「引き込む」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

巻くように中へ引き込む例文帳に追加

to become enfolded in something  - EDR日英対訳辞書

それは私たちをその場所、その時代に引き込む。例文帳に追加

That draws us in to that time and place.  - Weblio Email例文集

それらは私たちをその場所、その時代に引き込む。例文帳に追加

Those draw us in to that time and place.  - Weblio Email例文集

(アンテナから)電線を家の中へ引き込む.例文帳に追加

run a wire in (from an antenna)  - 研究社 新英和中辞典

望ましい行動あるいは状態に引き込む傾向がある例文帳に追加

tending to entice into a desired action or state  - 日本語WordNet

鉄道駅構内に全車両を引き込むための機関車例文帳に追加

a locomotive for switching rolling stock in a railroad yard  - 日本語WordNet

中央の線に向かって身体の部分を引き込む筋肉例文帳に追加

a muscle that draws a body part toward the median line  - 日本語WordNet

声や息を繰り返し引き込むようにして泣く例文帳に追加

to sob convulsively  - EDR日英対訳辞書

他の団体に属している人を自分の方に引き込むこと例文帳に追加

an act of pulling in a person who belongs to another organization  - EDR日英対訳辞書

スライドマウントを確実にカートリッジ内に引き込む。例文帳に追加

To securely draw a slide mount into a cartridge. - 特許庁

前方へ曲げ、前に肩を引き込むことにより背中を丸める例文帳に追加

round one's back by bending forward and drawing the shoulders forward  - 日本語WordNet

トレー移動ガイドカバー１２と１３の間にトレーを引き込む。例文帳に追加

A tray is pulled in between a tray movement guide cover 12 and 13. - 特許庁

確実且つ高速に伝送シンボルの同期タイミングの同期を引き込む。例文帳に追加

To securely pull in synchronism of the synchronous timing of a transmission symbol at high speed. - 特許庁

電源は、エレベーターカゴ内の１００Ｖから引き込む。例文帳に追加

A power supply is drawn from a 100 V power source inside the elevator car. - 特許庁

目的の層に素早くフォーカスを引き込むことができるようにする。例文帳に追加

To quickly pull a focus into a target layer. - 特許庁

周囲に存在するスカムを効率良くノズル１に引き込むことができる。例文帳に追加

Scum present in the surroundings can be taken into the nozzle 1 efficiently. - 特許庁

ニ　光ファイバーを船体内に引き込むための貫通金物又は光ファイバー用のコネクタ例文帳に追加

(d) Lead-through hardware or optical fiber connectors used to draw optical fiber inside the hull of a ship  - 日本法令外国語訳データベースシステム

このため大武芸は日本を引き込むことで、新羅の動きを牽制しようとしたとされている。例文帳に追加

It is considered that Bugei DAI tried to contain Silla by forming an alliance with Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

製織用たて糸群のたて糸を織機ハーネスの部材へ引き込むための引込機械および方法例文帳に追加

THREADING MACHINE AND METHOD FOR THREADING WARP YARNS OF WARP YARN ELEMENT FOR WEAVING IN HARNESS MEMBER OF WEAVING MACHINE - 特許庁

補綴を鞘の近位端の中に引き込むことを含む、補綴を配置する方法。例文帳に追加

This method of disposing a prosthesis includes drawing the prosthesis within a proximal end of a sheath. - 特許庁

電流源部１６１は、複数回に分けてＴＦＴパネル１１から電流を引き込む。例文帳に追加

The current source part 161 draws in a current from the TFT panels 11 in a plurality of times. - 特許庁

第１ローラー１４はタバコを圧縮すると共に灰皿の内部へ引き込む。例文帳に追加

A cigarette to be extinguished is compressed and pulled into an ashtray with a 1st roller 14. - 特許庁

ケーブルを下方から引き込むときにも開閉蓋４０を全開して作業することができる。例文帳に追加

The work can be performed by fully opening the opening-closing cover 40 even when pulling in the cable from below. - 特許庁

また、電力を引き込むための陽極ケーブル３１と陰極ケーブル３２も空間に通される。例文帳に追加

Also, an anode cable 31 and a cathode cable 32 for feeding a power are also put through the space. - 特許庁

引き込む制御を行う場合にあっても、遊技技量を反映した配当数となるようにする。例文帳に追加

To make a dividend number reflect a game technique even when a drawing control is performed. - 特許庁

偏倚構造体（３００）は針をバレル内へ引き込むような方向へ針ホルダを押圧する。例文帳に追加

A biasing structure 300 presses the needle holder to suck a direction where the needle is withdrawn into the barrel. - 特許庁

各マイクロニードルは、皮膚（２０６）を穿刺し、血液を引き込むのに適合されている。例文帳に追加

Each micro needle is made adaptive to puncture skin (206) to introduce blood. - 特許庁

キャビネットの側板２に、隣接するキャビネットに配線を引き込むための配線孔を形成する。例文帳に追加

The wiring hole to take in the wiring in an adjacent cabinet is formed on the side board 2 of the cabinet. - 特許庁

誤って引き込んだことが検出されれば、再度目的の層にフォーカスを引き込む動作を行う。例文帳に追加

When the state of the focusing erroneously set is detected, the focus setting operation is again executed to the objective layer. - 特許庁

この弾性引込み部48は、玉葱Ｔの茎部Ｔ2を食込み状態で挟持しながら、下方に引き込む。例文帳に追加

The elastic drawing member 48 bites and holds the stalk T2 of the onion T and draws the onion downward. - 特許庁

吊り荷を水平に引き込むことができるシリンダデッキクレーンを提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder type deck crane capable of horizontally pulling in a hoisted cargo. - 特許庁

したがって、スチームの一部凝縮に起因して外部空気を引き込む現象は、実質的に生じない。例文帳に追加

Therefore, a phenomenon drawing an external air caused by a partial condensation of the steam is not substantially generated. - 特許庁

第２冷媒流路１１の冷却空気は第１冷媒流路１９の流れによって引き込む。例文帳に追加

The cooling air in the second coolant passage 11 is sucked by the flow of the first coolant passage 19. - 特許庁

この引き込みヘッドは、ステムまたは締結具を把持して引き込むジョーを有する。例文帳に追加

The drawing head is provided with a jaw for drawing in by holding a stem or the fastening tool. - 特許庁

そして、支持部材７にバイアス用高周波電力を印加して、プラズマをウェハＷに引き込む。例文帳に追加

The plasma is pulled to a wafer W by applying a high frequency power for bias to a supporting member 7. - 特許庁

引込台車にボギー車を引き込む作業を自動化するボギー台車引込装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bogie retraction device for automating the operation to retract a bogie into a retraction truck. - 特許庁

セル（３００）が引き込む電流を検知することによりメモリセル（３００）からの読出しが行なわれる。例文帳に追加

Reading is conducted from the memory cell (300) by detecting a current led in by the cell (300). - 特許庁

これにより、カム部材４４はピン部材４０を揺動させて排出トレイ３０を引き込む。例文帳に追加

Thereby, the cam member 44 oscillates the pin member 40 so as to draw in the discharge tray 30. - 特許庁

交流の負荷供給電圧から電力を引き込む型である既知の制御回路を改良する。例文帳に追加

To improve a known control circuit which is a type of drawing power from an alternate current load supply voltage. - 特許庁

ケーブル引き込み部１３から光ドロップケーブル１４及び光ケーブル１７を引き込む。例文帳に追加

An optical drop cable 14 and an optical cable 17 are led in from a cable pull-in part 13. - 特許庁

チャージポンプ回路１２も同様に端子３２に対して電流Icを端子３１に出力または引き込む。例文帳に追加

Similarly a charge pump circuit 12 outputs/draws the current Ic to/from a terminal 32. - 特許庁

器具本体12の中央部に設けた電源導入口24から電源線18を引き込む。例文帳に追加

A power supply line 18 is pulled in from a power supply inlet port 24 provided at the center part of the apparatus main part 12. - 特許庁

この乗員保護装置１は、まず、車両衝突を予測し、シートベルト２１を引き込む。例文帳に追加

The occupant protecting device 1 estimates vehicle collision first, and pulls a seat belt 21. - 特許庁

引込台車にボギー台車を引き込む作業を自動化するボギー台車駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bogie drive unit for automating the operation to retract a bogie into a retraction truck. - 特許庁

チャージポンプ回路１１は電流Icを端子３１に出力または引き込む。例文帳に追加

A charge pump circuit 11 outputs/draws a current Ic to/from a terminal 31. - 特許庁