「you are my」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

You are a busy man, so I will adjust my schedule to yours.例文帳に追加

君は忙しい人なのだから、私が君の予定に合わせます。 - Tatoeba例文

You are the only man in the world that I can call my friend.例文帳に追加

君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。 - Tatoeba例文

I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.例文帳に追加

君が黙っているのを見ると私の答えでは不満なのだね。 - Tatoeba例文

You are richer than I am because your pay is double my pay.例文帳に追加

あなたは給料が私の２倍なので、私よりもお金持ちです。 - Tatoeba例文

It has dawned upon my mind that you are in the right.例文帳に追加

あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。 - Tatoeba例文

"What are you doing?" "I accidentally threw away my precious ring."例文帳に追加

「何されてるんですか？」「大事な指輪を間違って捨てちゃったんです」 - Tatoeba例文

It is clear that you are not willing to accept my idea.例文帳に追加

君が私の意見を受け入れたがっていないということははっきりしている - Eゲイト英和辞典

You are welcome to any book in my library. 例文帳に追加

私の蔵書の中のどんな本でも自由に使っていいですよ。 - Tanaka Corpus

I cannot stand you telling me all the time what my faults are. 例文帳に追加

私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。 - Tanaka Corpus

You are the only man in the world that I can call my friend. 例文帳に追加

君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。 - Tanaka Corpus

I take it from your silence that you are not satisfied with my answer. 例文帳に追加

君が黙っているのを見ると私の答えでは不満なのだね。 - Tanaka Corpus

You are richer than I am because your pay is double my pay. 例文帳に追加

あなたは給料が私の２倍なので、私よりもお金持ちです。 - Tanaka Corpus

It has dawned upon my mind that you are in the right. 例文帳に追加

あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。 - Tanaka Corpus

Toshizo, upon hearing Mochizuki, shouted "Shut up, you are making my illness worse. 例文帳に追加

望月にそう言われた歳三は「うるさい、俺の病床に障る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- if my master is really the robber you are seeking for 例文帳に追加

…もし私の主人が本当にあなたが追っている泥棒だとしても - JULES VERNE『80日間世界一周』

"As you are engaged, I am on my way to Luchesi. 例文帳に追加

「君は忙しそうだから、僕はルクレシのところへ行く途中なんだ。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

You are surprised at my wishing to postpone it," 例文帳に追加

驚いたでしょうね、この私が日延べしてやろうと思うなんて」 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

"and whatever comes of it, I shall make it my business to see you are no loser." 例文帳に追加

「何があっても、おまえには迷惑がかからないようにするからな」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

`My dear sir, that is just where you are wrong. 例文帳に追加

「おことばではありますが、そこがまさにあなたのまちがっているところなのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

"What kind of a row are you trying to cause in my house anyhow?" 例文帳に追加

「あんた、いったいどんな類の騒動を我が家に引き起こそうとしてるんだ？」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Please feel free [You are most welcome] to use my car at any time. Please don't hesitate to say when you need it. 例文帳に追加

私の車ならいつでも使ってください. 必要なときは気軽におっしゃってください. - 研究社 新和英中辞典

If you will put up with the scanty accommodations of my house. you are always welcome to it. 例文帳に追加

私の家の不完全な設備で我慢して下さるならいつでもお泊りなさい - 斎藤和英大辞典

My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.例文帳に追加

愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。 - Tatoeba例文

My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid. 例文帳に追加

愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。 - Tanaka Corpus

O cherry blossoms!; please do not go but stay as you are for a thousand years!; I shall never lose my interest in you who will not cease to fascinate me. 例文帳に追加

よとともにちらずもあらなむさくら花あかぬ心はいつかたゆべき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'Son, I had taken you to be a loser, but you are obviously my child,' he said as he drew his long sword. 例文帳に追加

「お前は不覚者だと思っていたが、やはり俺の子だ」と言うと太刀を抜く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

said the Scarecrow."You are quite welcome to take my head off, as long as it will be a better one when you put it on again." 例文帳に追加

次に取り付けたときにましなものになってるなら、どうぞ頭をはずしてくださいな」とかかし。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

but I have to let you see my little difficulties, if you are to understand the situation." 例文帳に追加

でも君が事態を理解するには、小さな難しい点もいろいろ知ってもらわなければならないんだ。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

“Blessed are you when people reproach you, persecute you, and say all kinds of evil against you falsely, for my sake. 例文帳に追加

「人々がわたしのゆえにあなた方を非難し，迫害し，あなた方に敵対してあらゆる悪いことを偽って言うとき，あなた方は幸いだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 5:11』

Jesus therefore said to those Jews who had believed him, “If you remain in my word, then you are truly my disciples. 例文帳に追加

それでイエスは，自分を信じたそれらのユダヤ人たちに言った，「あなた方がわたしの言葉にとどまるなら，あなた方は本当にわたしの弟子だ。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 8:31』

I fear that I bore you with these details, but I have to let you see my little difficulties, if you are to understand the situation." 例文帳に追加

くどい話で退屈してないか心配だが、状況を理解してもらわねばならんので、小さな問題でも知っておいてほしいのだ。」 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

and you have forgotten the exhortation which reasons with you as with children, “My son, don’t take lightly the chastening of the Lord, nor faint when you are reproved by him; 例文帳に追加

そして，子供たちに対するようにしてあなた方に語られている，次のような勧めを忘れてしまっています。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 12:5』

By-the-way, since you are interested in these little problems, and since you are good enough to chronicle one or two of my trifling experiences, 例文帳に追加

ところで話のついでだが、君は瑣事が好きで、僕のつまらぬ体験をひとつふたつ記録に起こしただろう。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

Many of my questions are probably not things that you should ask the support center. 例文帳に追加

私の質問の多くは、サポートセンターに聞くべき内容ではないかもしれませんね。 - Weblio Email例文集

All of my family are looking forward to spending a nice time with you. 例文帳に追加

家族一同、あなたと一緒に素敵な時間が過ごせることを、楽しみにしております。 - Weblio Email例文集

Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.例文帳に追加

「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。 - Tatoeba例文

Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?例文帳に追加

君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？ - Tatoeba例文

My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".例文帳に追加

うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。 - Tatoeba例文

My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".例文帳に追加

うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。 - Tatoeba例文

"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."例文帳に追加

「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」 - Tatoeba例文

Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor. 例文帳に追加

「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。 - Tanaka Corpus

Upon returning home to see this, Rennyo said, "what are you doing to my tools of trades?" 例文帳に追加

その時に帰宅した蓮如上人は『俺の商売道具に何をする』と言う発言を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though I have been thinking of you, now my feelings are tinged with the color of teardrops. ("Senzai (waka) shu" (Collection of a Thousand Years)) 例文帳に追加

人志れず思ひそめてし心こそいまは泪のいろとなりけれ　（『千載和歌集』） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now you are dead, and still I live; from tomorrow I will see Mt. Futakami (also known as Mt. Nijo) as my brother. 例文帳に追加

うつそみの人にあるわれや明日よりは　二上山を弟背とわが見む - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You are in love with Oyomi, a good woman, and Okishi, my sister, is disappointed and has become a nun. 例文帳に追加

お前にはおみよといういい女がいるので妹おきしは悲観して尼になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス