース３ｂに書き込まれた情報を読み出して作成する。 - 特許庁

The last example shows sending mail to a program, in this case the mail message is written to the standard input of /usr/local/bin/procmail through a UNIX pipe. 例文帳に追加

最後の例はメールをプログラムに送ります。 この場合メールのメッセージは UNIX パイプを通じて /usr/local/bin/procmail の標準入力に書き込まれます。 - FreeBSD

If set to 1, an additional first byte is prepended to each message read from or written to the socket. 例文帳に追加

1 にセットすると、ソケットから読む、あるいはソケットに送るメッセージそれぞれに先頭バイトが前置される。 - JM

In the Host Name field, enter the FTP Server name as it is written in the FTP account creation confirmation message. 例文帳に追加

「ホスト名」フィールドで、FTP アカウント作成の確認メッセージに記載されていた FTP サーバー名を入力します。 - NetBeans

In the User Name field, enter your FTP Username as it is written in the FTP account creation confirmation message. 例文帳に追加

「ユーザー名」フィールドで、FTP アカウント作成の確認メッセージに記載されていた FTP ユーザー名を入力します。 - NetBeans

However, in "Saiyuki" written after the Ming dynasty, Kishimojin appears only once in the scene of Kogaiji (Honghaier) to tell a message to Kannon Bodhisattva. 例文帳に追加

明以降の西遊記では紅孩児の回で観音菩薩のところで一箇所取次ぎに顔をだすのみになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be seen that nobles liked to eat awabi in the Heian Period from the fact that awabi is often referred to in mokkan (narrow strips of wood on which an official message is written). 例文帳に追加

平安時代に於いても度々木簡にその名が登場しており、貴族が好んで食べていたことが分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the section of 'the Record of Eastern Barbarians, the Record of Wakoku (Japan)' in "Suishu" (the Book of the Sui Dynasty), the beginning of the official message of the king of Wa written to Yang Guang, the emperor of Sui, was as follows. 例文帳に追加

倭王から隋皇帝煬帝（ようだい）に宛てた国書が、『隋書』「東夷傳俀國傳」に以下のように書き出されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From among the mokkans (a mokkan is a narrow strip of wood bearing an official message) written by Prince Nagaya during the Nara period unearthed in Nara, one was found with the writing, "Tsuge-no-himuro (himuro at Tsuge)." 例文帳に追加

奈良で出土した奈良時代の長屋王の木簡から「都祁氷室（つげのひむろ）」と書かれたものも見つかっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a message written on the poster, the government expresses its determination to get the abductees back to Japan. 例文帳に追加

ポスターに書かれたメッセージの中で，政府は拉致被害者を日本に取り戻すという決意を表明している。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the message area, impressions on the creation contents, questions to the creator, and messages to them can be written.例文帳に追加

メッセージ領域に、創作コンテンツに対する感想、創作者に対する質問等、さらにそれに対するメッセージを書込むことができる。 - 特許庁

If the writing data from the computer 100 cannot be written, the disk array system transmits a message to the computer 100.例文帳に追加

計算機１００からの書き込みデータが書き込み不可能である場合には、計算機１００に対してその旨を送信する。 - 特許庁