「引き込む」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人を仲間に引き込むこと例文帳に追加

the action of winning someone over  - EDR日英対訳辞書

21世紀に 引き込む気か?例文帳に追加

What, you gonna try and drag me into the 21st century? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

水を引き込む二つの生物がいます例文帳に追加

Here are two organisms that pull water. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

より多くの学生を引き込むことで例文帳に追加

We can engage so many more students with this - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(アンテナから)電線を家の中へ引き込む.例文帳に追加

run a wire in (from an antenna)  - 研究社 新英和中辞典

仮想体験の中にプレーヤーを引き込む例文帳に追加

Weave the user into the fabric of the virtual experience. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

声や息を繰り返し引き込むようにして泣く例文帳に追加

to sob convulsively  - EDR日英対訳辞書

スライドマウントを確実にカートリッジ内に引き込む。例文帳に追加

To securely draw a slide mount into a cartridge. - 特許庁

学生を課題に引き込むのは 科学者です例文帳に追加

You need scientists to pull the students into the work. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは私たちをその場所、その時代に引き込む。例文帳に追加

That draws us in to that time and place.  - Weblio Email例文集

庭の熱を家の中に引き込むことが可能です例文帳に追加

To move heat from your garden into your house. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それらは私たちをその場所、その時代に引き込む。例文帳に追加

Those draw us in to that time and place.  - Weblio Email例文集

でもジャヴァディを引き込む 残酷な役割だったわね例文帳に追加

But you had a crucial role in recruiting javadi. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

右側は空気から水を引き込むダンゴ虫です例文帳に追加

The one on the right is a pill bug pulls water out of air - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

電源は、エレベーターカゴ内の１００Ｖから引き込む。例文帳に追加

A power supply is drawn from a 100 V power source inside the elevator car. - 特許庁

左側は霧から水を引き込むサカダチゴミムシダマシで例文帳に追加

The one on the left is the namibian beetle pulling water out of fog. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

トレー移動ガイドカバー１２と１３の間にトレーを引き込む。例文帳に追加

A tray is pulled in between a tray movement guide cover 12 and 13. - 特許庁

望ましい行動あるいは状態に引き込む傾向がある例文帳に追加

tending to entice into a desired action or state  - 日本語WordNet

鉄道駅構内に全車両を引き込むための機関車例文帳に追加

a locomotive for switching rolling stock in a railroad yard  - 日本語WordNet

中央の線に向かって身体の部分を引き込む筋肉例文帳に追加

a muscle that draws a body part toward the median line  - 日本語WordNet

特にインド 中国 ブラジルの人々をオンラインに引き込むためです例文帳に追加

Particularly in india, china, brazil, can get online. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アフリカでは 男性を育児に引き込む事がとても難しく例文帳に追加

In africa, it's very, very hard to engage men. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ヨーロッパを経済発展に引き込む必要に迫られていました例文帳に追加

Europe had to be dragged into economic development. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

目的の層に素早くフォーカスを引き込むことができるようにする。例文帳に追加

To quickly pull a focus into a target layer. - 特許庁

前方へ曲げ、前に肩を引き込むことにより背中を丸める例文帳に追加

round one's back by bending forward and drawing the shoulders forward  - 日本語WordNet

私の偽装が失敗したなら あなたを引き込むつもりだった例文帳に追加

If my cover was blown. I was to bring you in. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

他の団体に属している人を自分の方に引き込むこと例文帳に追加

an act of pulling in a person who belongs to another organization  - EDR日英対訳辞書

確実且つ高速に伝送シンボルの同期タイミングの同期を引き込む。例文帳に追加

To securely pull in synchronism of the synchronous timing of a transmission symbol at high speed. - 特許庁

周囲に存在するスカムを効率良くノズル１に引き込むことができる。例文帳に追加

Scum present in the surroundings can be taken into the nozzle 1 efficiently. - 特許庁

吊り荷を水平に引き込むことができるシリンダデッキクレーンを提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder type deck crane capable of horizontally pulling in a hoisted cargo. - 特許庁

チャージポンプ回路１１は電流Icを端子３１に出力または引き込む。例文帳に追加

A charge pump circuit 11 outputs/draws a current Ic to/from a terminal 31. - 特許庁

各マイクロニードルは、皮膚（２０６）を穿刺し、血液を引き込むのに適合されている。例文帳に追加

Each micro needle is made adaptive to puncture skin (206) to introduce blood. - 特許庁

第１ローラー１４はタバコを圧縮すると共に灰皿の内部へ引き込む。例文帳に追加

A cigarette to be extinguished is compressed and pulled into an ashtray with a 1st roller 14. - 特許庁

これにより、リヤリンク６は、シートクッション３の後部を引き込む態様でフロントリンク５の後倒れ回転を誘発し、シートクッション３の前部を後方側に引き込む。例文帳に追加

As a result, the rear link 6 induces rear tilting rotation of a front link 5 in a mode for pulling a rear part of the seat cushion 3 and pulls a front part of the seat cushion 3 to a rear side. - 特許庁

ドリルユニットで本管を引き込むとき、本管に押込み力を与え、地上に本管を引き込むときの反力をそれほど必要とせずに管を長距離に敷設する。例文帳に追加

To lay pipes over a long distance by providing a main pipe with a pushing force when pulling the main pipe with a drill unit and without requiring a reactive force when pulling the main into the ground. - 特許庁

この引き込みヘッドは、ステムまたは締結具を把持して引き込むジョーを有する。例文帳に追加

The drawing head is provided with a jaw for drawing in by holding a stem or the fastening tool. - 特許庁

ボックス１は、光ケーブル５を引き込む開口部３ｃと、保持ユニット２とを備える。例文帳に追加

The box 1 includes an opening 3c that draws an optical cable 5 and a holding unit 2. - 特許庁

補綴を鞘の近位端の中に引き込むことを含む、補綴を配置する方法。例文帳に追加

This method of disposing a prosthesis includes drawing the prosthesis within a proximal end of a sheath. - 特許庁

次に、液溜まり２８を吸引して液通路１４ｂ内に混合液２７を引き込む。例文帳に追加

The liquid reservoir 28 is drawn by suction to draw the mixture liquid 27 into a liquid passage 14b. - 特許庁

ケーブル引き込み部１３から光ドロップケーブル１４及び光ケーブル１７を引き込む。例文帳に追加

An optical drop cable 14 and an optical cable 17 are led in from a cable pull-in part 13. - 特許庁

またＢＢ２図柄を単独で引き込む場合の滑り駒数をＮ２駒に限定する。例文帳に追加

The number of sliding frames when drawing the BB2 pattern in isolation is limited to the N2 frame. - 特許庁

この乗員保護装置１は、まず、車両衝突を予測し、シートベルト２１を引き込む。例文帳に追加

The occupant protecting device 1 estimates vehicle collision first, and pulls a seat belt 21. - 特許庁

ニ　光ファイバーを船体内に引き込むための貫通金物又は光ファイバー用のコネクタ例文帳に追加

(d) Lead-through hardware or optical fiber connectors used to draw optical fiber inside the hull of a ship  - 日本法令外国語訳データベースシステム

蛍光管の点灯を検出して個別にスレーブを同期に引き込む方法と、すべての蛍光管が点灯するに十分な時間経過後にタイマで引き込む方法がある。例文帳に追加

There are a method of individually synchronizing respective slaves by detecting the lighting of the fluorescent tube, and a method of synchronizing by a timer after the elapse of the time sufficient for lighting all the fluorescent tubes. - 特許庁

基礎杭の中に熱媒体管を引き込む工事が容易で、保守点検もしやすいようにする。例文帳に追加

To facilitate maintenance and inspection by facilitating work for pulling a heating medium pipe in a foundation pile. - 特許庁