「引き込む」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

基礎杭の中に熱媒体管を引き込む工事が容易で、保守点検もしやすいようにする。例文帳に追加

To facilitate maintenance and inspection by facilitating work for pulling a heating medium pipe in a foundation pile. - 特許庁

大型化することなく、シート収納部を確実に引き込むことのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of pulling surely a sheet storage part in, without enlarging a size. - 特許庁

外部から電源を安定的に給電部に引き込むことができる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus capable of stably introducing power to a power feeding part from the outside. - 特許庁

安定、且つ高速にＰＬＬを引き込むことが可能な再生クロック生成回路の提供。例文帳に追加

To provide a reproduction clock generation circuit which can pull in a PLL stably and at high speed. - 特許庁

蛍光管の点灯を検出して個別にスレーブを同期に引き込む方法と、すべての蛍光管が点灯するに十分な時間経過後にタイマで引き込む方法がある。例文帳に追加

There are a method of individually synchronizing respective slaves by detecting the lighting of the fluorescent tube, and a method of synchronizing by a timer after the elapse of the time sufficient for lighting all the fluorescent tubes. - 特許庁

ドリルユニットで本管を引き込むとき、本管に押込み力を与え、地上に本管を引き込むときの反力をそれほど必要とせずに管を長距離に敷設する。例文帳に追加

To lay pipes over a long distance by providing a main pipe with a pushing force when pulling the main pipe with a drill unit and without requiring a reactive force when pulling the main into the ground. - 特許庁

これにより、リヤリンク６は、シートクッション３の後部を引き込む態様でフロントリンク５の後倒れ回転を誘発し、シートクッション３の前部を後方側に引き込む。例文帳に追加

As a result, the rear link 6 induces rear tilting rotation of a front link 5 in a mode for pulling a rear part of the seat cushion 3 and pulls a front part of the seat cushion 3 to a rear side. - 特許庁

ワイヤ５７ａを湾曲部７側に引き込むと先端本体５１は図中の右側へ回動し、逆にワイヤ５７ｂを湾曲部７側に引き込むと先端本体５１は図中の左側へ回動する。例文帳に追加

The forefront body 51 is rotated to the right side in the figure when the wire 57a is pulled in toward the bent portion 7 while the forefront body 51 is rotated to the left side in the figure when the wire 57b is pulled in toward the bent portion 7. - 特許庁

そして、仕切壁７の先端部と溝６の底面との間の隙間Ｓから配線１５を引き出し、または引き込むので、幅木１の長手方向の自由な位置で配線１５を引き出し、引き込むことができる。例文帳に追加

In this manner the wire 15 is drawn from/inserted into a gap S between the tip edge of the partition wall 7 and the bottom surface of the groove 6, and therefore the wire 15 can be drawn from/inserted into the baseboard 1 at the longitudinal arbitrary location. - 特許庁

忍城攻めでは元荒川の水を城周囲に引き込む水攻めが行われ、その際の遺構が周囲に現存している。例文帳に追加

In the case of the Oshi Castle attack, Mitsunari flooded the castle by carrying water from the Moto-Arakawa River, and the remains of the castle are still in existence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レンズが光を集めるように，タービン翼のまわりの輪が風を内部に引き込むことから，風レンズ風車と呼ばれている。例文帳に追加

It is called a wind-lens turbine because a ring around the turbine's wings draws wind inside in the same way a lens gathers light.  - 浜島書店 Catch a Wave

少なくともカソード電極２と基板１の間に、酸素イオンを引き込む酸化物層４を介在させた。例文帳に追加

An oxide layer 4 drawing in oxygen ions is interposed at least between a cathode electrode 2 and a substrate 1. - 特許庁

デバイスが、呼気から酸素を引き込むことができるＯ_２ポンプとして、亜鉛空気電池セルと定電流負荷回路とを利用する。例文帳に追加

The device utilizes a zinc air battery cell and a constant current load circuit as an O_2 pump which can draw oxygen from exhalation. - 特許庁

減圧装置３４はこれらの排出物を減圧チャンバ２６から減圧アウトレットを通して１段目の減圧ポンプへと向かうように引き込む。例文帳に追加

The decompression device 34 pulls these discharged objects from the decompression chamber 26 through a decompression outlet into a first-step decompression pump. - 特許庁

圧縮機排気の強力な渦流が、燃焼生成ガスをバーナ本体１０２に向かって引き込む再循環領域を形成する。例文帳に追加

The strong vortex of the compressor exhaust forms a recirculation area for sucking a combustion product gas toward the burner body 102. - 特許庁

床パネル下側に複数のケーブルを引き込むことなく、複数のプラグを接続することができるフリーアクセスフロアを提供すること。例文帳に追加

To provide a free access floor with which a plurality of plugs can be connected without leading in a plurality of cables under floor panels. - 特許庁

駆動歯車を外部電動モーター等により水を下側に引き込むように回転させることにより高濃度のオゾン水を得ることができる。例文帳に追加

Thus, the high concentration ozone water can be obtained by rotating the driving gear by an outside motor-driven motor, etc., so as to pull in the water downward. - 特許庁

裁断片を選択的にパイルから引き込むか若しくは分離切断装置から受け取るための装置及び方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR SELECTIVELY PULLING IN CUTTING PIECE FROM PILE OR RECEIVING CUTTING PIECE FROM SEPARATING CUTTING DEVICE - 特許庁

カセット１０は、ポンプヘッドにカセットを引き込むラッチ構造によりポンプヘッドに接する所定の位置に保持される。例文帳に追加

The cassette 10 is held at a prescribed position coming into contact with the pump head by a latch mechanism for pulling the cassette into the pump head. - 特許庁

また、灰皿７を使用状態とし、灰皿カバー５５を使用しない場合には、灰皿カバー５５を遊技機本体側に引き込む。例文帳に追加

When the ashtray 7 is set into the use state and the ashtray cover 55 is non-used, the ashtray cover 55 is retracted into the game machine body side. - 特許庁

［解決手段］ 脳箆の先端側の半分を三つに分けることによって一つの脳箆で三つの部分を引き込む（ｒｅｔｒａｃｔｉｏｎ）ことができる。例文帳に追加

Three parts can be retracted by one brain spatula by dividing the half on the leading end side of the brain spatula into three. - 特許庁

このような状態にしてから、引込み機８により索状物９を介してプレキャスト版２を主桁１の上面を滑らせて引き込むようにする。例文帳に追加

Then, the precast slab 2 is slid on the upper surface of the main beams 1 and drawn through the rope-like article 9 by the drawer 8. - 特許庁

外線折返し回路１５はリレースイッチ１２を介して引き込む二つの外線「１，２」の通話路を結合する。例文帳に追加

The outside line return circuit 15 couples speech paths of the two outside lines "1, 2" pulled in via the relay switch 12. - 特許庁

前記リールが当選図柄を引き込むことが可能な状態になると、制御部は電磁石５９をオフにして前記規制を解除する。例文帳に追加

When the reel comes to the state capable of drawing the winning symbol, the control part lifts the restriction by turning off electricity to the electromagnet 59. - 特許庁

引き込みの条件をきめ細かく指定することで、カーソルを適切な位置に引き込む情報処理の技術を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing art for drawing a cursor to a proper position by elaborately specifying drawing conditions. - 特許庁

非通電時でも装置本体にシート収納カセットを自動で引き込むことができるコンパクトな機構を提供する。例文帳に追加

To provide a compact mechanism, automatically drawing a sheet storing cassette into an apparatus body even during non-energizing time. - 特許庁

周波数引き込みモードで高速かつ安定して引き込み、位相引き込みモードでデューティ比に依存せず安定に引き込む。例文帳に追加

To speedly and stably fetch in a frequency fetch mode and to stably fetch independently of a duty ration in a phase fetch mode. - 特許庁

前面衝突時に座面を後方に移動させるためのガスシリンダとシートベルトを引き込むためのガスシリンダとをコンパクトに配置する。例文帳に追加

To compactly arrange a gas cylinder for rearwardly moving a seat surface at collision of a front surface and a gas cylinder for pulling-in a seat belt. - 特許庁

ロックピン１７によりリニアガイド１５のスライド自由度を拘束した状態で、支持フレーム５上にパレット１を引き込む。例文帳に追加

A pallet 1 is pulled onto the supporting frame 5 while the sliding degree of freedom of the linear guide 15 is restricted by a lock pin 17. - 特許庁

注射針は、医療用カテーテルの先端部から延出でき、かつその先端部内に引き込むことができるように移動可能である。例文帳に追加

The needle is movable in such a manner that it can be extended from and retracted into the tip part of the catheter for medical treatment. - 特許庁

その後、別の炉体台車ＴＫを真空槽ＶＣに引き込むことで、真空誘導炉ＩＦの炉体ＣＦを交換する。例文帳に追加

Subsequently, another core truck TK is sidetracked into the vacuum chamber VC thus replacing the core chamber CF of the vacuum induction furnace IF. - 特許庁

電動モータにより回動部材を回転させて２本のブレーキワイヤ引き込む車両用駐車ブレーキ装置に、イコライザ機能を与える。例文帳に追加

To impart the equalizer function to a vehicular parking brake device for pulling in two brake wires by rotating a rotary member by electric motors. - 特許庁

一部若しくは全てが相互に重なる受信電波を出力する複数のアンテナの出力を一本の伝送線で引き込む。例文帳に追加

To receive outputs of a plurality of antennas for outputting reception radio waves that partially or entirely overlap on one another by one transmission line. - 特許庁

光変調器のバイアス制御において、最適なバイアス電圧の収束点まで引き込む時間を早めることを目的としている。例文帳に追加

To accelerate the time of pulling to an optimum conversion point of bias voltage, in bias control of an optical modulator. - 特許庁

戻し阻止機構は操作レバー５を操作した位置で引き込む方向に操作することにより操作レバー５の戻し操作を阻止するようになっている。例文帳に追加

The resetting preventing mechanism operates the operation lever 5 to be pulled into the operation position to prevent the resetting operation of the operation lever 5. - 特許庁

電気錠Ａを動作させてデッドボルトを突出又は引き込むことにより扉の施・解錠が行なわれる電気錠システムである。例文帳に追加

An electric lock system locks and unlocks a door by operating the electric lock A to protrude or pull a dead bolt. - 特許庁

電源配線を端子板に対して垂直に引き込む端子箱において、端子箱内で電源配線に急激な屈曲部が生じないようにする。例文帳に追加

To prevent a sharp bent from occurring in power wiring within a terminal box, in the terminal box which pulls in the power wiring vertically to a terminal board. - 特許庁

ユーザが所望の目標物を引き込むための操作を容易にでき、操作性を向上できる監視カメラ装置３を提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring camera apparatus 3 capable of easily performing operation for drawing an object desired by a user and capable of improving operability. - 特許庁

代替的には、インクだまりを生成して、所定時間保持し、それから、インクをノズルから噴射せずにプリントヘッドの中に引き込む。例文帳に追加

Alternatively, the ink buildup 239 is formed, held for a predetermined time and drawn into the print head without jetting ink from the nozzle. - 特許庁

排気ベンチュリ２８を通る排気が、冷却用空気をＥＧＲ冷却器４２に引き込む圧力を生み出す。例文帳に追加

Exhaust flowing through the exhaust venturi 28 creates a pressure which draws cooling air through the EGR cooler 42. - 特許庁

トレイを確実にマガジンケース内最奧部まで引き込むことができるディスク収納マガジンを提供することにある。例文帳に追加

To provide a disk housing magazine which can surely withdraw a tray into the deepest part within a magazine case. - 特許庁

ケーブルを管路内へ引き込む際などの布設時における張力に対して十分な耐力を有する超電導ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a superconductive cable having a sufficient yield strength against the tension at the time of installation such as drawing the cable into a pipeline. - 特許庁

これにより、確実に、中間周波数安定化制御の動作安定点に中間周波数を引き込むことができる。例文帳に追加

Consequently, the intermediate frequency can securely be drawn in to the operation stable point of the intermediate-frequency stabilization control. - 特許庁

シートが厚紙のとき、弾性筒１２４が弾性変形して、溝が無くなり、溝の部分も厚紙に接触して、厚紙を引き込む。例文帳に追加

When the sheet is thick, the elastic cylinder 124 is elastically deformed, and then the groove disappears and a groove portion contacts the thick sheet and entrap the thick sheet. - 特許庁

ロールインカートをオーブン庫に引き込むタイプのコンベクションオーブンにおいて、効率的に予熱を行えるコンベクションオーブンを提供する。例文帳に追加

To provide a convection oven of the type of pulling a roll-in-cart into the oven capable of performing preheating efficiently. - 特許庁