「引き込む」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Ｖｔｈを越えないところで生じているうねり部分ではＦＥＳ信号を０に引き込まず、Ｖｔｈを越えた後の最初のピークの後に、ＦＥＳ信号を０に引き込むように制御を開始する。例文帳に追加

A control is started so that the FES signal is not drawn into 0 at the part where the waviness is generated at a point at which the FES signal does not exceed Vth, and the FES signal is drawn into 0 after a first peak after the FES signal exceeds Vth. - 特許庁

そして、ダミー緊張材を構成する一の線材４１−１の一方の端部を緊張材を構成する一の鋼より線２１−１と接続し、他方の端部を牽引して線材に代えて鋼より線を貫通孔内に引き込む。例文帳に追加

An end of the one wire rod 41-1 constituting the dummy tendon is connected to the one steel stranded wire 21-1 constituting the tendon, while the other end thereof is pulled so that the steel stranded wire can be pulled into the through-hole in place of the wire rod. - 特許庁

装填治具８２には、連結クリップユニット１３を収容したケース８１が装着され、連結クリップユニット１３をケースからスカート閉じ通路９９内に引き込むクリップ引込み部材８３が組み込まれている。例文帳に追加

The case 81 housing a connection clip unit 13 is mounted on the loading tool 82, and the clip pull-in member 83 for pulling the connection clip unit 13 from the case into a skirt closing path 99 is incorporated. - 特許庁

スタックトレイへシートＰを排出する際にはコシ付けアーム１８０によるシートＰのコシ付けを行うが、処理トレイ１２９へシートＰを引き込む際にはコシ付けを行わないシート処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet processing device which imparts stiffness to a sheet P using a stiffness imparting arm 180 when sheet P is ejected to a stacking tray, but does not impart stiffness when the sheet P is drawn into a processing tray 129. - 特許庁

チルトサーボを引き込む前に、まず、レンズアクチュエータ９のフォーカス駆動手段（駆動コイル８）で対物レンズ保持体３の位置をフォーカス方向のほぼ中央位置となるように駆動する。例文帳に追加

Prior to pull-in a tilt servo, the position of an objective lens holding body is driven by the focus driving means (a driving coil) of a lens actuator 9 so that the body is located at a center position along a focus direction. - 特許庁

既設管内に更生管を引き込むに際し、更生管の先端から脱落したり、既設管の曲がり箇所において更生管が引っ掛かってしまうといったことを回避できる更生管引き込み用治具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for pulling a regeneration pipe in capable of avoiding dropping of the regeneration pipe from a tip and catching of the regeneration pipe in a bent section of an existing pipe when pulling the regeneration pipe into the existing pipe. - 特許庁

この方法は、磁石（22）を多孔質表面の反対側の側部上に設けた状態で準備し、磁界をかけて磁気流動学的物質を多孔質表面中に引き込む工程を有する。例文帳に追加

This method has a step, in which a magnet (22) is put on the opposite side of the porous surface and the magneto-fluidic substance is drawn into the porous surface by a magnetic field. - 特許庁

楔式の留め金具にロープを締結する際に、ロープが巻き付けられた状態のウェッジを、ソケット内の適切な位置まで容易に引き込むことができるようにする。例文帳に追加

To easily draw a wedge of a state wound with a rope up to a proper position in an inside of a socket, when fastening the rope to a wedge type fastener. - 特許庁

入賞役に内部当選する毎に引込制御で引き込むことができる引込可能範囲をランダムに限定することにより、同じ図柄を揃える場合であっても、その都度目押しする位置を変化させる。例文帳に追加

To vary a position of pressing a stop button aiming at a pattern each time of gathering the same patterns by randomly restricting a drawable range which can be drawn by drawing control each time of internally winning a winning combination. - 特許庁

アノード・コモン接続（図示せず）ではバイアス電流発生回路１０３が、基準電圧発生回路１０６がＶｉｂから発生した基準電圧Ｖｓ１に基づいてＬＤより引き込む直流電流を発生する。例文帳に追加

In an anode common connection (not shown), a bias current generating circuit 103 generates, DC current to be led-in from the LD, based on a reference voltage Vs1 which a reference voltage generating circuit 106 generates from the Vib. - 特許庁

冷蔵庫などの低温環境下において、外部より電源線を引き込むことなく、また、特殊な電池を利用することがない非常時用の照明器具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an emergency lighting fixture without need of leading in a power source line from outside or utilizing a special battery, in a low-temperature environment such as in a refrigerator. - 特許庁

配電系統を模擬した三相三線結線の交流電源に接続され、電流指令に従って交流電源から負荷電流を引き込む電流源を備えた三相三線式負荷模擬装置に関する。例文帳に追加

The load simulator includes a current source connected to an AC power supply of a three-phase three-wire system connection simulating a power distribution system that introduces a load current from the AC power supply in accordance with a current command. - 特許庁

隣接するキャビネットに配線を引き込むための配線孔と、配線孔を開閉可能なスライドパネルを備えた、低コストの電子機器用キャビネットを提供する。例文帳に追加

To provide a cabinet for electronic equipment which has a wiring hole to pull the wiring in an adjacent cabinet and a slide panel capable for opening/closing the wiring hole and is low in cost. - 特許庁

パネル１内に温水パイプ２に接続されるパネル間送りパイプ５を引き込むための配管用トンネル６を形成すると共に、配管用トンネル６の一部をパネル１の上方に開口させて配管接続口７を形成した。例文帳に追加

A piping tunnel 6 for pulling in an inter-panel connection pipe being connected with the hot water pipes 2 is formed in the panel 1 and a part of the piping tunnel 6 is opened above the panel 1 to form a pipe connection opening 7. - 特許庁

この装置１により、真空槽１１内の雰囲気圧力と容器１２の雰囲気圧力との間に差圧を形成し、この差圧により、容器１２から真空槽１１内のケース９に樹脂４を引き込む。例文帳に追加

The resin-filling apparatus 1 forms a differential pressure between an atmospheric pressure in the vacuum tank 11 and that in the vessel 12, and the differential pressure pulls the resin 4 into the case 9 in the vacuum tank 11 from the vessel 12. - 特許庁

好適には、ヘッド１８を往復台２６に固定するとき、ファスナ４４は内側隅３４の方に斜めに動かすことにより、外側隅３８を内側隅３４に引き込むよう構成されている。例文帳に追加

Preferably, the fastener 44 is constituted so that the outside corner 38 is pulled in the inside corner 34 by moving it obliquely toward the inside corner 34 when the head 18 is fixed to the reciprocating mount 26. - 特許庁

ラベル連続体１６を保持ローラ１４から引き出し、バッファローラ１８を介して、巻回されたラベル連続体１６の外周面を通るようにし、ケース１２内に引き込む。例文帳に追加

The label continuous body 16 is drawn out of the holding roller 14 so as to pass on an outer circumferential surface of the wound label continuous body 16 through a buffer roller 18, and drawn into a case 12. - 特許庁

コンテナ搬送コンベア（１１）により搬送されるコンテナを引き込みコンベアに引き込む前にストッパ１２により一旦停止させて、荷口情報入力手段（１９）によりコンテナ内の農産物の荷口情報を入力する。例文帳に追加

A container carried by a container carrying conveyor 11 is stopped once by a stopper 12 before the container is led in a lead-in conveyor, and the consignment information of the agricultural products in the container is inputted by a consignment information inputting means 19. - 特許庁

簡単な構成でも、管路内へ更生材を引き込むに充分な引張強さを備えた更生材であって、施工中には管路の内壁面への密着性に優れ、また、施工後は剛性の強い更生材を提供すること。例文帳に追加

To provide a renovation material superior in adhesiveness to an inner wall face of a pipe conduit during the construction and having high rigidity after the construction, with respect to the renovation material having tensile strength enough for being pulled into the pipe conduit with a simple constitution. - 特許庁

差動出力端子に電流が流し込むことによってコモンモード電圧を下げ、差動出力端子から電流を引き込むことによってコモンモード電圧を上げることができる。例文帳に追加

The current is caused to flow into the differential output terminals so that the common-mode voltage can be dropped, and the currents are pulled in from the differential output terminals so that the common-mode voltage can be increased. - 特許庁

エアバッグ２０の内部には、膨張完了時の乗員側壁部２５と車体側壁部２４との外周縁２５ａ・２４ａを、エアバッグ２０の中央付近に引き込む引き込み片２７・２７が、配設されている。例文帳に追加

In the air-bag 20, retracting members 27, 27 are arranged for retracting the outer periphery edges 25a, 24a of the occupant side wall portion 25 and the vehicle body side wall portion 24 near the center of the air bag 20 in completing the expansion. - 特許庁

スライドドアを全閉位置にまで引き込むクローザ機構の構成を簡素化して、車体への搭載性を高めた車両用自動開閉装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an automatic opening/closing device for a vehicle which has improved installation characteristics to a vehicle body by simplifying the configuration of a closer mechanism for retracting a slide door to a fully-closed position. - 特許庁

所定数の特定小役フラグが蓄積された状態下においてＢＢ入賞が成立すると、蹴飛ばし制御を解除し、つぎのゲームから特定小役用のシンボルを引き込む制御を実行する。例文帳に追加

When BB prize winning is achieved in a state where the prescribed number of the specific small bonuses are stored, kicking control is released, and pull-in control of the symbols for the specific small bonuses are carried out from the next game. - 特許庁

簡単な作業でドロップ光ファイバケーブルを提供先宅に引き込むことができるドロップ光ファイバケーブル引込線支持具およびドロップ光ファイバケーブル引込線支持方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tool and method for holding a pull-in line of drop optical fiber cable, wherein the drop optical fiber cable can be pulled into a subscriber's house by a simple operation. - 特許庁

扉を、駆動手段に蓄積した駆動力により閉じる途中から閉位置まで引き込むとともに、閉位置から開方向へ押し出すことにより操作性及び外観を向上する。例文帳に追加

To improve operability and an appearance by pulling in a door to a closing position from a midway position during the operation of closing the door by a driving force accumulated in a driving means, and pushing out the door in an opening direction from the closing position. - 特許庁

架空配設された光ドロップケーブルから直接光ファイバを分岐して家屋等に引き込むことが可能な光ファイバ配線箱を提供する。例文帳に追加

To provide a box for optical fiber wiring which facilitates work of directly dividing an optical fiber from an optical drop cable installed overhead and leading into a house, or the like. - 特許庁

磁極１５ｂは偏向器９〜１１に近いが、ほぼ磁気飽和に近い状態にあるため、偏向器９〜１１が作る磁場を引き込む力が弱いので問題とはならない。例文帳に追加

The pole 15b is near the deflectors 9-11 but remains in a nearly magnetic saturation to result in a weak force for pulling in the magnetic fields generated by the deflectors 9-11, causing no trouble. - 特許庁

指令信号ＳａがＬの時、昇圧回路５４とＭＯＳトランジスタ３２のゲートとの間が遮断状態となり、定電流回路４２が電流Ｉａを引き込む。例文帳に追加

When a command signal Sa is at an L level, a boosting circuit 54 is interrupted from a gate of a MOS transistor(TR) 32 and a constant current circuit 42 receives a current Ia. - 特許庁

ボーリングロッド１２に回転と打撃力を付与すると共に押込み力を付与して穿孔ビット１６で地山を穿孔しながら一定の深さまで掘進し、同時にワイヤーロープ２０を穿孔された孔内に順次引き込む。例文帳に追加

Rotation and striking force are imparted to a boring rod 12, also push-in force is imparted, natural ground is excavated to a fixed depth while being drilled by a drilling bit 16, and a wire rope 20 is successively pulled into a drilled hole simultaneously. - 特許庁

この器具１０は、一端にサンプルを導入するサンプル口１２を有し、他端にサンプルを測定エリア１８に引き込むブラッダー１４を有する。例文帳に追加

The apparatus 10 is provided with a sample port 12 for introducing a sample at one end and a bladder 14 for sucking the sample to a measurement area 18 at the other end. - 特許庁

ベルトコンベア２９，３１は、図１中で左方向からロボットハンド２５内に投入される自動車のトランクリッド３７を、内面が上部となるよう裏返した姿勢で保持しつつ、内部に引き込むよう駆動する。例文帳に追加

The belt conveyors 29, 31 are driven to pull a trunk lid 37 of an automobile input to the inside of the robot hand 25 from the left direction inside while holding it at a position where it is turned over so that its inner surface comes to be an upper part. - 特許庁

使用中のバンド供給リール３からバンド引込機構６４により結束機本体５１内に引き込まれるバンド１の終了検出により、待機位置のバンド１に切り替えて引き込む。例文帳に追加

A band in use is changed over to another band 1 on the standby position and drawn in when the sensing of the band 1 drawn from the band feed reel 3 into a binding machine main body 51 by a band drawing-in mechanism 64 is completed. - 特許庁

カム34の回転により、係合手段33を設けたローディングベース31をローディング方向Ｌへ移動させ、カートリッジ１をカートリッジホルダ12内に引き込む。例文帳に追加

By the rotation of a cam 34, a loading base 31 having the engaging means 33 is moved in a loading direction L, and the cartridge 21 is pulled into the cartridge holder 12. - 特許庁

ドア１が完全閉成直前の所定位置に来たとき作動開始し、ドア１がその後完全閉成状態となるまでドア１を調理室側へ強制的に引き込む引き込み手段（５、６、７）とを備えた。例文帳に追加

This cookware is provided with pulling-in means 5, 6, 7 for starting operation when the door 1 comes to a predetermined position immediately before closing it completely and pulling the door 1 into a cooking room side forcedly until the door 1 is in a complete closing condition after that. - 特許庁

簡単な構成で、被縫製物の厚みの変化に対応して縫い始めの上糸端を確実に布の裏側に引き込むことが可能な装置を提供する。例文帳に追加

To provide equipment which has a simple configuration and can draw a needle thread end which begins to sew into the back side of a fabric certainly in response to the change of workpiece thickness. - 特許庁

また、ＢＢ１図柄およびＢＢ２図柄の引き込みのためのリールの滑り駒数の制限値Ｎ１，Ｎ２をＮ１≧Ｎ２に設定し、両図柄を同時に引き込む場合の滑り駒数をＮ２駒以内にする。例文帳に追加

Also, limited values N1 and N2 of the number of sliding frames of a reel for drawing the BB1 pattern and the BB2 pattern are set as N1 ≥ N2 and the number of sliding frames in the case of drawing both patterns at the same time is within N2. - 特許庁

先頭管の前方端に配置されたインナービット１６およびリングビット１４を回転させて、地山補強用鋼管を地山中に引き込むことにより、地山補強用鋼管を地山中に打設する。例文帳に追加

By rotating an inner bit 16 and a ring bit 14 disposed at the front end of a leading pipe and pulling the steel pipes for the natural ground reinforcement into the natural ground, the steel pipes for the natural ground reinforcement are placed in the natural ground. - 特許庁

便座５が回動可能に固定された便器において、便座５を閉じた状態で便座５と便器の間に、シート状の清掃部材を引き込む回転部材１４を設けた。例文帳に追加

In this toilet bowl on which the toilet seat 5 is turnably fixed, a rotary member 14 for pulling in a sheet-like cleaning member between the toilet seat 5 and the toilet bowl is provided between them while the toilet seat 5 is closed. - 特許庁

押え管４の突出部４ａをすべて押え管４内に押し込みながら、スライダーを基端側へ引き込むと、操作ワイヤ７とフック部１２がコイルシース内に引き込まれる。例文帳に追加

When a slider is drawn to a distal end side while pushing all of a projecting portion 4a of a pushing tube 4 in the pushing tube 4, an operation wire 7 and a hook section 12 are drawn in a coil sheath inside. - 特許庁

さらに、ガス媒体を引き込むための取り入れ開口を有する取り入れチューブが流れガイド４０に結合され、その取り入れ開口の内部表面が流れの方向と逆にトランペット状に広がる。例文帳に追加

In addition, an intake tube having an intake opening for drawing in the gaseous medium is connected to the flow guide 40 and the inner surface of the intake opening opens in a trumpet-like manner counter to the flow direction. - 特許庁

コーナーキャンバスを巻き取ったり、巻き戻す際に、当該コーナーキャンバスの裾部を支持するフロントバーを、折り畳み自在な揺動アームにより、斜め前方へ平行に押し出したり、斜め後方へ引き込むように構成する。例文帳に追加

When the corner canvas is wound or unwound, a front bar supporting the skirt section of the corner canvas is pushed out diagonally forward in parallel or retracted diagonally rearward by a foldable swing arm. - 特許庁

シングル‐バランス変換におけるリファレンス電圧を高速に引き込むことができ、また、出力のデューティ比を、理想値５０％に近付けることができる光受信器を提供する。例文帳に追加

To provide an optical receiver that can pull in a reference voltage in single-balance conversion at a high-speed and approach an output duty ratio to an ideal value of 50%. - 特許庁

一定周期パターンではない短いプリアンブル部にて媒体の傷等の影響を受けず、安定に高速にＰＬＬを引き込むことが可能な再生クロック生成回路を提供する。例文帳に追加

To provide a reproduction clock generation circuit which pulls in PLL stably and quickly without being affected by a flaw on a medium in a short preamble section rather than a fixed cycle pattern. - 特許庁

引込処理部２７は、目標物検出部１９により検出された目標物を画像の所定の引込位置へ引き込むように回動機構１３を制御する引込処理を行う。例文帳に追加

A drawing processing part 27 performs drawing processing for controlling the rotary mechanism 13 so as to draw the object detected by the object detection part 19 into a predetermined drawing position of the image. - 特許庁

好ましくは、前記の水の排出は、外部管体７をケーシング１内に引き込むのに用いられる配管用開口部１３から行なわれるように構成されている。例文帳に追加

Preferably, the water is discharged from an opening section 13 for piping used for leading the external tubular body 7 into the casing 1. - 特許庁