「引き込む」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ラック搭載型機器から通気された温熱排気を除去すると、機器の効率的な動作を可能にし、その冷却要件を満たすのに十分な量の冷却空気を引き込む。例文帳に追加

Removal of hot and warm exhaust air vented from the rack-mounted equipment enables the equipment to operate effectively, drawing sufficient amounts of cooling air to meet its cooling requirements. - 特許庁

また、番重をベイ筐体の手前側へ送り出し、商品投入完了と判定がされたときに、番重をベイ筐体内に引き込むトレイユニット駆動部を備える。例文帳に追加

The commodity sorting system includes a tray unit driving part that feeds the food tray to the front side of a bay housing, and draws the food tray into the bay housing when determining that the throwing of the commodity is completed. - 特許庁

テープカートリッジは、回転盤３００から水平に伸長してカートリッジを係合して空洞３１６内へ引き込む移動アーム３０２を用いて、回転盤３００に載せられる。例文帳に追加

Tape cartridges are loaded onto the turntable 300 using a translation arm 302 that extends horizontally from the turntable 300 to engage or hook a tape cartridge and pull the tape cartridge into the cavity 316. - 特許庁

スライドドアを全閉位置にまで引き込むクローザ機構の構成を簡素化して、車体への搭載性を高めた車両用自動開閉装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an automatic opening/closing device for a vehicle simplifying the constitution of a closer mechanism for drawing a sliding door into a totally closed position, to improve mountability to a vehicle body. - 特許庁

自己始動する同期電動機を用いた流体移送装置を確実に始動させることを目的とし、さらに同期はずれを起こした場合でも、容易に再度同期運転に引き込むことを目的とする。例文帳に追加

To surely start a fluid transfer apparatus employing a self-starting synchronous motor, and to easily pull the synchronous motor into a synchronous operation again, even if the synchronous motor goes out of synchronous operation. - 特許庁

トラッキングサーボを引き込む動作を実行しなくても、セットされたディスクの種類判別できるディスク判別方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a disk discrimination method capable of discriminating the kind of set disk without executing pull-in operation of tracking servo. - 特許庁

ディスク駆動装置は、スロット１９側からディスク装着部２３側に光ディスクを引き込むことが可能な第１の搬送機構３００を備えている。例文帳に追加

The disk driver is provided with a 1st conveyance mechanism 300 which can draw an optical disk from the slot 19 side to the disk loading part 23 side. - 特許庁

締結機構がシャンク１を十分に引き込むと、接点４４、４５同士が接触し、表示ランプ７が点灯し、締結力が充分であることを表示する。例文帳に追加

Sufficient retraction of the clamping mechanism of the shank 1 leads to a mutual contact between the contacts 44 and 45 and to lighting of an indicator lamp 7 to indicate sufficiency of the clamping force. - 特許庁

コネクタ２２３が設けられる立ち上がり板２１２に略直交する載置板２１１に、ケーブル２２６Ａ、２２６Ｂをランプハウジング１８４内に引き込むための開口部２１１Ｃを形成する。例文帳に追加

An aperture part 211C for leading cables 226A and 226B into a lamp housing 184 is formed on a placing plate 211 nearly orthogonal to a rising plate 212 provided with a connector 223. - 特許庁

オイルポンプ（２２２）が、油だめ（２２４）からオイルを引き込むようにオイルポンプインレットチューブ（２２６）に連結され、冷却コア（２３０）がポンプにより引き込んだオイルを発電機（１０２）内に分配する。例文帳に追加

An oil pump (222) is coupled to an oil pump inlet tube (226) to draw oil from an oil sump (224), and a cooling core (230) to distribute pumped oil within the electrical machine (102). - 特許庁

引きねじが後端方向へ移動する懸念を解消し、ツール長が長い場合であってもコレットを真直ぐ引き込むことができる工具ホルダを提供する。例文帳に追加

To provide a tool holder which straightly pulls in a collet even when the tool length is long, by eliminating a risk of a pull screw moving in the rear end direction. - 特許庁

ヒンジセンタよりも後側の反転部では、第２シールリップをドア閉時にその根元部から先に車内側に引き込むことで、第２シールリップを車内側に向かって相手側シール面に圧接させる。例文帳に追加

In a reversal part on the rear side more than the hinge center, a second seal lip is brought into pressure contact with the mating side seal surface toward the vehicle inside by pulling in the second seal lip to the vehicle inside ahead of its root part when closing the door. - 特許庁

コネクタ装置は、嵌合リングに回転自在に収容された雌コネクタを、回転する嵌合リングと共に雄コネクタに対する雌コネクタの嵌合方向に引き込むことで、両コネクタ同士が接続される。例文帳に追加

A female connector and a male connector are connected by pulling in the female connector, which is rotatably housed in a fitting ring, to the fitting direction of the female connector toward the male connector together with the rotating fitting ring. - 特許庁

そして、ボルト１２をナンバープレート固定用の穴へ挿通して固着することにより、車体に貫通孔を設けることなく電源映像出力ケーブル２１を車内に引き込むことができる。例文帳に追加

Furthermore, by making the bolt 12 penetrate the hole for fixing the number plate and fixing it, the power source image output cable 21 can be drawn into an indoor side without forming a through-hole at a vehicle body. - 特許庁

電流引込回路１２は、半導体素子１０に接続され、所定の電圧が印加された半導体素子１０に流れた測定電流から、当該測定電流から分岐される分岐電流を引き込む。例文帳に追加

The current drawing circuit 12 is connected to the semiconductor device 10 and draws a branched current, which branches off from a measured current, from the measured current passed through the semiconductor device 10 to which a predetermined voltage was applied. - 特許庁

コネクタ装置は、嵌合リング２に回転自在に収容された雌コネクタ１を、回転する嵌合リング２と共に雄コネクタに対する雌コネクタ１の嵌合方向に引き込むことで、両コネクタ同士が接続される。例文帳に追加

A female connector 1 and a male connector are connected by pulling in the female connector 1, which is rotatably housed in a fitting ring 2, to the fitting direction of the female connector 1 toward the male connector together with the rotating fitting ring 2. - 特許庁

牽引索条を巻き取って更生材料を更生対象の既設管内に引き込む際に、到達マンホールの底部に設置して牽引索条の牽引力を支持する。例文帳に追加

To support a traction force of a traction cable by installing a drawing tool in the bottom of an arrival manhole when the traction cable is wound and a regeneration material is drawn in an existing pipe to be regenerated. - 特許庁

ノズルは送風機組立体の外部からの空気を口から放出された空気流で引き込むようにする開口部（２）を構成するよう軸線回りに延びている。例文帳に追加

The nozzle extends about an axis to define an opening 2 through which air from outside the fan assembly is drawn by the air flow emitted from the mouth 12. - 特許庁

給電ケーブルを引き込むケーブル引込み部のホイール回転軸線方向の寸法が小さくて他の部位との干渉のおそれがなく、端子の接続作業やブラケットの固定作業が容易なインホイールモータを提供する。例文帳に追加

To provide an in-wheel motor facilitating connecting works of terminals and fixing works of brackets without causing interference with other portions since the rotation axis direction dimension of a wheel of a cable lead-in part for leading-in power supply cables is small. - 特許庁

専用のスタート／ストップ指令端子を持たない仕様であってもフリーラン制御可能にし、また、設定回転速度にモータを引き込む際に安定であって、引き込みまでの時間を短縮可能にする。例文帳に追加

To control free-run even in such specification as not to have a special start/stop command terminal, and also to shorten time for drawing while stably drawing in a motor at set rotational speed. - 特許庁

ユニットを良好に位置決めできるとともに、ユニットを装着位置に良好に引き込むことができる引き込み装置、給紙装置および画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a pulling-in device, a paper feeder and an image forming device, capable of excellently positioning a unit, and capable of excellently pulling the unit in an installation position. - 特許庁

これによって、正側バスバＰ及び負側バスバＮから基板１４の外部を通って基板１４の高圧検出回路１６に引き込む構造を、正側バスバＰから高圧検出回路１６への引込み線２１のみとする。例文帳に追加

Only a lead-in wire 21 from a positive-side bus-bar P to the high-voltage detection circuit 16 is routed to the high-voltage detection circuit 16 of the substrate 14 from the positive-side bus-bar P and the negative-side bus-bar N through the outside of the substrate 14. - 特許庁

空調用ダクトに設けられたダンパのような被駆動部の位置までケーブル付きの遠隔操作装置を引き込む作業の作業性を良好にすること。例文帳に追加

To improve the workability of drawing work in a remote control device with a cable to the position of a driven part such as a damper provided on an air-conditioning duct. - 特許庁

ノズルは、口から放出された空気流によって送風機組立体の外部から空気を引き込むよう通す開口部（24）の周りに延びると共にこれを構成している。例文帳に追加

The nozzle extends around an opening (24) for passing to pull in air from the external part of the blower assembly through the air flow discharged from the port, and constitutes this. - 特許庁

電柱間に位置する加入者宅へ光ドロップケーブルを引き込むのに有効な光ドロップケーブル余長処理具および光ドロップケーブル引込方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical drop cable slack processing tool which is effective to lead an optical drop cable into a subscriber's house positioned between utility poles, and a method of leading in the optical drop cable. - 特許庁

ベルト引込み部は、ベルト３１が乗員を拘束するようにベルトリール４２によって巻き取られる方向に対して、逆方向にベルトの一部を引き込む構成である。例文帳に追加

The belt retraction part 38 retracts a part of a belt in the opposite direction to the direction wound up by a belt reel 42 to constrain the occupant by the belt 31. - 特許庁

これにより、パルプを供給方向へと引き込む力を減少させることができ、パルプの終端近傍の部位の粉砕時におけるパルプの移動速度の増加を抑制することができる。例文帳に追加

This reduces the force of drawing the pulp in the feeding direction, and therefore suppresses the increase in the pulp moving speed when the finishing end of the pulp is about to be crushed. - 特許庁

締結歯車１２に螺合させたボルト９の頭部９ｂを雌型継手金具２のリング１９ａに係合させた後、締結歯車１２を回動させ、ボルト９を雄型継手金具２に引き込む。例文帳に追加

After engaging the head part 9b of the bolt 9 engaged with the fastening gear 12 with the ring 19a of the female joint metal fitting 2, the fastening gear 12 is rotated, and the bolt 9 is drawn into the male joint metal fitting 2. - 特許庁

空気膜屋根構造Ｂの端部の膜１及びケーブル２を一体として送り出し又は引き込むことにより、膜屋根に作用する内圧で空気膜屋根を膨張させ、又は内圧より強い力で収縮させる。例文帳に追加

A membrane 1 and a cable 2 of an end part of the pneumatic roof structure B are integrally sent out or pulled in, and an pneumatic roof is expanded by the internal pressure acting on a membrane roof or is contracted by force stronger than the internal pressure. - 特許庁

起動時間ｔ_0 経過後は、演算装置３Ａにより出力電圧実効値を変更し、かつ出力周波数も同期周波数に変更することでブラシレスＤＣモータ１４をそのまま同期運転に引き込む。例文帳に追加

After a lapse of the starting time t_0, effective values of the output voltages are changed by the arithmetic unit 3A, and the output frequency is also changed into a synchronous frequency, by which the brushless DC motor 14 is drawn into a synchronous operation while it is rotating. - 特許庁

移動枠２２を上ベース体９内に引き込む方向にネジ杆２７を回転させると、ロック杆４７が上昇し、土台枠１０の係合孔４９から外れてロック解除できる。例文帳に追加

When the screw rod 27 is rotated in a direction for pulling the movable frame 22 into the upper base 9, the lock pole 47 is moved up and detached from the engaging hole 49 of the base frame 10 so that unlocking is accomplished. - 特許庁

柿本体１のヘタ部分の枝２を装置内部に引き込む引き込み手段を有し、柿本体１のヘタ部分３を固定するヘタ部固定手段を有する。例文帳に追加

This persimmon peeler has a catching means for catching a branch 2 in the calyx portion of the persimmon main body 1 and has a calyx portion-fixing means for fixing the calyx portion 3 of the persimmon main body 1. - 特許庁

ストップスイッチ４２が所定の操作順番で操作されたときは非当選テーブル６５ｆを用いずに、特定役に係る図柄を有効ラインに引き込むようにリール３１を停止制御する。例文帳に追加

When the stop switches 42 are operated in the prescribed order of operations, the halting of the reels 31 is controlled in such a way as to draw patterns on the special combination to an effective line without using the non-lottery-winning table 65f. - 特許庁

複数のクローザ機構により半ドア位置のドアを全閉位置にまで円滑に引き込むことができる車両用ドア開閉構造を提供することである。例文帳に追加

To provide a vehicle door opening/closing structure allowing smooth drawing of a door in a half-door position into a totally closed position by a plurality of closer mechanisms. - 特許庁

これにより、暖房部の温風の空気清浄吸込口１４からの引き込みを少なくし、引き込む可能性の有る温風の温度も下げることにより、空気清浄部の部品の熱変形や損傷を防止できる。例文帳に追加

This constitution can reduce the suction of the hot air of a heater part from the air cleaning suction port 14, lower the temperature of a hot air having a possibility of being sucked, and prevent the thermal deformation and damage of the components of the air cleaning part. - 特許庁

多数の記録面が近接して設けられている光ディスクであっても、比較的短時間に所望の記録面に直接的にフォーカスを引き込むことのできる光ディスク装置ならびにフォーカス引き込み制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk device capable of pulling in a focus directly to a desired recording surface of even an optical disk, provided with many recording surfaces closely, in a relatively short time, and to provide a focus pull-in control method. - 特許庁

第１貯水タンクに冷却水を貯めた後で原子炉から再び蒸気を引き込むことで、第１貯水タンクに貯めた冷却水の水頭により、冷却水を原子炉内に供給できる。例文帳に追加

By redrawing the steam from the reactor, after the cooling water is stored inside the first water storage tank, due to the water head of the cooling water stored in the first water storage tank, cooling water can be supplied to the reactor. - 特許庁

出力電源線からＩＣ内部に電源を引き込む電源入力端子がオープンになっても、出力電圧の異常上昇を抑えて外部負荷機器の破壊を防止すること。例文帳に追加

To prevent destruction of external load equipment by suppressing abnormal rise of output voltage even when a power source input terminal to draw power source inside an IC from an output power line is opened. - 特許庁

移載装置が搬機上に自転車を引き込む際、搬機の案内溝からの自転車の脱輪を検知することができる、より安全な機械式自転車駐輪設備を提供する。例文帳に追加

To provide a safer mechanical bicycle parking facilities capable of detecting the derail of a bicycle from a guide groove of a carrying machine when a transfer device pulls the bicycle onto the carrying machine. - 特許庁

プラスチック管を、地下トンネル等の管路に引き込む際に用いるプラスチック管牽引装置を、簡単な構造で大きな引っ張り強度が得られるようにする。例文帳に追加

To provide a traction device for a plastic pipe used when a plastic pipe is drawn in a pipeline, such as an underground tunnel, with a high tensile strength having a simple structure. - 特許庁

これにより、入賞ラインＬ２またはＬ３に対し、ＢＢ２図柄がＮ２駒上に位置するときに停止操作を行えば、ＢＢ２図柄を単独で所定のラインに引き込むことが可能になる。例文帳に追加

Thus, with respect to a prize winning line L2 or L3, in the case that stop operation is performed when the BB2 pattern is placed on the N2 frame, it is possible to draw the BB2 pattern into a prescribed line in isolation. - 特許庁

短絡トランジスタＱ２をオンしている状態で、パストランジスタＱ１がオンして、データラインＤＬにおけるデータ電流Ｉｄａｔａを駆動トランジスタＱ３から引き込む。例文帳に追加

While a short-circuit transistor Q2 is turned ON, the pass transistor Q1 turns ON and a data current Ldata of the data line DL is pulled from a driving transistor Q3. - 特許庁

その後、フォーカス制御を一旦不動作にし、ＦＥ信号のレベルと各情報面で設定した引き込むレベルに基づいて収束レンズを加減速して、次の情報面へ移動していく。例文帳に追加

Thereafter, once the focus control is set inactive, the speed of the focal lens is increased/decreased, based on the FE signal level and the drawing level established on each information surface, and then the control is shifted to the next information surface. - 特許庁

流体移動領域は、流体を流体移動領域に引き込むために減圧可能であり、また流体を流体移動領域から排出するために加圧可能である。例文帳に追加

The fluid displacement region can be depressurized to draw fluid into the fluid displacement region and pressurized to expel fluid from the fluid displacement region. - 特許庁

開閉部材を閉止する際に、閉止させる動作の途中で開閉部材を閉状態へ引き込むことで操作感覚を向上させることができる開閉機構及び画像形成装置を得る。例文帳に追加

To obtain an opening/closing mechanism and an image forming apparatus capable of enhancing an operational feeling by bringing the opening/closing member in a closed state in the middle of a closing operation while the opening/closing member is closed. - 特許庁