「引き込む」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

観察対象物２に樹脂３を塗布し、チャンバ１０に収容し、チャンバ１０内を真空引きすることによって、観察対象物２の空隙にも樹脂３を引き込む。例文帳に追加

A resin 3 is applied to an observation object 2 and stored in a chamber 10, and the chamber 10 is evacuated, to thereby draw the resin 3 into even a void of the observation object 2. - 特許庁

第２の空気流を発熱部品のまわりに引き流し、ベンチュリダクトに引き込むときに生じる水頭損失を埋めるに十分な低圧域が低圧ポートに確立される。例文帳に追加

The second air flow is passed around an exothermic component, and a low pressure region enough to compensate a water head loss which occurs when the air flow is fed into the Venturi duct is established in the low pressure port. - 特許庁

これにより、更生管１を埋設取付管Ｔ内の所定位置まで引き込むことが可能になって取付管口Ｔａの周辺の止水性が良好に得られる。例文帳に追加

The method allows the drawing of the regeneration pipe 1 to a specified location within a buried lateral pipe T and thus enables realization of good cut-off conditions around the mouth Ta of the lateral pipe. - 特許庁

例えば引出し等の可動体をベースに対して、引き込む操作及び引き出す操作の両方向のスライド操作を補助することができるようにしたものである。例文帳に追加

To provide a device which can assist the sliding operation of a movable body of, for example, a drawer, against a base in both directions of drawing and retracting operation. - 特許庁

埋設本管に対して埋設取付管が直交して接続されている場合や、埋設取付管に段差がある場合であっても、更生管を埋設取付管に円滑に引き込むことを可能とする。例文帳に追加

To provide a method to enable to smoothly draw a regeneration pipe into an embedded attaching pipe even in a case that the embedded attaching pipe is perpendicularly connected to an embedded main pipe or the embedded attaching pipe has a step. - 特許庁

起動時間ｔ_0 経過後は、演算装置３Ａにより出力電圧実効値を変更し、かつ出力周波数も同期周波数に変更することでブラシレスＤＣモータ１４をそのまま同期運転に引き込む。例文帳に追加

After a lapse of the starting time t_0, effective values of the output voltages are changed by the arithmetic unit 3A, and the output frequency is also changed into a synchronizing frequency, by which the brushless DC motor 14 is drawn into a synchronous operation while it is rotating. - 特許庁

引き出し扉を備えた冷蔵庫であって、前記引き出し扉の底部には引き込み部材を有し、前記引き込み部材を引き込む回転部材及び前記回転部材を回転駆動するアクチュエータを備えたことを特徴とする冷蔵庫。例文帳に追加

This refrigerator provided with the drawer type door has a pulling-in member on the bottom of the drawer type door, and is provided with a rotation member for pulling the pulling-in member in, and an actuator for rotation-driving the rotation member. - 特許庁

同期モータの回転子を所定位置に引き込むとともに、ｄ軸の電流指令として直流電流指令ｉｄ^*を設定し、ｑ軸の電流指令ｉｑ^*をゼロに設定する。例文帳に追加

A rotor of a synchronous motor is drawn in place, as well as a DC current command id^* is set as a current command of d-axis, and a current command iq^* of q-axis is set at zero. - 特許庁

吸収性繊維３２は、吸収性芯と競わずに、単一化カバー移行層１０の外面から流体を効率的に引き込むのに十分な量で存在する。例文帳に追加

In this case, the absorbent fiber 32 is present in a sufficient amount to efficiently draw in fluid from the outer surface of the singularized cover transition layer 10 without competing with an absorbent core. - 特許庁

この周期構造部は、予定される摺動方向に対して線対称の形状となるとともに、摺動面１ａ，２ａの相対的な摺動によって潤滑剤を摺動面中央部に引き込む。例文帳に追加

This periodic structure part is formed in a line symmetry shape to the expected sliding direction, and pulls the lubricant in a sliding surface central part by relative sliding of the sliding surfaces 1a and 2a. - 特許庁

通信ケーブル入線用管体を引き込み用のロープと確実に接続することができ、スムーズに管路内に引き込むことが可能な通信ケーブル入線用管体の引き込み治具を提供する。例文帳に追加

To provide a pulling tool of a tube for passing communication cables in which the tube can be connected surely with a pulling rope and pulled smoothly into a conduit. - 特許庁

車両のドア開口部構造１０は、ドア開口部１２の周囲１３に沿って配索されるワイヤ１６と、ワイヤ１６を引き込む駆動手段２１とを有する。例文帳に追加

The door opening structure 10 of the vehicle has a wire 16 arranged along a periphery 13 of a door opening part 12 and a driving means 21 for drawing in the wire 16. - 特許庁

そして、ノブ５０を引くと、ノブ５０の押圧子５３がロータ７０の受け部７６を押圧するので、リターンスプリング１００の付勢力に抗してロータ７０を回動させて、ロッド９０，９１がリッド内に引き込むようになる。例文帳に追加

Since a pushing element 53 of the knob 50 pushes a retainer part 76 of the rotor 70 when the knob 50 is pulled, the rotor 70 is rotated against the urging force of the return spring 100, so that the rods 90 and 91 can be pulled into the lid. - 特許庁

また、立孔２５の下部に、ピン１を横姿勢から起立させるためにピン１の片端を吸引して立孔内に引き込むエア吸引手段Ａを接続した。例文帳に追加

Air suction means A for sucking and drawing in one end of the pin 1 is connected with a lower part of the hole 25 in order to raise the pin 1 from the horizontal attitude. - 特許庁

長手軸（２）の筆記用具（１）が、本質的に管状の本体（３０）と、引込み式ペン先（１０）と、アクチュエータ（３５）と、該ペン先（１０）を引き込む引込み手段（４０）と、を備える。例文帳に追加

The writing instrument 1 in a longitudinal direction 2 includes an essentially tube-like body 30, a retractable pen tip 10, an actuator 35, and a retracting means 40 to retract the pen tip 10. - 特許庁

ボーナス当選フラグと小役当選フラグが重複して設定されているとき、ＲＴに制御されてボーナス入賞不可能であれば、第１リールについて「４」を引き込む。例文帳に追加

When a bonus winning flag and a small prize winning flag are set double, if bonus winning is impossible due to being controlled into RT (Replay Time), "4" is pulled in on a first reel. - 特許庁

この板金台形曲げ起こし部３は、光ディスクを筐体内部に引き込むためのドロワの振動を防止するために、ドロワに側圧を付加する側圧子の摺動面として従来機種にて使用されている部分である。例文帳に追加

The sheet metal part 3 bent and louvered to the trapezoidal shape is a segment used in conventional models as a sliding surface of a side presser for imparting a side pressure to a drawer in order to prevent the vibration of the drawer for withdrawing the optical disk into the casing. - 特許庁

図示例は、アンカーボルト１に螺合させた引込み金具１２をねじ込んで下方に移動させ、これに係合させたネット２をアンカー穴６内に引き込む。例文帳に追加

In an example shown in Fig., a pull-in fitting 12, into which an anchor bolt 1 is screwed, is screwed to be moved downward, and the net 2 which is engaged with the pull-in fitting 12, is pulled into the anchor hole 6. - 特許庁

これにより、循環用供給ライン６１Ｓに接続されたリザーバタンク６４を装置内のどの位置に配置しても、インクジェット記録ヘッド３３のノズルから気泡を引き込むなどの不具合が発生しない。例文帳に追加

It is possible thereby that even when a reservoir tank 64 connected to the feeding line 61S for circulation is arranged at any position in the apparatus, there exists no possibility of generating a malfunction such as sucking air bubbles from a nozzle of the inkjet recording head 33. - 特許庁

映像信号１０５は一定のＤＣ電圧に引き込むようにクランプされて映像信号１０３に重畳するサグのうねりを吸収している。例文帳に追加

The video signal 105 is clamped such that the tip of the video signal 105 is clamped to a prescribed DC voltage so as to absorb waviness of sag superimposed on the video signal 103. - 特許庁

到達立坑３から既設水道管１内を通って発進立坑へとワイヤ４を通し、可撓管装置５の挿入端に連結し、到達立坑３側で巻き上げて、可撓管装置５を既設水道管１内に引き込む。例文帳に追加

A wire 4 is made to pass to a starting vertical shaft through an existing water pipe 1 from a reaching vertical shaft 3, connected to the insertion end of a flexible pipe device 5, and lifted up at the side of the reaching vertical shaft 3, and the flexible pipe device 5 is drawn into the existing water pipe 1. - 特許庁

全体の掃引時間が長くなるのを最小限に抑えると共に、ロック状態に容易に引き込むことができるようにして、低グレードのＶＣＸＯを用いることを可能とした低コストの原子発振器を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost atomic oscillator enable to use a low-grade VCXO by minimizing an increase in total sweep time and making it easy to enter a locked state. - 特許庁

移動局間の通信に影響を与えることなく、通信中の移動局を基地局との通信に強制的に引き込むことができる無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wireless communication system which forces a communicating mobile station to communicate with a base station without affecting to communication between mobile stations. - 特許庁

連結装置２は、エクステンション３０を備える中空部１１を有する髪連結具１０と、自毛束を髪連結具１０の中空部１１内に引き込むための自毛束引き込み具２０とを備える。例文帳に追加

The connector 2 comprises a hair connector 10 having the hollow part 11 equipped with the extension 30 and the tool 20 for pulling the own hair bundle into the hollow part 11 of the hair connecting tool 10. - 特許庁

圧縮部３７には外気をポンプ室２９に引き込む吸気口５２が形成され、座部３８にはポンプ室２９内の加圧空気を排気する排気口５８が形成されている。例文帳に追加

An intake port 52 to withdraw the outside air into the pump chamber 29 is formed in a compression part 37, and an exhaust port 58 exhausting the boosted air in the pump chamber 29 is formed in the seat part 38. - 特許庁

凍結障害防止チューブが必要な地域で、電線管にケーブルを高速空気流によって引き込む場合に、工事の工程数を減らし、工事時間を短縮できるようにする。例文帳に追加

To shorten installation period by reducing the number of processes for installation work, when leading a cable into the electric wire pipe with high-speed air flow in an area, where a freeze failure preventing tube is required. - 特許庁

天井裏のスペース１へケース２を設置し物入れ箱３に収納物４を入れ電動の駆動装置５が動滑車の原理を利用して物入れ箱３を天井裏のケース２の中へ引き込む。例文帳に追加

The attic space 1 and the storage box 3 are partitioned by the case 2. - 特許庁

これにより、縫製開始後に上糸Ｔと下糸Ｓとが絡み合って縫目を形成するときに、縫目に引き込む下糸Ｓの切断端部Ｓｅを、円滑かつ安定的に縫目に縫い込んでいくことができる。例文帳に追加

Thus, when a needle thread T and the bobbin thread S are entangled to form the seam after sewing is started, the cut-off end part Se of the bobbin thread S to be pulled into the seam is smoothly and stably sewn into the seam. - 特許庁

そのため、メインＣＰＵ（３１）は、リプレイの当籤確率が高い状態でリプレイ又はベルが内部当籤役として決定された場合には、ＭＢを引き込まずに、リプレイ又はベルを引き込む制御を行う。例文帳に追加

Accordingly, when the "replay" or the "bell" is determined as an internally-hit jackpot in a state where the odds of winning the "replay" is high, the main CPU (31) performs control so that the "MB" may not be brought in but the "replay" or the "bell" may be brought in. - 特許庁

根菜類をマルチフィルムで覆われた土中より掘り起こし、引抜き搬送して収納容器に収納する自走式根菜収穫機の根菜の葉を引き抜く際にマルチフィルムを同時に引き込むのを防止する。例文帳に追加

To provide a self-propelled root crop harvester for digging a root crop out of soil covered with a mulching film, pulling and transferring the crop and storing in a storing container while preventing the drawing of the mulching film in the dragging of the leaf of the root crop. - 特許庁

引き込む側に向かって縮径する略中空円錐形状のリーマ本体８と、リーマ本体８の細径端部に設けられてロッド３が接続されるロッド接続部２４とを有する。例文帳に追加

The reamer of the ground drill includes an approximately conical reamer body 8 shortening a diameter toward to a pull-in side and a rod connecting section 24 provided to the end section of a narrow diameter of the reamer body 8 and connected to a rod 3. - 特許庁

焼き嵌め嵌合時に穴部１７の内周面１７ａで、挿入された軸部１４の端面１４ｂ付近を圧接して軸部１４を穴部１７内に引き込む。例文帳に追加

Near the end face 14b of the inserted shaft part 14 is pressure contacted on the inner peripheral surface 17a of the hole part 17 in the shrinkage fitting time, to pull in the shaft part 14 in the hole part 17. - 特許庁

リーマボルト１６を側板８の挿通孔８ａから挿通部１４の貫通孔１４ｂに挿通し、ボルトボックス抜き型１０の雌ねじ部１２に雄ねじ部を螺合して側板８側に引き込む。例文帳に追加

A reamer bolt 16 is inserted through a through-hole 14b of an insertion part 14 from an insertion hole 8a of the side plate 8, and an external thread part is screwed to an internal thread part 12 of the bolt box-extracting mold 10 and pulled into the side plate 8 side. - 特許庁

戸外から壁を貫通してコードを引き込む箇所を覆う入線カバーについて、コードの仮固定の作業を容易にし、コードを安定して保持する。例文帳に追加

To enable a drop cable cover which covers a hole made to pass through a wall for drawing in cords from the outside to stably hold the cords by facilitating the temporarily fixing of the cords. - 特許庁

そして、両面反転部３１は、反転時にシートを引き込む引き込み搬送路３７を備え、引き込み搬送路３７と両面搬送部３２とを略水平に設ける。例文帳に追加

The double side reversing section 31 is provided with a pull-in conveying path 37 for pulling in the sheet in reversing, and the pull-in conveying path 37 and the double side conveying section 32 are approximately horizontally disposed. - 特許庁

バネ部材２７がその傾斜辺を乗り越えることによりトレイ本体１に対し引き込み作用が働き、トレイ本体１をマガジン本体２０内に引き込む。例文帳に追加

The effect to withdraw the tray body 1 is acted on the tray body 1 by climbing over of the inclined side of the spring member 27, by which the tray body 1 is withdrawn into the magazine body 20. - 特許庁

ユニットを良好に位置決めできるとともに、ユニットを装着位置へ良好に引き込むことのできる引き込み装置および画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drawing device capable of excellently positioning a unit and drawing the unit to an installation position, and to provide an image forming device. - 特許庁

トランジスタＱ1，Ｑ2に流れる電流Ｉ1を検出し、この電流Ｉ1が、基準電流回路１８が引き込む基準電流（Ｉ2＋Ｉ3）を超えた場合に保護制御回路２２を動作させる。例文帳に追加

A current I1 flowing through transistors Q1, Q2 is detected; and when the current I1 exceeds a reference current (I2+I3) to be taken in by a reference current circuit 18, a protective control circuit 22 is operated. - 特許庁

まず、埋没／突出する複数のピンからなるディスク外周支持部１５を、バネにより引き込むかプッシュリングを押すことで埋没させた後、シート保持部１３にシート４を載置する。例文帳に追加

To begin with, after burying a disk outer periphery supporting part 15 consisting of a plurality of pins to be buried/protruded, by pulling in using a spring or pushing a push-ring, a sheet 4 is loaded on a sheet holding part 13. - 特許庁

受信信号の伝送速度を伝送速度判定回路１７で判定し、伝送速度が高速な信号が受信された場合に、ＡＧＣを高速に引き込むことができる様に、伝送速度に応じてＡＧＣ回路１４を制御する。例文帳に追加

A transmission speed decision circuit 17 decides the transmission speed of a received signal, and when a signal whose transmission speed is fast is received, an AGC circuit 14 is controlled in accordance with the transmission speed so that an AGC can be fast pulled. - 特許庁

トリガーレバー３２は、指を当て、グリップハンドル２６に向かって引き込む引込部１０１と、引込部１０１と対向する位置に設けられ、指を当て、グリップハンドル２６から押し出す押出部１０２とを有する。例文帳に追加

The trigger lever 32 includes a pulling member 101 which can be pulled toward the grip handle 26 by a finger held against the pulling member 101, and a pushing member 102 which can be pushed away from the grip handle 26 by the finger held against the pushing member 102, the pushing member 102 being disposed in facing relation to the pulling member 101. - 特許庁

粉砕槽内に回転可能に支持された粉砕ローラ２２の表面には、粉砕対象物を引き込むための爪と、多数の粉砕刃２８が形成されている。例文帳に追加

A claw drawing in a crushing object and a lot of crushing blades 28 are formed on a surface of the crushing roller 22 rotatably supported in a crushing vessel. - 特許庁

非開削工法によって引き込む管路材後方に別の管路材を順次に供給し、固化接続しながら移動させ、引き込み作業を中断することなく遂行させる。例文帳に追加

To carry out drawing work without stopping by sequentially supplying another conduit material after a conduit material to draw under a non-open-cut method and moving it while solidifying and connecting it. - 特許庁

これにより、上糸Ｔと下糸Ｓとが絡み合って縫目を形成するときにも、縫目に引き込む下糸Ｓの切断端部Ｓｅを、ガイド溝１２４に倣いながら暴れることなく円滑に針穴１２１へと導くことができる。例文帳に追加

Thus, even when a needle thread T and the bobbin thread S are entangled to form the seam, the cut-off end part Se of the bobbin thread S to be pulled into the seam is smoothly guided to the needle eye 121 without moving wildly while following the guide groove 124. - 特許庁

非同期回転中のモータに直結した回転位置検出手段を持たないブラシレスＤＣモータを、回転を停止させることなくそのまま同期運転に引き込む。例文帳に追加

To draw a brushless DC motor without any rotation position detecting means directly connected to a motor asynchronously rotating into synchronous operation while it is rotating without stopping rotation. - 特許庁