「引き込む」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

電動パーキングブレーキ装置１は、一端側がパーキングブレーキ１９に接続されたＰＫＢケーブル１７を、電動にて他端側から引き込むことにより摩擦材を動作させて車輪に制動力を付与するものである。例文帳に追加

The electrical parking braking device 1 leads in a PKB cable 17 connected to the parking brake 19 at one end side from the other end side by electric power, and operates the frictional material to impart a braking force to a wheel. - 特許庁

このランナ５の羽根５ｂをスリット４ａからガイド管４の外部に突出させ、その羽根５ｂにケーブルＡを連結してそのケーブルをケーブル配線路に引き込むようにした。例文帳に追加

The blade 5b of this runner 5 is protruded outside the guide tube 4 from the slit 4a, a cable A is linked to the blade 5b, and the cable is tracted into the cable wiring line. - 特許庁

永久磁石３１と回転軸６を通る線の両側に永久磁石３１にて構成される磁界を引き込む永久磁石３１を配置する。例文帳に追加

The permanent magnets 31B which pull in magnetic field constituted by the permanent magnets 31A are disposed on both sides of a line which passes through the permanent magnets 31A and the rotary shaft 6. - 特許庁

プランジャーをバレルの先端部に移動させることによりハブの後端部１１ａとプランジャーの先端部１３とを係合させて、プランジャーを介して注射針をバレル内に引き込むことが可能である。例文帳に追加

By moving the plunger to the tip of the barrel, a rear end 11a of the hub is engaged with a tip 13 of the plunger so that the injection needle can be retracted through the plunger into the barrel. - 特許庁

ガイドレールの案内溝の両脇に、移載装置３ｂが自転車を引き込む際、自転車が案内溝の両脇に乗り上げたかどうかを検知する脱輪検知センサを設ける。例文帳に追加

Derail detection sensors detecting whether the bicycle rides over both sides of the guide groove are provided on the both sides of the guide groove of the guide rail. - 特許庁

メディアトレイ２１をトレイ引き込み位置２１Ａまで引き込むと、メディア２の中心２ａがインクジェットヘッド１７による主走査ライン上に位置決めされる。例文帳に追加

When the media tray 21 is pulled in to the tray pull-in position 21A, the center 2a of the media 2 is positioned onto the main scanning line by the ink jet head 17. - 特許庁

光ディスク装置が前記多層光ディスクへフォーカスを引き込む際は、光ピックアップをＢＣＡ半径位置へ位置づけると共に、ＢＣＡの影響を回避して生成した信号を用いることで目的を達成できる。例文帳に追加

When the optical disk drive draws a focus into the multilayer optical disk, the purpose can be achieved by positioning an optical pickup to a BCA radius position and using a signal generated by avoiding effect of the BCA. - 特許庁

制御部は、この停止スイッチ２６ａに対応するリールが当選図柄を引き込むことができない期間、電磁石５９をオン状態にして押下部材５２の変位を規制する。例文帳に追加

A control part restricts displacement of the pressing member 52 by energization of the electromagnet 59 while the reel corresponding to the stop switch 26a can not draw a winning symbol. - 特許庁

ブラシレスファンモータ１５７の内壁部に中央貫通孔１３３ａを通して外気を引き込むことができる形状の羽根部１３５を形成する。例文帳に追加

A blade 135 is formed at the inner wall of the brushless fan motor 157, wherein the blade has a shape by which fresh air is drawn in through the central throughhole 133a. - 特許庁

雨戸１に引っ掛け金具３を取り付け、雨戸１を閉める際、引っ掛け金具３を窓２に引っ掛けて窓２と共に室内側から引き込むことで雨戸１を閉めることができ、窓２の施錠により雨戸１も施錠される。例文帳に追加

Hooking metal fittings 3 are installed to a shutter 1; the shutters 1 can be closed by hooking windows 2 with the hooking metal fitting 3 and then pulling in the windows together with the shutters 1; then, the shutters 1 can be locked when the windows 2 are locked. - 特許庁

測定装置２から評価対象ネットワーク６にトラッピング線７を引き込むことにより、測定装置２において、評価対象ネットワーク６上のトラフィックを測定可能とする。例文帳に追加

Measuring equipment 2 makes it possible to measure a traffic over an evaluation object network 6 by drawing a trapping line 7 from the measuring equipment 2 to the evaluation object network 6. - 特許庁

車両のシートベルト装置１０は、ベルト１３を巻き取るベルトリール２２と、このベルトリールを駆動してベルトを引き込むモータ２３とから構成される電気式プリテンショナを備える。例文帳に追加

This vehicle seat belt device 10 is provided with an electric type pretensioner composed of a belt reel 22 winding the belt 13 and the motor 23 driving this belt reel and pulling in the belt. - 特許庁

希釈用ガスをベンチュリ管１４の開口部に向かって噴出し、ベンチュリ効果により原料ガス混合室１６内の原料ガスをベンチュリ管１４に引き込む。例文帳に追加

A dilution gas is jetted out to the opening of a venturi tube 14 so that the raw material gases in the raw material gas mixing room 16 are drawn into the venturi tube by generating a venturi effect. - 特許庁

その後、中間開閉弁４を開いてシリンジポンプ８のプランジャ１０を引くことで、緩衝容器部５内に保持したガスをシリンジ９に引き込む。例文帳に追加

Then, by opening the inlet on-off valve 4 and pulling a plunger 10 of a syringe pump 8, the gas held in the buffer vessel section 5 is fed into a syringe 9. - 特許庁

レバー７０には、雄コネクタ１０のフォロワピン１７に係合するとともに、レバー７０の回動動作に伴って係合したフォロワピン１７を引き込むカム溝７４が設けられている。例文帳に追加

The lever 70 is provided with a cam groove 74 which engages with a follower pin 17 of the male connector and pulls in the follower pin 17 engaged with it in accordance with the rotating movement of the lever 70. - 特許庁

ウインドウガラス駆動装置は、スライダベース１上に設けられてワイヤ３の両ワイヤ部３Ａ，３Ｂの一端を引き込むことにより当該ワイヤ３の伸びを吸収するワイヤ伸び吸収装置５を備えている。例文帳に追加

A window glass driving device has a wire elongation absorbing device 5 arranged on a slider base 1 and absorbing the elongation of the wire 3 by pulling in one end of both wire parts 3A and 3B of the wire 3. - 特許庁

次にアウターボックス１の内部にインナーボックス４を挿入するが、その際にインナーボックス４のリップ部４１で巻き代部２１を凹部１５内に引き込むことにより、表皮材２を緊張させて固定する。例文帳に追加

Then, an inner box 4 is inserted inside the outer box 1 and the rolled overlap part 21 is pulled into the recess part 15 by a lip part 41 of the inner box 4, so that the surface material 2 is tensed and fixed. - 特許庁

第１判定手段１４が車両の衝突の可能性を判定すると、モータＭを有する第１プリテンショナー１は、ウェビングＷの一端が巻回されたスピンドル３１をウェビングＷを引き込む方向に回転する。例文帳に追加

When the first determination means determines possibility of collision of the vehicle, a first pre-tensioner 1 having a motor M rotates a spindle 31 wrapped around with one end of a webbing W in a direction for drawing-in the webbing W. - 特許庁

線材の入線作業が容易であると共に、雨水の屋内への浸入を防止して、屋根葺き材の上から屋内へ線材を引き込むことができる線材引き込み器具を提供する。例文帳に追加

To provide a wire lead-in instrument capable of easily leading in a wire indoors from the upper side of a roofing material and preventing rainwater from intruding indoors. - 特許庁

コンベクションオーブンは、オーブン庫とドアとの間に存在する、カートの棚基台をオーブン庫に引き込むための開口を塞ぐ予熱アタッチメント７を具備する。例文帳に追加

This convection oven is provided with a preheating attachment 7 blocking an opening for pulling a shelf base of the cart existent between the inside of the oven and a door into the oven. - 特許庁

カム溝６３の引込溝部は、レバー６の回動動作に従い、両コネクタ２，３同士が接続されるまで押込方向にカム軸３１を引き込む。例文帳に追加

A drawing-in slot of a cam groove 63 draws in the cam shaft 31 in the pushing direction until both connectors 2, 3 are connected according to rotation operation of the lever 6. - 特許庁

フロントドアが半ドア位置にまで閉じられたときには、全てのクローザ機構を同時に引き込み動作させて当該フロントドアを半ドア位置から全閉位置にまで引き込む。例文帳に追加

When the front door is closed into the half-door position, all the closer mechanisms are simultaneously put in draw-in operation to draw the front door into the totally closed position from the half-door position. - 特許庁

爪部材３０、３１は隙間３２ｂ、３２ｄを移動してディスクＤを搭載したパレット９を第２、第４の案内溝２６、２８に引き込むと、そのパレット９は上側の空パレット９に隣接して対向する。例文帳に追加

When the lug members 30 and 31 moved through the gap 32b or the like and pulls a pallet 9 having a disk D loaded therein into the second and fourth guiding grooves 26 and 28, the pallet 9 is opposed close to an upper empty pallet 9. - 特許庁

溶融したプラスチックが凝固するときに生じる収縮力によって、レンズを位置決め部に引き込む作用を生じ、レンズがレンズ枠に確実に押し当てられた状態で固定されるようになる。例文帳に追加

An action of pulling the lens into the positioning part is produced by a shrinkage force generated when the melted plastic solidifies, then, the lens is fixed while being surely pressed against the lens frame. - 特許庁

出力側ブッシング３の出力側を、変圧器の変圧器本体を収容した変圧器タンク１１の側面に設けられたタンク開口部１１ａを通して変圧器タンク内に引き込む。例文帳に追加

The output side of the output side bushing 3 is pulled into a transformer tank through a tank opening portion 11a provided at a side surface of the transformer tank 11 in which a transformer body of the transformer is accommodated. - 特許庁

引出具本体７は、スラブ１内の配管材２を引き込む引込口７ａ、およびその引き込まれた配管材２をスラブ１上に引き出す引出口７ｂを有している。例文帳に追加

The pipe drawer body 7 includes a draw-in opening 7a to draw in the piping member 2 inside the slab 1, and a draw-out opening 7b to draw out the piping member 2 of the slab 1. - 特許庁

このような更生管１では、埋設本管５側から埋設取付管６側へ引き込む際に、更生管１の拡径部１１がその中心軸線Ｓ２が埋設本管５の中心軸線Ｐに対し略直交するような姿勢になる。例文帳に追加

In the regeneration tube 1, when leading in from a buried main tube 5 side to a buried attachment tube 6 side, the diameter-enlarged part 11 of the regeneration tube 1 is postured so that its central axis S2 becomes almost rectangular to the central axis P of the buried main tube 5. - 特許庁

サーボ制御系６を動作開始からフォーカスサーボを引き込むまでの時間あたりの駆動電圧の変化量を変える切替え点の数が２以上有するように構成したものである。例文帳に追加

This apparatus is constituted so as to have two or more switching points for changing variation quantity of drive voltage per hour from start of operation of a servo control system 6 to pull-in of focus servo. - 特許庁

主制御部１００は、複合リプレイ役に対応付けてＲＯＭ１０１に記憶する操作順序データを読み取って、ＲＴ２移行リプレイを引き込む為の操作順序を認識する。例文帳に追加

A main control unit 100 reads operation order data stored in a ROM 101 in association with the composite replay combination, and recognizes an operation order for drawing the RT2 transition replay. - 特許庁

したがって、欠陥に起因する情報読取ビームと記録媒体との相対的な移動方向の誤判別を未然に防止することとなり、トラッキングループへ引き込む際の制動動作を確実に行うことができる。例文帳に追加

Therefore, erroneous discrimination in the relative moving direction between an information reading beam and a recording medium caused by defect is previously prevented, and braking operation can be surely performed at the time of pulling in a tracing loop. - 特許庁

可変利得増幅器の出力信号を目標値に高速に引き込むことができる上に、可変利得増幅器の入力信号が欠陥信号の場合にその利得制御を行わないようにした自動利得制御回路の提供。例文帳に追加

To provide an automatic gain control circuit, in which the output signal from a variable gain amplifier can be pulled in quickly to a target level, and gain control is not performed when a defective signal is inputted to the variable gain amplifier. - 特許庁

NMOS１５４は、基準電圧生成回路１４０から与えられる表示電圧Vdataによりゲート制御され、出力端子OUTからグランド端子GNDへ出力電流Ioutを引き込む。例文帳に追加

The NMOS 154 has a gate controlled by a display voltage Vdata given from a reference voltage generation circuit 140 to draw an output current Iout from an output terminal OUT to a ground terminal GND. - 特許庁

一方、プーリ４９がワイヤーロープ４１を引き込むように移動すると、パレット支持部４７による拘束が解除された昇降パレット２２ａは上昇する。例文帳に追加

On the other hand, when the pulley 49 is moved in a manner of reeling the wire rope 41, the lifting pallet 22a is released from its constraint by the pallet bearing 47, and therefore it is raised. - 特許庁

パージ空気をパージ空気ブロワーを介してラジエータを通してスタックへと引き込むことができ、低温空気がスタックと接触することを回避させるため空気を予め加熱する。例文帳に追加

Purge air can be drawn into the stack through the radiator, via a purge air blower, which preheats the air to help avoid frigid air contacting the stack. - 特許庁

ユニットを装着位置まで引き込むと、第２レバー７２０が解除突起７３１に当接して、第２レバー７２０を第１レバー７１０に対して相対的に引き込み方向とは逆方向に回転させる。例文帳に追加

When the unit is drawn to an installation position, the second lever 720 abuts on a releasing projection 731, and the second lever 720 is rotated in a direction opposite to the drawing direction relative to the first lever 710. - 特許庁

信頼性を保ちながら、粒状光電変換体間の隙間に入射した光エネルギーを隙間に隣接する粒状光電変換体に引き込むことによって、より光電変換特性が高い光電変換装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a photoelectric converter having higher photoelectric conversion characteristics by drawing the light energy incident on a gap between granular photoelectric conversion bodies into the granular photoelectric conversion body adjacent to the gap while maintaining reliability. - 特許庁

側部に開口部を有する真空槽ＶＣに、当該真空槽ＶＣの開口部を塞ぐ真空扉および炉体ＣＦを備えた炉体台車ＴＫを引き込むことによって、真空誘導炉ＩＦを構成する。例文帳に追加

The vacuum induction furnace IF is constituted by sidetracking a core truck TK provided with a vacuum door closing the side opening of a vacuum chamber VC and a core frame CF into the vacuum chamber VC. - 特許庁

このように、排出トレイ３０を閉止する際に、閉止させる動作の途中で閉状態へ引き込むことで操作感覚を向上させることができる。例文帳に追加

While the discharge tray 30 is closed, the discharge tray is brought into the closed state in the middle of the closing operation in such the manner, and thus the operational feeling is enhanced. - 特許庁

シート収納手段を引き込む際、ガイド手段１１１に設けられた溝１１１ａによりシート収納手段に設けられた係止部の引き込み方向の移動を案内する。例文帳に追加

When pulling in the sheet storage means, the movement in the pulling-in direction of a locking part arranged in the sheet storage means, is guided by a groove 111a arranged in a guide means 111. - 特許庁

ケーブル４をこのインナーパイプ１ａの内側に、治具７により上記切目６を広げた部分を通じて送り込みつつ、上記ケーブル４と上記インナーパイプ１ａとを管路３に同時に引き込む。例文帳に追加

The cable 4 and the inner pipe 1a are concurrently drawn into a duct 3 while feeding the cable 4 into the inner pipe 1a via a part that is formed by spreading the cut 6 by using a jig 7. - 特許庁

引き込み量が多くなるのに応じて配当数を少なくすることによって、引き込む制御を行う場合にあっても遊技技量を反映した配当数となるようにすることができる。例文帳に追加

By reducing the dividend number as the drawing amount becomes larger, the dividend number can be made one which reflects the game technique even when the drawing control is performed. - 特許庁

作業者が一人でも、地上に載置されている物を、上方まで、容易かつ安全に、巻き上げたり引き込むことができ、かつ、取付け、取外しも容易な可搬式クレーンを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mobile crane in which an article placed on the ground can be easily and safely wound and pulled upward even by a single worker, and in which installation and removal are easy. - 特許庁

スロットマシン１は、ＦＢゲームの第１停止及び第２停止においてプラム図柄を入賞ラインＬ１に引き込む一方、第３停止においては、内部抽選の結果とは無関係にリールＲ１〜Ｒ３を停止させる。例文帳に追加

In the slot machine 1, a plum symbol is drawn onto the prize winning line L1 at first and second stoppages of the FB games while reels R1-R3 are stopped at the third stoppage regardless of the result of the internal lottery. - 特許庁

かくしてランプ電圧出力ーパスフィルタ４でレファレンス電圧Ｖ_Ｒ４を生成する図１のバースト光受信器は、短時間にバーストを引き込むことができ、伝送効率の向上を図ることができる。例文帳に追加

Thus, the burst light receiver as shown in Fig.1, generating the reference voltage V_R4 by the ramp voltage output low-pass filter 4 pulls in burst in a short period of time and improves transmission efficiency. - 特許庁

本体下流捨てランド１５０が、配線ランド（左配線ランド１３０、右配線ランド１４０）に付着した過剰な溶融ハンダを引き込むので、配線ランドに適切な量の溶融ハンダが付着する。例文帳に追加

The body downstream disposal land 150 sucks down excess molten solders attached to wire lands (a left wire land 130, a right wire land 140) to attach an appropriate amount of molten solder for the wire land. - 特許庁